14 سپتامبر 2009

ایالات متحده از روسیه می خواهد، که نیروهای نظامی خود را از کشور گرجستان فراخواند

مرل کلرهاوس
عضو هيئت تحريريه America.gov

واشنگتن – ایالات متحده از روسیه خواست که به تعهدات خود برای خروج اکثر نیروهای نظامی خود از دو منطقۀ جدا شده از گرجستان، به نام های ابخازیا و اوستیای جنوبی احترام بگذارد – و اجازه دهد که  اقدامات  " بشر دوستانه" بدون مانع، در دسترس مردم قرار گیرد.                                                                                                               

کارول فولر، کاردار سفارت ایالات متحده، در تاریخ 3 سپتامبر در نشست شورای سازمان توسعه و امنیت  در اروپا (1) در شهر وین گفت که  "یک سال بعد از جنگ اوت 2008، وضع  گرجستان هنوز مایۀ نگرانی شدید است. او افزود که  " تأمین مجدد امنیت و ثبات در گرجستان واجد اهمیت است."

در تاریخ اوت 2008، روسیه و گرجستان در بارۀ جدائی دو استان ابخازیا و اوستیای جنوبی وارد جنگ پنج روزه شدند، و از آن تاریخ آن دو استان به عنوان دو کشور مستقل از طرف روسیه به رسمیت شناخته شد.

جو بایدن معاون رئیس جمهوری، در تاریخ 23 ژوئیه در شهر تفلیس گفت که " ما ابخازیا و اوستیای جنوبی را به عنوان کشورهای مستقل نمی شناسیم." تنها کشوری که آن مناطق جدا شده را به عنوان دو کشور مستقل به  رسمیت شناخت، کشور نیکاراگوئه است.

ایالات متحده از کشورهای جهان خواست، که این مناطق جدا شده را، به عنوان کشورهای مستقل به رسمیت نشناستد، بایدن گفت " ما از روسیه خواستیم که تعهدات بین المللی خود را که به صراحت در .....

 موافقت نامۀ آتش بس  مشخص شده و عبارت از خروج تمام نیروهای نظامی خود به مواضع پیش از اختلاف و سرانجام خروج کامل آنها از گرجستان است، رعایت کند .

روسیه هنوزحضور   قابل توجۀ نظامی را، با وجود قرارداد آتش بس،که خواهان خروج آنها شده  در دو منطقۀ جدا شده، حفظ کرده است. روس ها همچنین به حضور ناظران صلح اروپائی در گرجستان، اعتراض کرده اند.

ایالات متحده، از توسعۀ تعداد ناظران غیر مسلح بین المللی در سراسر گرجستان و مناطق مورد اختلاف، برای پیشبرد صلح و ثبات، پشتیبانی می کند.

کارول فولر، در  سخنان خود در اجلاس شورای دائمی سازمان توسعه و امنیت در اروپا گفت که " روسیه، هزاران نفر از نیرو های نظامی روسی را، در هر دو منطقه جدا شده مستقر کرده و صدها نفر پاسدار مرزی روسی را، در امتداد محدودۀ  خطوط مرزی، گمارده است." اکنون روسیه طبق برنامه های اعلام شده توسط ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، که قرار است  در 12 اوت، از منطقۀ ابخازیا دیدن کند، قصد دارد روابط نظامی و اقتصادی خود را  با آن مناطق،  بیش ازپیش  توسعه  دهد. "

فولر گفت که این اقدامات روس ها، و همچنین وضع اسفناک هزاران نفر از مردم غیر نظامی منطقه، مایۀ نگرانی شدید است. او افزود که  " سوء استفاده از حقوق بشر در مناطق جدا شده امری جدی است و به طور مستمر جریان دارد."

فولر گفت که گزارش هائی در مورد آدم ربائی ها ، بازداشت ها، سرقت ها  و تخریب های منزل ها، به ویژه علیۀ مردمی که از نژاد گرجی هستند منتشر شده است. او از تمام طرف ها خواست که به حقوق انسانی کلیۀ  افرادی که در مناطق مورد اختلاف زندگی می کنند، احترام بگذارند.

 فولر گفت، با وجود این که روسیه، ابخازیا و اوستیای جنوبی را  به عنوان کشورهای مستقل   به رسمیت می شناسد ولی این امر مسئولیت  آن کشور را، از تعهدات مهمی که به عهده دارد، مبری نمی کند. او افزود که  سازمان توسعه و امنیت در اروپا، سازمان ملل و اتحادیۀ اروپا، نشست هائی را برای حل این مشکلات و قانع کردن مقام های روسی به منظور احترام و رعایت تعهداتی که در موافقت نامه های 12 اوت 2008  و 8 سپتامبر 2008  به دنبال وقوع اختلاف در گرجستان  به  عهده گرفته اند، هم آهنگ کرده اند.

فولر گفت، "ما از گرجستان می خواهیم که اصلاحات سیاسی و اقتصادی را قاطعانه دنبال کند و اقدام به گفت و شنود سازنده با گروه مخالف را، ادامه دهد و گزارش های مربوط به بدرفتاری با اعضای گروه مخالف را، بررسی و تحقیق کند."

    متن کامل بیانیۀ کارول فولر به انگلیسی، در تارنمای America.gov موجود است.