30 مارچ 2009
استقبال اوباما از بازگشت کامل فرانسه به ناتو
یکپارچگی مجدد فرماندهی موجب تقویت اتحاد دو سوی اقیانوس اطلس می شود
واشنگتن -- پرزیدنت اوباما از تصميم نيکلا سارکوزی رئيس جمهوری فرانسه برای بازگشت کامل فرانسه به ناتو، به عنوان حرکتی که به ایالات متحده و همکاران آن در دوسوی اقیانوس اطلس اجازه همکاری موثرتر با یک دیگر را برای مقابله با چالش های امنیتی مشترک می دهد– استقبال می کند.
پرزیدنت اوباما اظهار داشت: "رهبری پرزيدنت سارکوزی ضروری و اساسی بوده و از آن قدردانی می شود. مشارکت کامل فرانسه در ساختار فرماندهی نظامی ناتو در شکل گيری اتحاد مستحکم تر ناتو و اروپای قویتر در آينده تاثیر خواهد داشت."
اعلامیه پاریس قبل از اولین بازدید اروپایی اوباما به عنوان رییس جمهور صادر می شود، که وی در نشست شصتمین سالگرد تشکیل ناتو، که به میزبانی مشترک فرانسه و آلمان، در 4-3 آوریل، در بادن بادن[1] و کهل[2] آلمان و استراسبورگ [3] فرانسه برگزار می شود، شرکت خواهد کرد.
فرانسه عضو پایه گذار این پیمانِ متشکل از 26 کشور بوده است و به عنوان شرکت کننده ای موثر و نیرومند در ماموریت های ناتو در بوسنی هرزه گوین و کوزوو تا افغانستان حضور داشته است، اما این کشور از سال 1966، هنگامی که پرزیدنت شارل دو گل[4] فرانسه را به خاطر ملاحظات حفظ استقلال سیاست خارجی این کشور از پیمان خارج کرد، در ساختار تصمیم گیری فرماندهی نظامی چند ملیتی این اتحادیه مشارکت نداشته است.
سارکوزی در سخنرانی 11 مارس خود در مدرسه نظامی[5] پاریس تمایل خود را برای پایان دادن به خروج خود خواسته فرانسه از رهبری اتحادیه اعلام نمود. وی گفت که زمانه تغییر کرده است، و فرانسه به عنوان چهارمین تامین کنندۀ بزرگ اعتبارات و اعزام کننده نیرو در این اتحادیه، می تواند با بیان نظرات خود در بحث های استراتژیک فرماندهی ناتو در بروکسل، بلژیک، منافع خود را در مواجه با چالش های امنیتی پیش رو، بهتر تامین نماید.
سارکوزی گفت: "کشوری تنها، کشوری بدون تاثیر گذاری خواهد بود. در نتیجۀ این روند، فرانسه قوی تر و تاثیر گذارتر خواهد بود."
در حالی که طرح سارکوزی برای پیوستن مجدد به فرماندهی نظامی ناتو نیاز به تصویب پارلمان ندارد، ولی فرانسوا فیلون[6] ، نخست وزیر فرانسه، پرسشی را در بارِۀ نقش فرانسه در ناتو به بحث در مجمع ملی[7] گذارد که در آنجا در 17 مارس موفق به کسب رای اعتماد با اختلاف تقریباً یک صد رای شد.
نیروی نظامی فرانسه با پیوستن کامل به اتحادیه از مزایای به هنگام نمودن تجهیزات و قابلیت همکاری با همکاران خود در ناتو بهره مند می شود. تحلیلگران می گویند، عضویت کامل فرانسه ممکن است به پیدایش فرصت های جدید برای صنایع دفاعی این کشور و پشتیبانی از همکاری دفاعی نزدیک تر کشورهای اروپایی – برنامه کوشش سیاسی فرانسه که اوباما می گوید از آن در چهارچوب احیای پیوندهای بین کشورهای دو سوی اقیانوس اطلس حمایت می کند -- بیانجامد. (تارنامۀ مربوط را مشاهده کنید)
پرزیدنت اوباما بیان داشت: "پيمان ناتو بنيان تاًمين امنيت در دو سوی اقيانوس اطلس طی ۶۰ سال گذشته بوده است. ايالات متحده آمريکا به موفقيت اين پيمان متعهد است و می داند که اين موفقيت تنها با همکاری نزديک با متحدانمان در رويارویی با سخت ترين چالش ها انجام پذير خواهد بود." وی افزود که در نشست، " من آماده ام با فرانسه در بارۀ مشارکت کامل آن کشور در تمام جنبه های بنيادی اين پيمان و راه هایی که بتواند اتحاد ما را تضمين کند؛ گفتگو کنم. اتحادی که به همان اندازه قرن بيستم، در قرن بيست و يکم نيز حائز اهميت خواهد بود."
متن کامل این مقاله در تارنمای: "بیانیه درباره بازگشت فرانسه به ساختار نظامی ناتو" در پایگاه اینترنتی America.gov قابل دسترسی است.
1. Baden-Baden
2. Kehl
3. Strasbourg
4. Charles de Gaulle
5. École Militaire
6. François Fillon
7. National Assembly
