23 مارچ 2009

کلینتون از تجدید گفتگوهای کنترل تسلیحات بین ایالات متحده و روسیه استقبال کرد

دولت اوباما به هدف بلند مدت خلع سلاح هسته ای متعهد است

نوشته دیوید مک کیبی
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – پس از اعلام طرح شروع مذاکرات در باره پیمان جدید کنترل تسلیحات توسط هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه و سرگی لاوروف[1] ، وزیر امور خارجه روسیه، "شروع تازه ای" در روابط ایالات متحده و روسیه با تجدید تعهد برای کاهش زرادخانه های سلاح های هسته ای آغاز خواهد شد.   

کلینتون در 6 مارچ در ژنو اظهار داشت: "ما در نظر داریم تا پایان سال به موافقت نامه ای دست یابیم. این بالاترین الویت  هر دو دولت می باشد." 

رهبران واشنگتن و مسکو، هر دو، در جستجوی احیای مجدد کوشش های کنترل تسلیحات در چارچوب دور بعدی پیمان 1991 کاهش تسلیحات استراتژیک استارت (START) [2]   بوده اند. کلینتون افزود، دیپلمات های ایالات متحده و روسیه گفتگو ها را برای تعیین برنامه اولیه، قبل از اولین ملاقات بین پرزیدنت اوباما و دیمیتری مدودوف، رئیس جمهور روسیه، در حاشیه نشست گروه 20 از کشورهای دارای اقتصاد های پیشرفته و یا در حال توسعه، در ماه آوریل در لندن، به پیش خواهند برد.   

کلینتون گفت: "ما خواهان پیشرفت های هر روزه به سوی تعهدات مشترک خود هستیم. ما امیدواریم در موقعیتی باشیم که بتوانیم این برنامه را قبل از بر گزاری نشست آنان، در اختیار دو رئیس جمهور قرار دهیم تا آنها بتوانند بر روی ساختاری که باید به مذاکره کنندگان داده شود، به توافق برسند."  

پیمان استارت از طریق یک سیستم نظارت پیچیده به کاهش قابل توجه سلاح های هسته ای از هر دو طرف منجر شد و تعداد سلاح های استراتژیک و یا موشک های دور برد دارای کلاهک های هسته ای هر دو کشور را به تعداد حداکثر6000 محدود می کند. این پیمان همچنین تعداد وسایل حمل – مانند بمب افکن ها و پایگاه های زمینی پرتاب موشک و زیر دریائی های موشک انداز—را در هر یک از دو کشور به 1600 واحد محدود می کند.توافقنامه فوق در تاریخ 5 دسامبر سال 2009 منقضی می گردد.   

لاوروف گفت: "ما هر کاری برای نایل شدن به این توافقنامه خواهیم کرد." 

کلینتون اظهار نمود ایالات متحده و روسیه، به عنوان قدرت های پیشروی هسته ای جهان، تعهد ویژه ای برای تعمیق همکاری در زمینه چالش های امنیت هسته ای دارند. وی گزارش کرد که هر دو کشور با گفتگو های بعدی قبل از کنفرانس بازنگری پیمان عدم گسترش سلاح های هسته ای[3]   در سال 2010، در مورد برنامه محافظت از مواد هسته ای و هم چنین طرحی نوجهت ممانعت از دسترسی تروریست ها و یا سایر "عوامل غیر مسئول" به این مواد، موافقت کردند.     

در 4 مارچ، دیپلمات های ایالات متحده و روسیه در وین، اتریش با سایر اعضای گروه "1+5P" -- شامل کشورهای چین، فرانسه، آلمان، و انگلستان – به منظور تاکید بر ادامه وحدت در کوشش ها برای ترغیب ایران به تعلیق غنی سازی اورانیوم و پیوستن این کشور به گفتگوهای بین المللی، ملاقات  کردند. همچنین، در روزهای اخیر، مقامات روسیه و ایالات متحده قبل از آغاز کوشش ها شروع مجدد گفتگو های شش جانبه برای همکاری به منظور متوقف کردن برنامه سلاح های هسته ای کره شمالی، در سئول،کره جنوبی ملاقات کردند.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:
" تحلیل: آمریکا و روسیه ' دکمۀ تنظیم مجدد را می فشرند' "

کلینتون در مصاحبه 6 مارچ با رادیو دولتی ملی[4]   گفت: "ما معتقدیم که کنترل تسلیحات و عدم گسترش سلاح های هسته ای محور اصلی سیاست خارجی ما است. ما در هر دو این موارد متعهد هستیم، و ما با روسیه در مورد پیمان استارت و پیمان عدم گسترش سلاح های هسته ای و دیگر موضوعاتی که موجب نگرانی شدید ما هستند، همکاری خواهیم کرد." 

اوباما و بایدن معاون ریاست جمهوری، در دوران سناتوری خود، هر دو از حامیان فعال تامین امنیت مواد هسته ای و ترغیب کاهش شدید سلاح های هسته ای بودند. بنا بر مطالب تارنمای کاخ سفید، آنها از هنگام ورود به کاخ سفید، ضمن تاکید بر حذف نهائی سلاح های هسته ای به عنوان یک هدف دراز مدت دیپلماتیک، متعهد به هدف بر قراری سیستم بازدارنده قوی بوده اند.

مدودوف از تعهد دولت اوباما در جهت  کنترل تسلیحات به عنوان گام نخست به سوی "فشار دادن دگمه تنظیم مجدد" در رابطه ایالات متحده – روسیه استقبال نمود. رئیس جمهور روسیه در بیانیه 7 مارچ خود گفت: "روسیه آماده گفتگواست و از آمادگی برای مذاکره با دولت جدید آمریکا برخوردار است. ما کاملاً خود را در تعهد باراک اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده به هدف برجسته حفظ جهان از تهدید هسته ای، سهیم می دانم. تعامل سازنده در این زمینه به طور کلی به بهبود روابط ایالات متحده و روسیه کمک خواهد کرد."  

کلینتون و لاوروف بر انجام گفتگوهای بیشتر در باره همکاری در مورد صلح خاورمیانه، برقراری ثبات در افغانستان و مقابله با تمایلات هسته ای ایران تاکید گذاردند. آنها اظهار امیدواری کردند که پیشرفت سریع در چالش های مشترک می تواند پلی باشد بر عدم توافق های بین واشنگتن و مسکو در موضوعاتی مانند ادامه حضور روسیه در مرزهای شناخته شده بین المللی گرجستان و نگرانی های کرملین در باره طرح عناصر سیستم دفاع موشکی بالستیک اروپا.   

کلینتون گفت: " ما آماده همکاری در مواردی که می توانیم با هم توافق داشته باشیم، مانند موقعیت ما در پیمان استارت و عدم تکثیر سلاح های هسته ای، هستیم. و در مواردی که با هم اختلاف داریم در فهرستی نگهداری خواهیم کرد، زیرا ما معتقدیم که از طریق همکاری نزدیکتر و جلب اعتماد همدیگر ما حتی می توانیم بر برخی از این اختلافات نیز غلبه کنیم."  

پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را برای بهبود روابط با روسیه در نظر داشته باشد؟ نظرات خود را در تارنمای زیر وارد کنید.
Comment on America.gov’s blog

1.  Sergey Lavrov
2.  Strategic Arms Reduction Treaty (START)
3.  Nuclear Nonproliferation Treaty Review Conference
4.  National Public Radio