16 سپتامبر 2009
درخواست شکیبایی در طول بررسی ادعای تقلبات در انتخابات افغانستان
واشنگتن - سخنگوی وزارت امور خارجه اظهارداشت ادعای تقلب در انتخابات 20 اوت ریاست جمهوری و شوراهای ایالتی در افغانستان، نیازمند "بررسی بسیار دقیق" است و از رأی دهندگان و رهبران سیاسی افغان خواست مادامی که نهادهای مستقل انتخاباتی در کشورشان به شکایت های انتخاباتی رسیدگی می کنند، صبور باشند.
در روز هشتم سپتامبر، ایان کِلی، سخنگوی وزارت امور خارجه، خطاب به خبرنگاران گفت: "بسیار مهم است که این انتخابات از نظر مردم افغانستان و از دیدِ جامعۀ جهانی مشروع باشد" و ادامه داد: "رسیدگی به تمامی این ادعاها و اتهامات ممکن است ماه ها به طول بیانجامد."
به گفتۀ کِلی، شمارش آراء هم اکنون به حصول نتیجه نزدیک می شود. وی افزود کمیسیون مستقل انتخابات افغانستان نتایج اولیۀ 91.6 درصد از حوزه های رأی گیری در کشور را اعلام کرده و نتیجۀ حدود 600 صندوق را برای بررسی های بعدی، قرنطینه کرده است.
کِلی تصریح کرد که کمیسیون شکایات انتخاباتی افغانستان، که توسط سازمان ملل پشتیبانی می شود، مدعی "شواهد روشن و متقاعد کننده ای در خصوص تقلب" در تعدادی از حوزه های رأی گیری شده و از کمیسیون مستقل انتخابات تقاضای اقدام عملی کرده است؛ کِلی ادعاهای کمیسیون رسیدگی به شکایات را "بسیار نگران کننده" توصیف کرد.
بر اساس گزارش های مطبوعات، طبق نتایج اولیه که توسط کمیسیون مستقل انتخابات اعلام شده اند، حامد کرزای، رئیس جمهوری فعلی، 54.1 درصد آرا و نزدیک ترین رقیب وی، عبدالله عبدالله، وزیر امور خارجۀ سابق این کشور، 28.3 درصد آرا را کسب کرده اند.
مرحلۀ بعدی انتخابات افغانستان، رسیدگی به شکایات در مورد تقلب است. این مرحله، به گفتۀ کِلی، "به اندازۀ مرحلۀ شمارش آرا مهم است -- اگر مهمتر نباشد". دولت اوباما "تحلیل خود را دربارۀ انتخابات، تا پایان تمام مراحل آن اعلام نخواهد کرد".
ایالات متحده در تمامی مراحل انتخابات بر این عقیده بوده است که نتایج انتخابات باید معتبر منعکس کنندۀ ارادۀ مردم افغانستان باشند. کِلی افزود: "ما به بررسی بسیار دقیق تمامی این ادعاها در مورد تقلب نیاز داریم. یک فرآیند انتخاباتی مشروع برای ما و هرگونه مشارکتی که با دولت آیندۀ این کشور خواهیم داشت، مهم و حیاتی خواهد بود."
کِلی با اشاره به واکنش جدی کمیسیون شکایات انتخاباتی به ادعاهای مطرح شده در مورد تقلب و تصمیم کمیسیون مستقل انتخابات برای قرنطینۀ نتایج، جهت بررسی های بعدی، خاطرنشان کرد تا کنون "این فرآیند درست کار کرده است". وی افزود: "این فرآیند، روش مناسبی است و باید به آن فرصت داد تا خود به نتیجه برسد. و به همین دلیل، همۀ ما باید کمی صبور باشیم و عکس العمل سریع نشان ندهیم."
سخنگوی وزارت امور خارجه اظهار داشت با وجود ادعاها در مورد تقلب، مقامات افغانستان ثابت کردند که می توانند انتخاباتی را برگزار کنند "که میلیون ها افغان بتوانند آزادانه ارادۀ خود را نشان دهند" و اضافه کرد که بررسی ها در مورد مشکلات انتخابات "توسط مقامات افغان و به روشی که خود در نظر گرفته اند" انجام می گیرد.
پرزیدنت اوباما چه اقداماتی را باید در زمینۀ سیاست های خارجی مد نظر قرار دهد؟ در بلاگ America.gov نظر دهید.
http://blogs.america.gov/obama/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be
