11 سپتامبر 2009

ایالات متحده نگرانی های جدیدی را دربارۀ برنامۀ بمب سازی ایران مطرح ساخت

مرل کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریۀ America.gov

واشنگتن- یک دیپلمات بلند پایۀ ایالات متحده در نهم سپتامبر در برابر آژانس بین المللی انرژی اتمی در وین گفت، ایران ممکن است اکنون سوخت هسته ای غنی شدۀ لازم را برای ساختن بمب هسته ای در دست داشته باشد.

گلین دیویس، سفیر ایالات متحده گفت: "ما از بابت اینکه ایران عمداً می کوشد تا دست کم گزینۀ دستیابی به یک سلاح هسته ای را برای خود نگاهدارد نگرانیم. این فعالیت های غنی سازی مداوم ... ایران را به یک ظرفیت خطرناک و بی ثبات کننده واحتمالا شکستن حدود نزدیک تر می کند."

به گفتۀ دیویس، گزارش جدیدی از محمد البرادعی، مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی شرح می دهد که ایران حد اقل 1,430 کیلوگرم هگزافلوراید اورانیوم  با درجۀ غنای پایین در احتیار دارد. این نوع اوانیوم ترکیب حیاتی در ساختن بمب هسته ای به شمار می رود و ممکن است با غنی سازی بیشتر به مادۀ قابل استفاده در سلاح های هسته تبدیل شود.

سفیر گفت: "در حال حاضر ایران یا دارای میزان اورانیوم غنی شدۀ لازم برای تولید یک بمب هسته ای است و یا به این میزان بسیار نزدیک است. ایران فرصت پرداختن به نگرانی های جامعۀ بین المللی در رابطه با برنامۀ هسته ای خود را از دست داده است."

البرادعی خطاب به شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی گفت که ایران فعالیت های غنی سازی و یا طرح های مربوط به آب سنگین خود را متوقف نکرده است- شورای امنیت سازمان ملل خواستار متوقف شدن این فعالیت ها بوده است.

البرادعی در گزارش خود به شورای حکام  اعلام داشت :"ایران در ارتباط با مسائل باقی مانده با آژانس همکاری نکرده است... این مسائل برای منتفی دانستن احتمال وجود ابعاد نظامی در برنامۀ هسته ای ایران  باید روشن شوند." 35 عضو شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی از هفتم تا یازدهم سپتامبر در مرکز بین المللی وین در حال نشست هستند.

دیویس گفت که ایالات متحده در  پی مذاکرات "بدون پیش شرط، براساس منافع و احترام متقابل" با رهبران ایران به دیگر کشورهای عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل – بریتانیا، چین، فرانسه، روسیه به اضافۀ آلمان پیوسته است.

او افزود: "ایالات متحده و شرکای ما نهایت تلاش خود را برای ارتباط با ایران و دستیابی به یک راه حل دیپلماتیک در رابطه با این مسئله انجام داده اند." او گفت: "در حالیکه ایران طبق آنچه گزارش شده حاضر به مذاکره است، هیچ پاسخ چدی و رسمی از آن کشور دریافت نشده است." 

دیویس گفت: "با اینحال ما هر پیشنهادی را با جدیت بررسی خواهیم کرد."

آژانس بین المللی انرژی اتمی قبلاً گزارش کرده بود که ایران 8,000 سانتریفوژ، دستگاه های غنی سازی اورانیوم، را در تاسیسات هسته ای اصلی خود واقع در نطنز نصب کرده است. طبق گزارش ها، ایران از بیش از نیمی از این دستگاه ها برای غنی سازی اورانیوم استفاده می کرده است.

دیویس گفت: "گزینۀ دستیابی به یک راه حل از طریق مذاکرات برای ایران روی میز باقی می ماند، و ما همچنان از رهبران ایران می خواهیم تا تعهد واقعی خود را به صلح و امنیت در خاور میانه و نظام بین المللی منع گسترش سلاح های هسته ای نشان دهند. ما به وضوح گفته ایم که حق را دراستفاده از انرژی هسته ای غیرنظامی ایران انکار نمی کنیم، ولی این حق با مسئولیت بازگرداندن اعتماد به طبیعت منحصراً صلح آمیز فعالیت ها و برنامه های هسته ای ایران همراه است."

متن کامل بیانیۀ دیویس در تارنمای America.gov  در دسترس است.

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/September/20090910133533xjsnommis0.4839092.html

به نظر شما پرزیدنت اوباما چه اقداماتی را باید در امور سیاست های خارجی در نظر گیرد؟ نظر خود را در بلاگ America.gov وارد کنید.       

http://blogs.america.gov/obama/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be/