25 نوامبر 2009

امدادرسانی آمریکا به فیلیپین با محاسبۀ بودجۀ اضافی بالغ بر20 میلیون دلار شد

استفان کافمن
عضو هيئت تحريريه America.gov

واشنگتن- هیلاری رادهم کلینتون، وزیرامور خارجه، می گوید که ایالات متحده در ادامۀ کمک به فیلیپین جهت بازسازی این کشور بعد از وقوع سه توفان ویران کننده در سال 2009، مبلغ 5 میلیون دلار اضافی هم برای این کشور فراهم خواهد کرد.

کلینتون با اعلام این مبلغ کمک مالی که به 14,2 میلیون دلاری که ایالات متحده بعد از وقوع بلایای طبیعی متعهد شد به فیلیپین پرداخت کند، اضافه می شود روز 12 نوامبر در محل کمک برای سیل ماریکینا  واقع در مانیل، از همکاری میان نیروهای نظامی آمریکا و فیلیپین به خاطر "نجات جان مردم" اظهار خوشوقتی کرد.

او خطاب به دانش آموزان فیلیپینی گفت که با کمک های تازۀ آمریکا، " بازسازی مدارسی مانند این مدرسه، و ساختن کلاس های درس جدید، و بودجۀ 300,000 جلد کتاب و میز برای 15,000 دانش آموز تأمین خواهد شد. این پول به مصرف تعمیر سیستم های بهداشتی  رسیده و در تأمین آب پاکیزه هم برای جلوگیری از انتشار بیماری ها و همچنین در مرمت کلینیک ها جهت تأمین کمک های پزشکی نیز مؤثر است.

مقامات آمریکایی می گویند پاسخگویی به خساراتی که توفان وارد کرد موجب هماهنگی نزدیک اقداماتی گردید که از سوی دولت فیلیپین و ارتش این کشور، آژانس توسعۀ بین الملل آمریکا (USAID) ، و نیرو های ارتش آمریکا در پیش گرفته شد، و نه تنها به توزیع کالا های ضروری کمک کرد، بلکه به تنظیم توافقنامۀ نیرو های میهمان در محل منجر شد که اجازه داد نیرو های آمریکایی به سرعت مستقر شده و از توانایی خود در کمک به مردم فیلیپین استفاده کنند.

سوزان ریچل ، رییس بخش دموکراسی، جنگ و کمک های انسان دوستانۀ وابسته به USAID در 10 نوامبر و هنگام صحبت در واشنگتن اظهار داشت که ایالات متحده قبل از وقوع توفان ها، دارای انباری از کالا های ضروری در دوبی بوده است. این کالا ها بعد از وقوع توفان، به سرعت به فیلیپین منتقل گردید.

(برای مطالعۀ گزارش سفر آیندۀ خانم وزیر کلینتون به فیلیپین مراجعه کنید به:

http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/November/20091110163155eaifas0.3014948.html )

ریچل گفت، امدادرسانی آمریکا علیرغم  آمار "تکان دهنده" ای که از خسارات جانی و مالی می رسید، ادامه یافت.

او اظهار داشت، بیش از 10 میلیون تن از مردم در پی این توفان خسارت دیدند. بیش از 1000 تن جان خود را از دست دادند، 150,000 تن در حال حاضر در پناهگاه زندگی می کنند و [یا] از خانه و کاشانۀ خود آواره شده اند، و 260,000 منزل مسکونی ... تخریب یا ویران شده است.

تا بدین جا، لوازم ضروری که آمریکا تأمین کرده، عبارتند از 340 لوله ورق پلاستیک برای تهیۀ سرپناه های موقت، 50,000 قالب صابون و 23,424 بسته لوازم بهداشتی، و تأمین آب آشامیدنی، شامل 23,000 ظرف 10 لیتری تاشو.

ریچل گفت، به علاوه، کمک های غذایی ایالات متحده نیز ادامه یافته است. دولت اوباما، از اول اکتبر و از طریق برنامۀ غذایی جهان، 720 تن مواد غذایی اضطراری از طریق برنامه غذای جهانی برای مناطق آسیب دیده، به ارزش 1,2 میلیون دلار، تأمین کرده است و به علاوه، از طریق برنامۀ غذا جهت پیشرفت هم 7,680 تن مواد غذایی به ارزش 8,4 میلیون دلار به این مناطق ارسال گردیده است.

ریچل افزود که پرسنل خدمات ارتش ایالات متحده که در زمان وقوع این توفان ها در فیلیپین حضور داشتند، در اقدامات نیرو های فیلیپین مشارکت کرده و در پاسخگویی به این بلای طبیعی، خصوصا ً از طریق حمل و انتقال تجهیزات و کالا های ضروری، ارائۀ حمایت تدارکاتی، و عملیات نجات بلافاصله بعد از وقوع توفان، نقش مؤثری ایفا کرده اند.

او گفت، USAID وفرماندهی اقیانوس آرام، وابسته به وزارت دفاع آمریکا، درتأمین کمک های پزشکی و معاینه و مداوای سریع 9000 بیمار و تأمین خدمات دندانپزشکی برای 350 تن از مردم، همکاری داشته اند.

ریچل گفت، هواپیماهای وزارت دفاع، بیش از 260 تن از مردم و نزدیک به 115,000 پوند بار را نقل و انتقال داده و در عملیات جابجایی آوار و باز کردن جاده  ها نیز شرکت فعال داشته اند.

جو یون ، رئیس ادارۀ امور دریایی جنوب شرق آسیا، وابسته به وزارت امور خارجه، گفت توافقات نیرو های میهمان در محل میان ایالات متحده و فیلیپین، کار استقرار وسایل و به کارگیری امکانات  را برای ارتش بسیار ساده تر کرده است، زیرا آن ها از قبل در محل، و در حال انجام مأموریت هایی با توافق دولت میزبان بوده اند.

او اظهار داشت، مهم است نیرو های ارتش بدانند که می توانند بلافاصله حرکت کنند و مشکلی از لحاظ اجازۀ فرود آمدن، پرواز های اضافی، و موارد مشابه، ندارند.

کلینتون، وزیر خارجه، در برنامه ای که ساعت 8 شب (12 شب به وقت گرینویچ) 13 نوامبر در فیلیپین برگزار می شود، به سؤالات دانشجویان از سراسر فیلیپین پاسخ خواهد گفت -   شما نیزمی توانید به این رویداد بپیوندید و با حاضران به گفتگو بپردازید. http://www.abs-cbnnews.com/ancliveevents

برای دنبال کرن بحث در تویتر، از این عبارت استفاده کنید  #ANCCLINTON