10 جولای 2009

ایالات متحده شاهد عزمی راسخ در مورد تحریم ها بر علیه کرۀ شمالی است

استفن کافمن
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن -- مسئول اجرای قطعنامۀ 1847 شورای امنیت سازمان ملل متحد که هدف آن فن آوری هسته ای و موشکی کرۀ شمالی است، در ایالات متحده گفت کشورهای آسیای شرقی به اقدامات در نظر گرفته شده جهت محدود کردن توانایی پیونگ یانگ در ادامۀ برنامه هایی که خلاف خواستۀ جامعۀ بین المللی است، واکنش مثبت نشان داده اند.

سفیر فیلیپ گُلدبرگ1، که به تازگی با مقامات پکن و کوآلالامپور ملاقات کرده است، اظهار داشت: "آنچه که ما... در طول چند هفتۀ گذشته دریافته ایم، جدیت و قاطعیت تصمیم و ارادۀ همۀ کشورهای منطقه در اجرای این قطعنامه ها است. هم اکنون ما در حال پرداختن به رئوس مطالب هستیم؛ این که این کار چگونه انجام گیرد، افشا و تبادل اطلاعات و همکاری ها."

گلدبرگ، در روز ششم ژوئیه و پس از مذاکرات با دولت و مقام های بانکی مالزی، گفت به منظور اجرای قطعنامۀ 1847 و قطعنامه های پیشین سازمان ملل -- که هدفشان فعالیت های هسته ای و موشکی کرۀ شمالی است -- ایالات متحده به افشا و تبادل اطلاعات دربارۀ فعالیت هسته ای و تسلیحاتی کرۀ شمالی با کشورهای دیگر ادامه خواهد داد.

وی افزود: "ما فکر می کنیم که افشا کردن و تبادل این اطلاعات برای اطمینان از این که معاملات و فعالیت های مالی که در حال انجام هستند، از مجاری قانونی صورت می گیرند و ناقض قطعنامه های سازمان ملل نیستند، بسیار مهم است. چنین اقداماتی برای ما خوشایند نیست، ولی برای بازگشت به فرآیندی جدی و معنادار در مورد غیرهسته ای کردن و منع گسترش تسلیحات هسته ای بسیار ضروری محسوب می شوند."

اظهارات سفیر گلدبرگ در شرایطی بیان می شوند که کرۀ شمالی، با وجود فشارهای بین المللی فزاینده، به آزمایش های موشکی خود ادامه داده است. بر اساس آخرین اخبار، هفت موشک با بُرد کوتاه و متوسط -- بین 1000 تا 1160 کیلومتر -- که می توانند به کرۀ شمالی و ژاپن برسند، در روزهای 3 و 4 ژوئیه آزمایش شدند.

گلدبرگ گفت: "به عقیدۀ من، در شرایطی که کرۀ شمالی به نقض قطعنامه های سازمان ملل ادامه می دهد، ملاقات ها، مذاکرات و همکاری های دیگر کشورهای جهان برای اجرای این قطعنامه ها بسیار مهم است."

سفیر گلدبرگ افزود که مالزی دارای تخصص و تجربه ای در بخش مالی است که "امیدواریم همگام با پیش روی ما در سایر موارد، مورد استفاده قرار دهد".

وی افزود: "ما می خواهیم از این نکته اطمینان یابیم که تمامی سیستم بانکی بین المللی امن و مطمئن است و این مسئولیت همۀ دولت ها است. و ما، به همراهی دولت مالزی و دیگر دولت ها، اطلاعاتی را که دربارۀ سیستم های بانکی خارج از این اصول به دست می آوریم، در اختیار دیگران خواهیم گذاشت."

گلدبرگ تصریح کرد که بخش مالی "حوزۀ پیچیده ای" است، ولی افزود مالزی و کشورهای دیگر برای همکاری در این زمینه، به شدت ابراز علاقه کرده اند.

به گفتۀ وی، هدف قطعنامه های سازمان ملل تشویق کرۀ شمالی به بازگشت به گفتگوهای شش جانبه، با شرکت کرۀ جنوبی، ژاپن، چین، روسیه و ایالات متحده، است.

وی اظهار داشت: "در این جا می خواهم به این نکته تأکید کنم که هدف ما به هیچ وجه آزار یا تنبیه مردم کرۀ شمالی نیست، بلکه در حقیقت استفاده از این فرصت برای بازگشت به هدف اولیۀ ماست -- هدفی مشترک برای تمامی اعضای جامعۀ بین المللی -- که برقراری گفتگو از طریق فرآیند شش جانبه در خصوص غیر هسته ای کردن و منع گسترش تسلیحات اتمی در شبه جزیرۀ کره را شامل می شود."

متن اظهارات گلدبرگ در تارنمای America.gov موجود است.

پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را در زمینۀ سیاست خارجی مد نظر قرار دهد؟ در وبلاگ America.gov نظر دهید.

1. Philip Goldberg