10 جون 2009

ایالات متحده در پی واکنشی قاطع نسبت به اقدامات هسته ای کره شمالی است

نوشتۀ مرل دیوید کلرهالس جونیور
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – به گفتۀ هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، عدم اقدام اساسی و مؤثر علیه "رفتار تحریک آمیز و جنگ طلبانۀ" اخیر کره شمالی در آزمایش سلاح هسته ای و پرتاب مکرر موشک های برد نزدیک ممکن است آغازگر مسابقۀ تسلیحاتی در آسیای شمال شرقی شود که هیچ کس خواهان آن نیست.

کلینتون طی سخنانی در هفتم ژوئن در برنامۀ " این هفته" اخبار شبکۀ ABC گفت، "در میان گذاشتن محاسبه های ما در مورد خطرهایی که در صورت عدم اقدام بسیار قاطعانه در آینده با آن روبرو خواهیم بود با سایر کشورها... بخشی از کار فعلی ما است."

وزیر امور خارجه در پنجم ژوئن در واشنگتن با یو میونگ هوان، وزیر امور خارجه کره جنوبی، به گفتگو پرداخت. همزمان، جیمز استاینبرگ، معاون وزیر امور خارجه، با یانگ جیچی، وزیر امور خارجه چین، دای بینگو، عضو شورای حکومتی، و وو داوی، معاون وزیر امور خارجه و فرستاده ارشد چین در امور کره شمالی، در چین دیدار کرد. استاینبرگ همچنین با مسئولان کره جنوبی در سئول دیدار کرد.

کاخ سفید در هشتم ژوئن اعلام کرد که پرزیدنت اوباما قرار است در 16 ژوئن با لی میونگ باک، رئیس جمهورکره جنوبی، در واشنگتن دیدار کند.

کره شمالی در 25 مه (9 بعد از ظهر 24 مه به وقت شرق آمریکا) به انفجار هسته ای زیر زمینی و شلیک آزمایشی سه فروند موشک بالیستیک برد نزدیک زمین به هوا و زمین به کشتی اقدام کرد. در 26 مه، کره شمالی از تأسیسات آزمایش موشک واقع در ساحل شرقی این کشور، اقدام به شلیک آزمایشی دو فروند موشک برد نزدیک دیگر کرد. از آن زمان تاکنون، کره شمالی ششمین موشک برد نزدیک خود را نیز شلیک کرده است. شورای امنیت سازمان ملل متحد در 25 مه به اتفاق آرا آزمایش هسته ای کره شمالی را محکوم کرد که این واکنش همراه با اعتراض شدید چین و روسیه بود.

کلینتون گفت با وزرای امور خارجه کشورهای عضو مذاکرات شش جانبه در تماس نزدیک بوده است. مذاکرات شش جانبه شامل کشورهای چین – میزبان مذاکرات – کره شمالی و جنوبی، ژاپن، روسیه و ایالات متحده است. این کشورها سعی دارند کره شمالی را از پیگیری برنامۀ ساخت سلاح های هسته ای منصرف کنند و هدف نهایی این گفتگو ها، پاک سازی شبه جزیره کره از سلاح های هسته ای است.

و در صورتی که کره شمالی بخواهد به انتقال فن آوری هسته ای یا سلاح های مربوطه دست بزند، ایالات متحده ممکن است برای جلوگیری از این نقل و انتقالات از متحدان خود کمک بخواهد. کلینتون گفت "ما برای جلوگیری از چنین امری و قطع جریان پولی آنها هر کاری که از دستمان بر آید انجام می دهیم."

کلینتون همچنین گفت وزارت امور خارجه در حال بررسی تصمیم سال 2008 دولت بوش مبنی بر خارج کردن نام کره شمالی از فهرست دولت های حامی تروریسم ایالات متحده است.

او گفت، "این موضوع را بررسی می کنیم. برای این کار فرایندی وجود دارد. او افزود، "بدیهی است که باید اقدام های اخیر را دال بر حمایت آنها از تروریسم بین المللی ببینیم."

وزیر امور خارجه گفت اقدام های اخیر کره شمالی سایر اعضای روند شش جانبه را متحد کرده است.

کلینتون گفت، ایالات متحده برای تصویب تحریم های جدید و محکم تری علیه کره شمالی که شامل محاصره تسلیحاتی و تدابیر دیگری، احتمالا، با حمایت کامل چین و روسیه، با شورای امنیت در نیویورک در حال مذاکره بوده است.

تلاش های پیشین برای توقف تراکنش های مالی بین المللی کره شمالی در مقاطعی که دست به آزمایش سلاح هسته ای و پرتاب موشک های دور برد زده است بسیار موفقیت آمیز بوده و باعث شده پیونگ یانگ نتواند به آسانی پول به این سو و آن سو منتقل کند.

پرزیدنت اوباما در ششم ژوئن در نشست مطبوعاتی مشترک با نیکولا سارکوزی، رئیس جمهور فرانسه، که در شهر کن در فرانسه برگزار شد، گفت "اقدام های [کره شمالی] در چند ماه اخیر به شدت تحریک آمیز بوده است و آنها از این که سلاح هسته ای آزمایش می کنند، و موشک های با ظرفیت بالقوه بین قاره ای آزمایش می کنند ابایی نداشته اند."

رئیس جمهورگفت، "ما قصد نداریم سیاست پاداش دادن به تحریک را ادامه دهیم. فکر نمی کنم که باید اینطور فرض شود که ما راهی را ادامه می کنیم که کره شمالی دائماً در حال بی ثبات کردن منطقه باشد و ما هم به همین شکل واکنش نشان دهیم."

پرزیدنت اوباما باید چه اقدام هایی را در زمینۀ سیاست خارجی مد نظر قرار دهد؟ در وبلاگ America.gov نظر دهید.