28 اکتبر 2009

طرح دفاع موشکی برای مقابله با تهديد روز افزونی که اروپا با آن مواجه است

ديويد کلرهالس جونيور
عضوهیئت تحريريهAmerica.gov

واشنگتن – بايدن، معاون رييس جمهور، روز 21 اکتبر در ورشو در لهستان گفت، برنامه چند مرحله ای جديدی که پرزيدنت اوباما برای اروپا پيشنهاد کرده است برای مقابله با خطر تهديد روز افزون نه تنها برای ايالات متحده بلکه برای متحدانش نيز طراحی شده است.

بايدن گفت "ما از اين که دولت لهستان با ما موافق است که اکنون با فن آوری و اطلاعات جديد راه بهتری برای دفاع در مقابل تهديدهای در حال پيدايش موشک های بالستيک وجود دارد قدردانی می کنیم. (اظهارات بايدن معاون رييس جمهور و تاسک نخست وزير لهستان را می توانید در تار نمای زیر مشاهده کنید.

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/October/20091021153624xjsnommis0.9384424.html  )

او گفت "رويکرد سازگار پذير چند مرحله ای جديد ما به دفاع موشکی برای مقابله با خطر تهديد رو به افزايش نه تنها بر علیه ايالات متحده، بلکه در درجه نخست برای مقابله با تهدید بر علیه اروپا طراحی شده است."

در اولين مرحله از سفر به سه کشور اروپايی، بايدن با دونالد تاسک، نخست وزير لهستان، در روز 21 اکتبر در ورشو ملاقات کرد.

در کنفرانس مطبوعاتی مشترک تاسک گفت لهستان برنامه دفاع موشکی را "بسيار جالب، و ضروری می داند، و ما آماده مشارکت به ميزان لازم هستيم."

در روز 17 سپتامبر پرزيدنت اوباما اعلام کرد که برنامه ها را برای نصب ايستگاه رادار پيشرفته در جمهوری چک و 10 متوقف کننده موشک مستقر در زمين در لهستان متوقف می کند، و در عوض سيستم ساده تری را با استفاده از فن آوری آزمايش شده بنا می نهد. اين سیستم جديد برای مواجهه با تهديدهای ضروری تر ايجاد شده به وسيله موشک های کوتاه برد و ميان برد طراحی شده است.

معماری جديد دفاع موشکی، که در سال 2011 آغاز می شود، شامل استقرار متوقف کننده های موشکی مستقر در دريا و زمين، نسخه های عمدتا بهبود يافته موشک-3 (SM-3) استاندارد موجود نيروی دريايی ايالات متحده، و گستره ای از حسگرها در اروپا برای دفاع در مقابل تهديد رو به افزايش موشک بالستيک از طرف کشورهايی مانند ايران است. اطلاعات کنونی نشان می دهند که موشک های کوتاه برد و ميان برد از ايران يا ديگر کشورها تهديد بزرگ تری برای اروپای شرقی ايجاد می کنند.

اجرای سیستم جديد که در لهستان مستقر خواهد شد نياز به تصويب پارلمان لهستان دارد.

این طرح سازگار پذير چند مرحله ای متمرکزتر است، مبتنی بر اطلاعات جديد است، و بر پايه فن آوری آزمايش شده است. رابرت گيتس، وزير دفاع، پس از اعلام رييس جمهور گفت که طرح پيشنهاد شده می تواند نسبتا در زمان کوتاهی در هنگام بحران يا بنا بر اقتضای وضعيت در سراسر جهان مستقر شود.

بايدن در کنفرانس مطبوعاتی گفت "برنامه موشکی ما، که به سادگی نصب می شود، به معنای امنيت بيشتر برای ناتو و امنيت بيشتر برای لهستان است." علاوه بر اين ايالات متحده برای کمک به لهستان در بهبود توانايی های دفاع هوايي، تا سال 2012، چند بار در سال سکوی ضد موشک پاتريوت ارتش ايالات متحده را به لهستان می فرستد.

بايدن در هنگام حضور در ورشو، در مراسم اهدای گل در بنای يادبود قهرمانان محله يهوديان که يادبود قيام يهوديان عليه نيروهای اشغالگر نازی در 1943 است شرکت کرد.

بايدن، پيش از بازگشت به واشنگتن، سفرش را به بخارست در رومانی، و پراگ در جمهوری چک ادامه می دهد.