25 جولای 2009

ایالات متحده، چین و دیگر کشورها در مورد کره شمالی به اتفاق نظر نیرومندی رسیده اند

استفن کافمن
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن: مقامات ارشد دولت اوباما "همگرائی فوق العاده" جامعه بین المللی را در مورد جدی بودن نگرانی ازناحیۀ  برنامه هسته ای کره شمالی و نیاز به اعمال تحریم های سازمان ملل برای دستیابی به هدف نهائی حذف سلاح های هسته ای از شبه جزیره کره ستودند.  

این مقامات، که در 15 ژوئیه بدون ذکر نام در وزارت امور خارجه صحبت می کردند، اظهار داشتند که ملاقات بین مقامات ایالات متحده با مقامات کره جنوبی، ژاپن، چین و روسیه حاکی ازیک "اجماع بسیار نیرومند" در مورد کره شمالی است. در گفتگوهای شش جانبه پنج کشور مخاطبان کره شمالی را تشکیل می دهند و برای بازگرداندن پیونگ یانگ به گفتگوها و به اجرا گذاشتن بیانیه مشترک سال 2005 تلاش می کنند.. در بیانیه از  کره شمالی خواسته شده تا در ازای همکاری در حوزه های اقتصادی، تجاری و سایر زمینه ها،  از برنامۀ هسته ای خود ها دست بردارد.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:

http://www.america.gov/st/washfile-english/2005/September/20050919144504ajesrom0.1789972.html  

یکی از مقامات گفت: "اگر و هنگامی که آنها آماده همکاری و تائید مجدد این همکاری و اقدام در جهت عمل به تعهدات سال 2005 خود در زمینه حذف برنامه هسته ای شدند "... ما آمادگی دستیابی به آن [هد]" را داریم. ما قصد نداریم به کره شمالی برای بازگشت آنان به گفتگوها جایزه بدهیم، اما اگر واقعاً آنها آماده انجام آنچه که ما پیشنهاد کرده ایم باشند، در آن صورت واضح است که ما آماده اقدام متقابل هستیم."

این مقام افزود که شرکای کره شمالی "حقیقتاً علاقمند به اقدامات ناتمام نیستند. آنان "غیر هسته ای کردن کامل و برداشتن گام های غیر قابل بازگشترا  به سوی هدف" پیگیری می کنند.   

شورای امنیت سازمان ملل در 16 ژوئیه بر اساس قطعنامه 1874 که در ماه ژوئن سال 2009 به تصویب رسید،  پنج فرد و پنج شرکت دیگر را به دلیل همکاری در برنامه هسته ای کره شمالی، مشمول منع مسافرت و مسدود شدن دارائی های مالی آنان ساخت. شورا همچنین برخی مواد مانند گرافیت و فیبر های پارا- آرامید را در لیست موادی قرار داد که کشورهای عضو از صدور آن به کره، به دلیل کاربردشان در موشک های دور برد بالستیک، منع شده اند.   

یکی از مقامات اظهار داشت، قطعنامه 1874، همزمان با مسدود شدن برخی از دارائی های بازرگانی کره شمالی، از کشورهای عضو خواست تا از "هرگونه خدمات مالی که می تواند به برنامه فعالیت های موشکی و هسته ای (سلاح های کشتار جمعی) کره شمالی کمک رساند، جلوگیری کنند." 

یکی از توضیح دهندگان اظهار داشت، این شرایط ، با توجه به نیت کره شمالی در اعمال برخی اقدامات فریبنده که نقل و انتقالات مالی آن را مخفی نگاه می دارد و می تواند تشخیص بین اقدامات بازرگانی قانونی و غیر قانونی این کشور را غیر ممکن سازد "بویژه قدرتمند" اند.  

این مقام افزود، کره شمالی از " شرکت های ساختگی و جلو صحنه استفاده می کند. آنها هویت واقعی طرف های انتقال وجه را پنهان می کنند.  می کوشند از پیک های حامل پول نقد و مقادیر زیاد وجوه نقدی  در شرایطی که دلیل مشروعی برای به کاربردن وجوه نقد  وجود ندارد استفاده کنند و با اعمال مشابهی  شرکت هائی به کار می گیرند که از  نام آنها نمی توان پی به ماهیت واقعی فعالیت هاشان برد وبدین ترتیب تماسهای کره شمالی را یکباره مخفی نگاه می دارند."  

ایالات متحده اطلاعات خود در باره ارتباطات مالی کره شمالی با بانک ها را در سراسر جهان با دیگران در میان می گذارد. مقام فوق افزود،  بانک های خصوصی علاقه ای به درگیر شدن در نقل و انتقالات غیر شفاف مالی، از جمله فعالیت های مالی مرتبط با برنامه هسته ای و موشکی کره شمالی، ندارند. 

 این مقام گفت "آنها نمی خواهند در این ماجرا درگیر شوند....به دو دلیل، زیرا آنها شهروندان فعال اقتصادی خوبی به شمار می آیند، در ضمن به حفظ شهرت خود علاقه مندند. در جهان مالی شفافیت ارزشی اساسی به شمار می رود."

پرزیدنت اوباما باید چه تصمیماتی را در زمینه امور خارجی اتخاذ کند؟ نظرات خود را به پایگاه اینترنتی زیر ارسال دارید: 

http://blogs.america.gov/campaign/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be