05 می 2009

ایالات متحده در روند صلح اعراب و اسراییل نقش خواهد داشت

 

واشنگتن – پرزیدنت اوباما می گوید، هنوز امیدواری به صلح اعراب و اسراییل وجود دارد اما نیازمند برخی انتخاب های دشوار خواهد بود.

 

اوباما در کنفرانس خبری کوتاه 21 آوریل کاخ سفید گفت که دست یافتن به یک صلح پایدار و ایجاد یک کشور فلسطینی نیازمند عزم همه طرف های درگیر است.

 

رئیس جمهوری اندکی پس از دیدار با [ملک] عبدالله دوم، پادشاه اردن گفت: "و این امر نیازمند آن است که ما گام های استواری که همه اطراف ذینفع بتوانند بردارند به وجود آوریم و این خود نشانۀ وجود یک عزم راسخ است. و ایالات متحده در نظر دارد عمیقاً در این روند نقش داشته باشد تا ببیند آیا می توان به پیشرفتی رسید."

 

عبدالله گفت که او با هدف رسیدن به راه حل دوکشو رییس جمهور که نیاز همه را برآورده می سازد، موافق است.

 

عبدالله اظهار داشت: "به نظر من ما در حال حاضر باید به نکات مثبت و نه منفی نگاه کنیم و ببینیم که چگونه می توانیم وقایع چند ماه آینده را که به اسراییلی ها و فلسطینی ها و اسراییلی ها و اعراب اجازه می دهد  دور یک میز بنشینند و این روند را به پیش برند، دنبال کنیم."

 

بنا به اظهارعبدالله، پرزیدنت اوباما از حمایت کامل اردن و اتحادیه عرب برای پیشبرد مذاکرات ثمر بخش بین اسراییلی ها و فلسطینی ها در سریع ترین زمان ممکن برخوردار است. عبدالله گفت: "ما معتقدیم این مهم است که ما چشم به این پاداش داشته باشیم و این پاداش در نهایت صلح و ثبات برای همه مردم منطقه ما است."

 

اوباما گفت،  وی درک می کند که اسراییلی ها دولت ائتلافی جدیدی را طی چند هفته گذشته تشکیل داده اند که به خودی خود دارای روند دشواری بوده است. رئیس جمهوری گفت، به همین دلیل جورج میچل، فرستاده ویژه در بازدیدهای خود از منطقه به تماس با اسراییلی ها، فلسطینی ها و شرکای عرب ادامه می دهد.

 

اوباما اظهار داشت: "متأسفانه، آنچه که ما در حال حاضر شاهد آن نه تنها در اسراییل بلکه در سرزمین های فلسطینی و در بین کشورهای عرب در سرتاسر جهان هستیم، بدبینی عمیقی درباره امکان هرگونه پیشرفتی به هر صورتی است. آنچه ما می خواهیم انجام دهیم خارج شدن از ورطه است."

 

اوباما گفت که دیپلمات ها نمی توانند تا ابد مذاکره کنند و باید در مقطعی برای برآورده ساختن اهداف مذاکرات – راه حل دو کشور -- گام هایی برداشته شود، که همچنین نشان دهد پیشرفت هایی در عمل صورت گرفته است.

 

رییس جمهوری گفت که او هنگام دیدار بنجامین نتانیاهو، نخست وزیر اسراییل طی ماه های آینده از واشنگتن، درباره [ضرورت] حرکت به سوی جلو صحبت [با او] خواهد کرد. اوباما اظهار داشت: "امیدوارم که طی چند ماه آینده شما حرکاتی حاکی از حسن نیت را از جانب همه طرف ها ببینید."

 

رئیس جمهوری افزود: "در نهایت نه اردن و نه ایالات متحده نمی توانند این کار را برای اسراییلی ها و فلسطینی ها انجام دهند." اوباما افزود درگیری دائم به نفع هیچ کس نیست.

 

پرزیدنت اوباما چه تصمیماتی را در زمینه امور خارجه باید در نظر بگیرد؟

نظر خود را در تارنمای  America.gov ارائه دهید.

Comment on America.gov's blog

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟