13 جولای 2009
روابط متقابل نظامی بین ایالات متحده و روسیه
موافقتنامۀ نظامی بین دو کشور، موجب تجدید فعالیت های دوجانبه خواهد شد
آغاز متن
کاخ سفید
دفتر وزیر مطبوعات
6 ژوئیه 2009
برگۀ اطلاعات
روابط متقابل نظامی بین ایالات متحده و روسیه
در تاریخ 6 ژوئیه، دریا سالار مولن، رییس ستاد مشترک ارتش آمریکا و ژنرال ماکاروف، رییس دفاع فدراسیون روسیه یک برنامه چهار چوب جدید راهبردی را برای همکاری های متقابل نظامی بین ایالات متحده و فدراسیون روسیه امضاء کردند. این موافقتنامه تجدید فعالیت های دوجانبۀ نظامی را که از تاریخ اوت سال 2008 قطع شده بود، میسر خواهد ساخت. چهارچوب موافقت نامه جدید ، شرایطی را برای بالا بردن همکاری های نظامی به یک سطح جدید و گسترش تفاهم متقابل بین نیروهای مسلح مربوط ما تعیین خواهد کرد.
نیروها مسلح ایالات متحده و فدراسیون روسیه در بارۀ برنامۀ کار خود در سال 2009 که تقریباً شامل 20 مبادلۀ نظامی و رویداد های عملیاتی قبل از پایان سال است، توافق کردند. ازجمله این رویداد ها، بحث و کفتگوهای راهبردی بین ستاد مشترک نظامی ایالات متحده و ستاد نظامی فدراسیون روسیه، آشنا کردن دانشجویان نظامی روسیه با دانشکدۀ نظامی ایالات متحده در وست پوانت، طرح تمرین مشترک نظامی در پاسخ به یک هواپیمای ربوده شده، در فضای هوایی داخلی و بین المللی، دیدار هیئت علمی دانشکده نیروهای مشترک روسیه از مرکز نیروهای مشترک ایالات متحده در قلعۀ لیون ورت، و بازی جنگ دریایی با شرکت دانشکدۀ دریایی کوزنتسف و دانشکدۀ جنگ دریایی ایالات متحده هستند. علاوه بر آنها، فرماندهی نظامی ایالات متحده و اروپا و وزارت دفاع روسیه موافقت کردند که برای تنظیم یک برنامه جامع بلند پروازانه تر کاری، در سال 2010 با هم دیدار کنند.
ایالات متحده و روسیه به عنوان قدرت های جهانی، مسئولیت ویژه ای برای تضمین صلح و تأمین ثبات در جهان دارند. استقرار مجدد پیوند های متقابل نظامی موجب افزایش شفافیت و برقراری راه های روشن ارتباطی خواهد شد و تلاش های مشترک ما را برای چالش های راهبردی جهانی امروز متمرکز خواهد کرد.
پايان متن
