15 جولای 2009
درخواست ایالات متحده از رییس جمهور کاستاریکا برای میانجی گری در بحران هندوراس
واشنگتن – هیلاری رودهام کلینتون، وزیر امور خارجۀ ایالات متحده، پس از نشستی با مانوئل زلایا، رییس جمهوری در تبعید، گفت که ایالات متحده از برقراری مجدد نظم قانونی دموکراتیک در هندوراس حمایت می کند.
کلینتون در 17 ژوییه در آغاز کنفرانس خبری روزانۀ وزارت امور خارجه گفت: "ما در مورد رویدادهای نه روز گذشته و راه پیش رو گفتگو کردیم. من به پرزیدنت زلایا گفتم که ما هر کاری که از دستمان بر آید برای جلوگیری از خونریزی بیشتر انجام خواهیم داد. و من تاسف شدید خود به خاطر رویدادهای تاثر برانگیز چند روز گذشته را به وی منتقل کردم."
زلایا، که در سال 2006 به شکل دموکراتیک انتخاب شده بود، در 28 ژوئن توسط ارتش هندوراس اخراج شد و با یک پرواز به کاستاریکا فرستاده شد. وی در واشنگتن در وزارت امور خارجه با کلینتون دیدار کرد. در 5 ژوییه دولت انتقالی به هواپیمای حامل زلایا اجازۀ فرود در تگوسیگالپا، پایتخت هندوراس، را نداد و به این ترتیب تلاش های وی برای بازگشت به هندوراس بی ثمر ماند. طی تلاش وی برای قرود، هزاران نفر از حامیان وی با پلیس و ارتش در فردگاه درگیر شدند.
کلینتون همچنین اعلام کرد که پرزیدنت اسکار آریاس، رییس جمهور کاستاریکا، موافقت کرده است تا به عنوان میانجی بین المللی در این بحران عمل کند و گفتگوهایی را در کاستاریکا برگزار خواهد کرد. وی گفت که همۀ طرف ها این طرح را قبول کرده اند و موافقت کرده اند که در آن شرکت کنند.
در همین حال، در 7 ژوییه پرزیدنت اوباما، که در مراسم آغاز سال تحصیلی دانشگاهی در مسکو سخنرانی می کرد، گفت: "آمریکا نمی تواند و نباید به دنبال تحمیل هیچ سیستم حکومتی در هیچ کشور دیگری باشد. همچنین ما نباید انتخاب کنیم که که چه حزب یا فردی باید یک کشور را اداره کند. و برخی اوقات ما کاری را که باید در این زمینه انجام می داده ایم دنبال نکرده ایم."
"ما این کار را به دلیل موافقت با آنها انجام نمی دهیم. ما به این دلیل این گونه عمل می کنیم که به این اصل جهانی احترام می گذاریم که مردم باید خودشان رهبرانشان را انتخاب کنند، خواه این رهبران مورد تایید ما باشند و یا نباشند."
یکی از مقام های ارشد دولت ایالات متحده در 5 ژوییه در یک گزارش ویژۀ وضعیت در وزارت امور خارجه گفت که ایالات متحده، که یکی از اعضای سازمان کشورهای آمریکا است، در 4 ژوییه به همراه بقیۀ اعضای این سازمان با 33 رای بدون مخالف به تعلیق عضویت هندوراس از این سازمان رای داده است. این مقام ارشد گفت که این اقدام سازمان کشورهای آمریکا برای منزوی ساختن دولت انتقالی هندوراس انجام شده است تا به برقراری مجدد نظم دموکراتیک کمک شود.
کلینتون فراخوان های پیشین از همۀ طرف ها برای خودداری از اَعمال خشونت آمیز و دنبال کردن راه حلی صلح آمیز را تکرار کرد. وی گفت: "برای دست یافت به این هدف، ما در حال همکاری با تعدادی از شرکایمان در این نیمکره هستیم تا مذاکره و گفتمانی را ایجاد کنیم که بتواند به راه حلی صلح آمیز ختم شود."
کلینتون گفت که ایالات متحده از تلاش های سازمان کشورهای آمریکا پشتیبانی می کند ولی در عین حال، باور دارد که وجود یک میانجی مشخص می تواند به تقویت مذاکرات کمک کند و "ما از پرزیدنت آریاس، رییس جهموری کاستریکا، برای احراز این سمت پشتیبانی می کنیم."
وی گفت که زلایا قبول کرده است که آریاس، که برندۀ جایزۀ صلح نوبل است، از تجربۀ دیپلماتیک خود استفاده کند. وی همچنین رئیس فعلی اتحادیۀ آمریکای مرکزی است.
کلینتون گفت: "من امروز با پرزیدنت آریاس گفتگو کردم و این مساله را با وی در میان گذاشتم. وی حاضر است که به عنوان میانجی عمل کند. و ما اخباری شنیده ایم مبنی بر این که رئیس جمهور موقت فعلی، روبرتو میچلتی، نیز با این نقش پرزیدنت آریاس موافقت خواهد کرد."
کلینتون گفت که آریاس فکر می کند که وی باید مذاکرات را بلافاصله آغاز کند. وی به خبرنگاران گفت که از آنجایی که فرآیند میانجی گری در حال آغاز است، وی در مورد مسائلی که طرف ها در موردشان توافق خواهند کرد پیش داوری نمی کند.
کلینتون گفت: "ما امیدواریم که در پایان این فرآیند میانجی گری نظم قانونی دموکراتیک، که همۀ طرف های درگیر با آن موافقت کرده اند، دوباره برقرار شود. ما ماهیت دقیق آن و جزییات آن را به عهدۀ خود طرف ها می گذاریم."
کلینتون گفت که ایالات متحده کمک های خود به هندوراس را تا زمانی که فرآیند میانجی گری پایان یابد و مسائل مهم حل شوند "موقتا متوقف" خواهد ساخت.
در حالی که بسیاری از کشورهای این نیمکره – و کشورهای اتحادیۀ اروپایی – سفیرانشان را از هندوراس فراخوانده اند، ایالات متحده این کار را انجام نداده است. کلینتون گفت که این مساله در حال بررسی در واشنگتن است ولی سفیر ایالات متحده نقشی مهمی در تامین امنیت اعضای خانوادۀ زلایا و انجام مذاکرات با همۀ طرف ها بازی می کند.
کلینتون گفت: "مشخصا در آینده ما ارزیابی خواهیم کرد که آیا ماندن سفیرمان در آنجا کاری درست است یا نه."
پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را در زمینۀ سیاست خارجی مد نظر قرار دهد؟ در وبلاگ America.gov نظر دهید.
http://blogs.america.gov/campaign/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be /
