21 جولای 2009

اطلاعاتی در باره گفتگوهای راهبردی و اقتصادی بین ایالات متحده و چین

ملاقات بعدی برای 27 ژوئیه در واشنگتن برنامه ریزی شده است

آغاز متن

وزارت خزانه داری ایالات متحده

13 ژوئیه 2009 

برگه اطلاعات: گفتگوهای راهبردی و اقتصادی بین ایالات متحده و چین 

تیموتی اف گیتنر ، وزیر خزانه داری و هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، در اول آوریل 2009، از سوی پرزیدنت اوباما به عنوان نماینده مخصوص ایالات متحده در گفتگوهای راهبردی و اقتصادی این کشور با چین (S&ED)  منصوب شدند. گفتگوهای S&ED که توسط پرزیدنت اوباما و پرزیدنت هو جینتائو  پیشنهاد گردیده است، بر پاسخ به چالش ها و فرصت هایی که هر دو کشور در زمینه های گسترده ای از مسائل دو جانبه، منطقه ای و جهانی با منافع راهبردی و اقتصادی به صورت فوری و یا در دراز مدت با آن موجه اند، تمرکز خواهد داشت. از طریق این گفتگوها، و در مسیرهای اقتصادی و راهبردی آن، وزیر امور خارجه و وزیر خزانه داری و همکاران آنها در کابینه، مباحث عمیقی را با همکاران چینی همتای خود به پیش خواهند برد. آنها سالی یک بار، و هر بار در یک پایتخت، با یک دیگر ملاقات خواهند کرد، و منتظر استقبال از چینی ها در ایالات متحده برای اولین دور گفتگوهای S&ED در 28-27 ژوئیه هستند. 

گفتگوهای S&ED چیست؟    

گفتگوهای S&ED مکانیزمی متمرکز و جاری است که برای پاسخگویی به چالش ها و فرصت هایی که هر دو کشور در زمینه های گسترده ای از مسائل دو جانبه، منطقه ای و جهانی با منافع راهبردی و اقتصادی به صورت فوری و یا در دراز مدت  با آن موجه اند، تمرکز خواهد داشت 

چه کسانی در این گفتگوها شرکت دارند؟

کلینتون، وزیر امور خارجه و گایتنر وزیر خزانه داری از سوی ایالات متحده به طور مشترک ریاست این گفتگو ها را بر عهده دارند. همتایان چینی آنها شامل دائی بینگوئو ، مشاور وزارت امور خارجه، و وانگ کیشان ، معاون نخست وزیر، هستند. گفتگوهای S&ED رهبران ارشد نماینده کشورهای ایالات متحده و دولت چین را در جریان ملاقات های سالانه آنها که به تناوب در پایتخت هر دو کشور تشکیل می شود، به کنار یک دیگر می آورد. در این گفتگوها، افراد مختلفی از دیگر اعضای کابینه ایالات متحده، مقامات پائین تر کابینه و روسای وزارتخانه ها، ادارات و کمیسیون های چینی، بسته به موضوع هایی که قرار است مورد بحث قرار گیرند، در گفتگوها شرکت خواهند کرد.

هدف از گفتگوهای  S&ED چیست؟

پرزیدنت اوباما و هو جینتائو، رئیس جمهوری چین، هر دو گفتگوهای S&ED را در مرکز روابط دوجانبه دو کشور قرار داده اند و متعهد به پیشرفت مشخص، معنی دار و پایدار در زمینه اهداف دراز مدت راهبردی و اقتصادی از طریق این گفتگو ها در طول زمان هستند. گفتگوهای سال 2009 فرصتی جهت برقراری چهارچوبی برای پیشبرد این مباحث ارائه خواهد داد.      

فرق بین S&ED و SED چیست؟ 

گفتگوهای S&ED پیرامون ساختاری از مقام های سطح بالا و همسطح سازماندهی شده است که به نگرانی های دوجانبه دو کشور در مباحث راهبردی و اقتصادی با طبیعت جغرافیای سیاسی پاسخ خواهند داد. گفتگوهای S&ED نشستی برای بحث در باره درگیری های مولد و جاری دوجانبه مابین مقام های ایالات متحده و چین و با مسئولیت های متفاوت برای موضوع های راهبردی و اقتصادی است. ساختار S&ED، در حالی که مسیر مشخص راهبردی و اقتصادی مباحث را رعایت می کند، جلسه ای است که امکان شرکت تمامی افراد را برای بحث در موضوعات راهبردی و اقتصادی مهم می دهد. هر مسیر خاص از گفتگوها شامل بحث های متمرکز بر موضوعات فوری و دراز مدت اقتصادی و راهبردی مورد علاقه دو جانبه خواهد بود. گفتگوهای S&ED، به منظور تسهیل سرعت بخشیدن به تعامل دو کشور و پیشرفت گفتگوها از طریق همآهنگی با گفتگوهای موجود دو جانبه و تعاملات کاری به صورت سالانه برگزار می شود.

در سال 2006، پرزیدنت جورج دابلیو بوش و پرزیدنت هو جینتائو گفتگوهای راهبردی اقتصادی (SED)  را برای ایجاد چارچوب پوششی برای گفتگوهای اقتصادی جاری دوجانبه و روابط آتی مالی و اقتصادی بنا نهادند.  گفتگوهای SED به صورت نیم سالانه برگزار می شد و هدایت آن توسط وزیر خزانه داری از سوی ایالات متحده و معاون نخست وزیر از سوی چینی ها صورت گرفت.

پايان متن