18 سپتامبر 2009

به گفتۀ سفیر هیل، ایالات متحده به برنامۀ خروج زمان بندی شده در عراق پایبند می ماند

مرل دیوید کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریۀ America.gov

واشنگتن- به گفتۀ سفیر ایالات متحده در عراق، آمریکا کلیۀ نیروهای ضربتی خود را تا اوت 2010، و دیگر نیروهای نظامی، مشاوران و تعلیم دهندگان را تا دسامبر 2011 از عراق خارج خواهد کرد.

سفیر کریستوفر هیل در دهم سپتامبر خطاب به کمیتۀ امور خارجی مجلس نمایندگان گفت: "ما به برنامۀ زمان بندی شده مان پایبند هستیم. پیش از هرچیز، من واقعاً اعتقاد دارم که عراق تا آن حد پیشرفت کرده که برنامۀ زمان بندی شدۀ رئیس جمهوری برای خروج نیروهایمان از عراق کاملآ قابل اجرا است. این برنامه از سوی دولت پیشین نیز در زمان تنظیم موافقتنامۀ امنیتی نیز حمایت می شد."

هیل گفت، همزمان با برپایی نهادهای دولتی و عقب نشینی نیروهای نظامی ایالات متحده ، عراق از منابع اقتصادی لازم برای گرداندن امور کشور برخوردار خواهد بود. او گفت، برای نخستین بار در چندین دهه، عراق فرصتی پیش رو دارد تا به عنوان محرکی برای ثبات و رشد اقتصادی و نه منشائی برای بحران و ستیزه، در منطقه عمل کند،.

او گفت، نقش نیروهای نظامی ایالات متحده به طور کلی به یک نقش مشاورتی تغییر یافته است، در حالی که تلاش غیرنظامیان که از طریق دیپلماسی فعال برای رفع ستیزه های داخلی طراحی شده، به ترویج امنیت کمک می کند. ایالات متحده با کمک به عراقی ها در  ایجاد یک اقتصاد متکی بر بازار، با یک دولت نمایندۀ مردم و کاملاً پاسخگو، ترویج ثبات دراز مدت را  هدف قرار داده است.

عراق با خشونت مواجه بوده است و از مجموعۀ حملات، از جمله حملات علیه وزارت خارجه و وزارت دارایی کشور در 19 اوت رنج برده است. هیل گفت: "اما واقعیت این است که مردم عراق استوار ایستاده اند و انتقام جویی و چرخۀ جدید خشونت را،  به صورتی که عراق را در سال 2006 به مرز سقوط کشاند، رد کرده اند.

هیل همچنین گفت که دو دور انتخابات - انتخابات شوراهای استانی در 14 از 18 استان این کشور در ماه ژانویه و انتخابات دولت محلی کردستان در ماه ژوئیه-  که به طور موفقیت آمیز در سال جاری برگزار شدند تشویق کننده بوده اند.

هیل گفت: "امروزه، شوراهای جدید استانی مشغول به کار ند و آگاه دارند که رأی دهندگان در انتخابات بعدی فرصت قضاوت اعمالشان را خواهند داشت."

اقدامات مقدماتی به منظور برگزاری انتخابات ملی که برای ماه ژانویه برنامه ریزی شده، آغاز یافته اند. هیل گفت، شورای نمایندگان در حال آماده سازی مقررات انتخاباتی است که برگزاری این انتخابات را تحت کنترل قرار می دهند، کمیسیون انتخاباتی عالی عراق شروع به نام نویسی رأی دهندگان کرده است، و احزاب سیاسی در حال مذاکره و ایجاد ائتلاف هستند. او گفت، احتمال می ورد که برخی از ائتلاف ها اعضای احزاب مختلف را در برگیرند.

هیل گفت که اقتصاد عراق کاری است که همچنان در حال انجام و پیشرفت است و ازخشکسالی، اصلاحات غیرکافی و کاهش قیمت نفت آسیب دیده است. به گفتۀ هیل، این عوامل بودجۀ عراق را مختل کردند. او افزود، ولی با تولید نفت و صادرات رو به افزایش، و قیمت های نفت که نسبت به ماه های گذشته بالا رفته اند، وضع بودجه بهبود یافته است.

هیل گفت، دولت عراق باید سیاست های مالیاتی مسئولانه، ازجمله مذاکرۀ یک قرارداد دیگر با صندوق بین المللی پول را پیگیری کند. او گفت: "همچنین باید اصلاحات اقتصادی لازم را برای عضویت در سازمان تجارت جهانی و پیوستن به نظام بازرگانی جهانی به انجام رساند."