10 جولای 2009
اوباما و مدودف، رییس جمهوری روسیه بر سر مذاکرات بیشتر در مورد دفاع موشکی توافق می کنند
واشنگتن- ایالات متحده و روسیه در مورد ادامه مذاکرات در مورد سیستم دفاع موشکی پیشنهادی در اروپا، موافقت کردند.
پرزیدنت اوباما و دیمیتری مدودف، رییس جمهوری روسیه در بیانیه مشترک منتشر شده در 6 ژوییه در مسکو، گفتند: "ما به کارشناسان خود توصیه کرده ایم برای بررسی مشکلات موشک های بالستیک در قرن بیست و یکم و تهیه پیشنهادهای مناسب با یکدیگر همکاری کنند و به روش های سیاسی و دیپلماتیک اولویت دهند. "
قرار دادن یک سیستم ضد موشک بالستیکی در اروپا موضوع بسیار مهمی بین ایالات متحده و روسیه بوده است. در زمان پرزیدنت جورج دابلیو بوش، ایالات متحده پیشنهاد استقرار 10 ردیاب موشکی را در لهستان و یک ایستگاه پیشرفته رادار را در جمهوری چک به منظور حمایت از هم پیمانان در اروپا و به عنوان مانعی برای کشورهای متخلف از قوانین بین المللی که دارای موشک های بالستیک اتمی هستند، مطرح کرد. مقامات روسی در مورد وسعت سیستم ضد موشک های بالستیک اظهار نگرانی کرده اند.
اوباما و مدودف گفتند متخصصان موشکی خود را به "انجام یک بازنگری مشترک از کل دامنه امکاناتی که در اختیار ما است و به ما امکان همکاری در مورد نظارت بر پیشرفت برنامه های موشکی در سراسر دنیا را می دهد، رهنمون کرده اند." اوباما دستور بازنگری خود از سیستم ضد موشک پیشنهادی ایالات متحده را بلافاصله پس از به قدرت رسیدن صادر کرد تا مطمئن شود آیا این سیستم بدون هزینه زیاد برای پاسخگویی به نیازهای امنیتی موثر است.
تیمسار مایک مولن، رییس ستاد نیروهای مشترک ایالات متحده در 5 ژوئن گفت، سیستم پیشنهادی ایالت متحده دفاعی است. او در برنامه تلویزیونی Face the Nation در اخبار CBS گفت: "این [برنامه] به هیچ وجه و به هیچ صورتی به منظور تهدید روسیه نیست."
همکاری هسته ای
اوباما و مدودف همچنین نسبت به تقویت همکاری در زمینه جلوگیری از گسترش سلاح های هسته ای و اورانیوم غنی شده و همچنین جلوگیری دستیابی کشورهای خلافکار و افراطیون به تجهیزات و فن آوری، اعلام تعهد کردند. دو رهبر قول به از بین بردن مازاد ذخیره موجود از تسلیحات- مواد دسته بندی شده که تحت لایحه منع گسترش سلاح های اتمی، مازاد نیازهای دفاعی هستند، دادند.
دو رییس جمهوری توافقنامه مشترکی برای پیشبرد مذاکرات باقیمانده برای جایگزینی لایحه استراتژیک کاهش تسلیحات یا START-I که در 5 دسامبر منقضی می شود، امضا کردند. به موجب این تواقنامه مشترک ایالات متحده و روسیه متعهد می شوند که زرادخانه هسته ای خود را به حدود 1500-1675 کلاهک برسانند، و این به معنای تحویل حدود 500-1100 است. وسایل لازم برای تحویل کلاهک شامل موشک های بالستیک قاره پیما، زیر دریایی ها و بمب افکن های با برد زیاد هستند.
بر اساس توافقنامۀ در حال انقضای START و لایحه مسکو، حداکثر میزان مجاز کلاهک 2200 و حداکثر تعداد وسایل پرتاب آن ها 1600 است.
بنا بر یک برگه اطلاعاتی مشترک "این اعداد نمایانگر یک سطح جدید کاهش در سلاح های تهاجمی استراتژیک و تجهیزات ارسال می باشند که از هر توافقنامه کنترل تسلیحاتی موجود کم تر هستند. توافقنامه جدید باعث بهبود امنیتی هر دو کشور ایالات متحده و روسیه خواهد شد و نیز قابلیت پیش بینی و ثبات در زمینه نیروهای مهاجم استراتژیک را به وجود می آورند."
گروه های مذاکره کننده ایالات متحده و روسیه پیش از این در ماه های آوریل، مه، ژوئن و ژوئیه دیدار کردند. آنها به کار در راستای توافقنامه نهایی که نیازمند امضاء و تنفیذ توسط هر دو رییس جمهوری است، ادامه خواهند داد.
ایالات متحده و روسیه به عنوان طرفین توافقنامه ها توافق کردند که در جهت ایجاد ثبات و امنیت در افغانستان همکاری کنند و توافق کردند که ایالات متحده بتواند به منظور پشتیبانی از نیروهای ائتلاف و ایالات متحده در افغانستان، پرسنل نظامی و تجهیزات خود را از طریق روسیه حمل کند.
یک برگۀ اطلاعاتی کاخ سفید عنوان داشت: "این توافقنامه، توافقنامه ناتو- روسیه را که بر اساس آن ایالات متحده پیش از این در سال جاری ارسال تجهیزات غیر کشنده را از طریق خاک روسیه به افغانستان آغاز کرد، تکمیل می کند. این توافقنامه اجازه 4,500 پرواز در سال را می دهد."
کاخ سفید اعلام کرد، آدمیرال مولن و ژنرال روس نیکولای مارکوف، رییس ستاد کل نیروهای مسلح روسیه چهارچوب استراتژیک جدیدی برای روابط میان نیروهای نظامی دو کشور امضاء کردند. نیروهای مسلح ایالات متحده و روسیه بر سر اجرای نزدیک به 20 رویداد عملیاتی و مبادلاتی از جمله مذاکرات استراتژیک بین رؤسای ستاد مشترک ارتش مربوطه، توجیه دانشجویان افسری ارتش روسیه در دانشکده نظامی ایالات متحده در وست پوینت، برنامه ریزی برای مواقع اضطراری هواپیما ربایی و بازدید از دانشکده های کالج نظامی ایالات متحده و روسیه در سال 2009 توافق کردند.
کاخ سفید عنوان کرد، برنامه ریزی با مرکز فرماندهی اروپایی ایالات متحده، مستقر در بروکسل، بلژیک به منظور ملاقات با وزیر دفاع روسیه برای برنامه کاری بزرگ تر در سال 2010 نیز در دست اقدام است.
ایالات متحده و روسیه علاوه بر این به توافقنامه ای در زمینه تهیه گزارش درباره سربازان وظیفه مفقود الاثر دو کشور مربوط به جنگ جهانی دوم دست یافتند و متعهد به همکاری جدید در زمینه موضوعات مهم بهداشت عمومی شدند.
متن کامل بیانیه مشترک در زمینه موضوعات موشکی، و اطلاعات بیشتر دربارۀ مسائل بهداشت عمومی و سربازان وظیفه مفقود الاثر در تارنمای America.gov در دسترس است.
http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/July/20090706115752xjsnommis0.5118328.html
http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/July/20090706101443xjsnommis0.3481409.html
http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/July/20090706102553xjsnommis0.7671472.html
پرزیدنت اوباما چه تصمیماتی را در زمینه امور خارجی باید در نظر بگیرد؟ در بلاگ America.gov نظر دهید.
http://blogs.america.gov/campaign/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be
