06 نوامبر 2009

کلینتون می گوید، ایالات متحده همچنان با شهرک سازی اسرائیل مخالف است

استیون کافمن
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن – هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، تکرار کرد که دولت اوباما مشروعیت شهرک سازی اسرائیل را در ساحل غربی نمی پذیرد ومی خواهد شاهد تأسیس کشور فلسطین با مرزهایی شامل قلمرویی باشد که اسرائیل از 1967 تا کنون اشغال کرده است.

کلینتون در سخنانی همراه با علی ابوالغظ، وزیر امور خارجه مصر پس از مذاکرات 4 نوامبر در قاهره گفت که ایالات متحده تمایل دارد کلیه فعالیت های فعلی شهرک سازی اسرائیل و آنچه برنامه ریزی شده متوقف شود. وی افزود، سیاست ایالات متحده در مخالفت با فعالیت های شهرک سازی اسرائیل تغییر نکرده است.

وی همچنین اظهار داشت، پیشنهاد اسرائیل برای توقف کلیه فعالیت های جدید اسکان، پایان بخشیدن به سلب مالکیت زمین و مورد نه جواز یا تصویب با وجودی که "بی سابقه" است، "آن چیزی نیست که ما ترجیح می دهیم."

وی گفت: "ما مایل داریم شاهد پایان یافتن همه چیز برای همیشه باشیم." با این همه، افزود که این "حداقل یک حرکت مثبت است."

کلینتون در مصاحبه 4 نوامبر با جکی نورتهام از رادیو ملی مردم گفت، موضوع شهرک سازی "نقطه انفجار هولناکی" در منطقه بوده است. وی با بیان این که شهرک سازی در گذشته هیچگاه پیش شرط مذاکرات نبوده است، افزود که دولت اسرائیل در پیشنهاد خود نسبت به پیشینیانش فراتر رفته است. با وجود این  تصدیق کرد که اعراب و فلسطین گفته اند: "در این اقدام به به حد کافی پیش نرفته است."

کلینتون اظهار داشت: "چیزی که کاملاً روشن است این است که یک بار که بر سر مرزها تصمیم گرفته شود، موضوع شهرک سازی منتفی خواهد شد. اسراییلی ها هر چه بخواهند در قلمرو خود می سازند و فلسطینی ها نیز در خاک خود چنین می کنند."

وی همراه همراه ابوالغیظ، وزیر امور خارجه اعلام داشت، "هدف ما یک کشور واقعی با حاکمیت واقعی همراه با مرزهایی است که فلسطینی ها را قادر خواهد ساخت تا درباره جایی که می خواهند زندگی کنند و آنچه می خواهند، انجام دهند، تصمیم بگیرند، "سپس افزود، "کشوری که بر اساس قلمرویی که از سال 1967 به بعد اشغال شده تشکیل شود، "رویکرد مناسبی" است.

کلینتون اظهار داشت که دولت اوباما به منظور شروع مجدد مذاکرات صلح با امید به دستیابی به صلحی جامع بر مبنای  و راه حل دو کشور برای درگیری فلسطین – اسرائیل در تلاش بوده است و نباید اجازه داده شود که پیشینه دشوار مناسبات دو طرف مانعی در راه آینده ای صلح صلح آمیز تر و مرفه تر برای دو طرف ایجاد کند.

وی با تشویق همه طرف های ذینفع برای "کمک به شکل گیری آینده ای که برای کودکان فلسطینی و اسراییل به مراتب بهتر خواهد بود، گفت: "ما می توانیم به گذشته وفادار باشیم، اما نمی توانیم گذشته را تغییر دهیم. صرفنظر از این که که ما درباره آن چه بگوییم، گذشته پشت سر ما قرار دارد."

کلینتون گفت: "از سر گیری مذاکرات برای گفتگو درباره موضوعات مربوط به وضعیت نهایی مانند مرزها، آوارگان و وضعیت اورشلیم" به ما اجازه خواهد تا به فعالیت شهرک سازی خاتمه دهیم زیرا به سوی ایجاد کشور فلسطین خواهیم رفت که من و بسیاری دیگر طی مدتی طولانی برای آن تلاش و از آن طرفداری کرده ایم."

کلینتون گفت، ایالات متحده می خواهد شاهد پایه گذاری کشور فلسطین و نیز ایجاد وضعیتی باشد که اسراییلی ها بتوانند در آن در امنیت زندگی کنند و "ما اجازه نخواهیم داد که برای پیشبرد این روند هیچ چیزی ما را بازدارد یا مانع تلاش ما تا حد ممکن شود."

ابولغیظ، وزیر امور خارجه گفت که وی و کلینتون مذاکرات شفاف و  صریحی در زمینه موقعیت ایالات متحده در ارتباط با شهرک سازی اسراییل داشته اند و اظهار داشت، با آنکه ایالات متحده شهرک سازی را  رد می کند، "اسرائیل به خواستهای ایالات متحده پاسخ نداده است."

ابولغیط گفت: "ما احساس می کنیم که نیاز داریم بر پایان این راه تمرکز کنیم. ما نباید وقت را هدر دهیم."