We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
16 مارچ 2009
فرستادگان ایالات متحده با مقام های سوریه دیدار می کنند
مقامات می گویند گفتگوها جامع و سازنده بود
واشنگتن – یک دیپلمات ارشد ایالات متحده می گوید، نمایندگان ایالات متحده و سوریه گفتگوهای جامع و سازنده ای را در دمشق، سوریه بر گزار کردند و به زمینه های مشترک قابل توجهی در مورد موضوع های گوناگون دست یافتند.
جفری فِلتمن[i]، قائم مقام دستیار وزیر امور خارجه و دانیل شاپیرو[ii]، یکی از مدیران ارشد شورای امنیت ملی، در 7 مارچ با مقام های سوری ملاقات کردند. اساس این دیدار در ملاقات 26 فوریه بین فِلتمن و عماد مصطفی[iii]، سفیر سوریه در واشنگتن پی ریزی شد. فِلتمن و شاپیرو توسط پرزیدنت اوباما برای آغاز گفتگوهای مقدماتی بین دو کشور، که روابط بین آنان در سال های اخیر تیره گشته بود، به سوریه اعزام شده بودند.
فِلتمن پس از ملاقات خود در دمشق درکنفرانس تلفنی اظهار داشت: "دیدگاه ما این است که ما باید از تعاملاتی این چنین، که منطبق بر تمایلات پرزیدنت و هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه است و به موضوع های مهم منطقه ای و بین المللی مورد علاقه دوجانبه می پردازد، استفاده کنیم. این دیدگاه ما است که .... سوریه می تواند نقشی مهم و سازنده در منطقه ایفا نماید."
فِلتمن، سفیر سابق ایالات متحده در لبنان، دارای تجارب گسترده در مورد سوریه است؛ و شاپیرو، که مشاور مبارزات انتخاباتی اوباما در امور عرب-اسرائیل بود، دارای تجارب قابل توجه در شورای امنیت ملی در دوره کلینتون بوده است.
فِلتمن و شاپیرو برای مدت بیش از سه ساعت با ولید معلم[iv]، وزیر امور خارجه سوریه؛ بوتینا چابان[v]، مشاور رئیس جمهور و فیصل مقداد[vi]، معاون وزیر امور خارجه ملاقات کردند. فِلتمن پس از این ملاقات ها گفت که وی به صورت خصوصی با معلم ملاقات کرد. وی افزود که سوری ها تصمیم گرفتند که با چه کسانی ملاقات صورت گیرد.
قبل از عزیمت به دمشق، فِلتمن و شاپیرو با کلینتون، وزیر امور خارجه، در طول توقف وی در ماموریت اخیر به خاورمیانه و اروپا دیدار کردند.
فِلتمن بیان داشت که تعامل مهمی است که آنان در این آغاز کار با سوریه در جستجوی آن بودند. "ما می باید زمینه های مورد علاقه دو طرف را به سوری ها نشان می دادیم. در زمینه هایی منافع ما با یک دیگر منطبق بود؛ ضمن آن که زمینه هایی وجود داشت که منافع ما در آنجا با یک دیگر اختلاف داشت."
فِلتمن اگر چه وارد جزییات گفتگو ها نشد، در مورد مسایل سوریه – اسرائیل گفت که روشن بوده است که ایالات متحده خواهان صلحی جامع در بین اعراب و اسرائیل است. وی اظهار داشت: "صلح جامع شامل صلح مابین اسرائیل و همه همسایگان آن می شود."
سوریه با میانجیگری ترکیه، ملاقات های غیر مستقیم با اسرائیل داشته است.
فِلتمن ادامه داد که پس از ملاقات دمشق، وی و شاپیرو، قبل از رفتن به اروپا برای مشورت با مقامات فرانسوی، برای مشورت با مقامات لبنانی به بیروت باز خواهند گشت.
وی گفت که ایالات متحده در ارتباط با سوریه دارای نگرانی هائی است، اما وی در ضمن تائید کرد که "من مطمئن هستم که سوریه نیر نگرانی هائی در ارتباط با ما دارد. امروز فرصتی برای شروع بررسی برخی از این نگرانی با یکدیگر به صورت مستقیم بود."
فِلتمن افزود: "شما برای تایید آنچه که با آن موافقید تعامل نمی کنید، بلکه شما برای سعی در شروع ایجاد پلی بر اختلافات به تعامل می پردازید."
متن کامل این مقاله در تارنمای اینترنتی America.gov و در تارنمای:
قابل دسترس است.
پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را در سیاست خارجی در نظر داشته باشد؟ نظرات خود را در تارنمای زیر وارد کنید.
http://blogs.america.gov/campaign/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be/
