14 جولای 2009
اوباما می گوید، کودتای نظامی در هندوراس یادآور "گذشته ای تاریک"
واشنگتن – پرزیدنت اوباما می گوید، کودتای 28 ژوئن علیه خوزه مانوئل زلایا روزالس، رئیس جمهوری هندوراس "قانونی نبوده" و زلایا باید اجازه بازگشت به کشور و انجام وظیفه برای باقیمانده دوره خود را داشته باشد.
اوباما در سخنانی با آلوارو یوریب، رئیس جمهوری کلمبیا در کاخ سفید گفت، کشورهای آمریکا مرکزی و آمریکای لاتین پیشرفت شگرفی در پایه گذاری رسوم دموکراتیک طی 20 سال گذشته داشته اند و حوادث هندوراس یادآور "گذشته ای تاریک" است.
اوباما اظهار داشت: "در صورتی که ما شروع به عقبگرد به دورانی کنیم که در آن شاهد کودتاهای نظامی به عنوان وسیله ای برای انتقال قدرت سیاسی به جای انتخابات دموکراتیک باشیم، این رویه ای هولناک خواهد بود."
اوباما خاطرنشان ساخت که ایالات متحده "همیشه به صورتی که باید "در کنار دموکراسی ها نوظهور در منطقه" نبوده است اما رهبران سیاسی ایالات متحده طی سال های اخیر این مورد را به رسمیت شناخته اند که "ما می خواهیم که همیشه در کنار دموکراسی بایستیم حتی اگر نتیجه ها همیشه به این معنی نباشد که رهبران آن کشورها مطلوب ایالات متحده باشند."
وی گفت که دولت وی به همکاری با سازمان های بین المللی شامل سازمان کشورهای آمریکایی برای حل این بحران به صورتی مسالمت آمیز ادامه می دهد.
اوباما افزود، ایالات متحده در کنار "دموکراسی، اقتدار و اراده داخلی" قرار دارد و مردم هر کشوری باید خود درباره رهبری خود تصمیم بگیرند.
وی گفت: "آنچه در نهایت حائز بیشترین اهمیت است این است که مردم احساسی از مشروعیت و مالکیت داشته باشند و این چیزی نیست که از بالا به آنها تحمیل شود… [و] نمی تواند شامل دستکاری آراء و تحریف روند انتخابات یا سرکوب نظر مخالفان باشد."
ایان کلی سخنگوی وزارت امور خارجه 30 ژوئن گفت که کلیه کمک های ایالات متحد به هندوراس در حال حاضر در حال بازبینی است و دفتر مشاور حقوقی این وزارت در حال ارزیابی وقایع در حال وقوع در هندوراس است تا تعیین کند "که آیا مقررات قطع وجوه برای این شرایط صدق می کند یا خیر. ("بحران هندوراس باید به صورت مسالمت آمیز و قانونی حل و فصل شود" را ببینید.)
کلی گفت، آنچه در هندوراس اتفاق افتاد در تضاد با اصول منشور دموکراتیک بین کشورهای آمریکا است. این سند که برای همه 34 کشور عضو OAS الزام آور است می گوید، وقفه ای بر خلاف قانون اساسی ساختار دموکراتیک، "مانعی رفع نشدنی را برای آن دولت مشارکت کننده در OAS به وجود می آورد.
کلی گفت: "ما فکر می کنیم که پرزیدنت زلایا رئیس جمهوری منتخب به صورت دموکراتیک و طبق قانون اساسی هندوراس است و باید اجازه داده شود تا مدت باقیمانده دورۀ خدمت خود را سپری کند ."
متن توضیحات اوباما با یوریب در تارنمای America.gov در دسترس است.
پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را در زمینۀ سیاست خارجی مد نظر قرار دهد؟ در وبلاگ America.gov نظر دهید.
