10 جولای 2009

ایالات متحده می گوید کره شمالی باید دست از اقدامات تحریک آمیز بردارد و مذاکرات را از سر گیرد

استفن کافمن
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن- دولت اوباما اقدام کره شمالی در فرستادن چهار موشک کوتاه برد در 2 ژوییه را "غیر سازنده و خطرناک" می خواند و از کره شمالی می خواهد که مذاکرات خود با جامعه جهانی را از سر گیرد.

سخنگوی وزارت امور خارجه، ایان کلی، در دوم ژوییه به خبرنگاران گفت که گزارش ها در مورد فعالیت های موشکی کره شمالی مورد جدیدی نیست و رژیم پیونگ یانگ در آستانه افزایش فشار بین المللی "دقیقاً می داند که چه باید بکند".

بنا بر گزارش وزارت دفاع کره جنوبی، دو موشک از پایگاهی نزدیک به بندر شرقی وونسان و بقیه آن ها از اطراف سینسنگ- نی پرتاب شده اند. یک سخنگوی وزارت دفاع به خبرگزاری دولتی یونهاپ متعلق به کره جنوبی گفت که هر چهار موشک، موشک های ناوبری بوده اند و به داخل دریای ژاپن شلیک شده اند. بنا بر گزارش ها این موشک ها بردی حدود 140 کیلومتر (88 مایل) دارند.

کلی گفت: "کره شمالی باید ...به این گونه اقدامات تحریک آمیز پایان ببخشد و به مذاکرات خلع سلاح هسته ای بازگردد".

رابرت گیبس، معاون مطبوعاتی کاخ سفید در 2 ژوییه گفت که دولت اوباما به زیر نظر داشتن فعالیت های کره شکالی ادامه خواهد داد و امیدوار خواهد ماند که کره شمالی به مذاکرات شش جانبه برای مورد بحث قرار دادن توقف برنامه های هسته ای اش بازگردد. این گفتگوها شامل کره شمالی، چین، کره جنوبی، روسیه، ژاپن و ایالات متحده است.

شورای امنیت سازمان ملل در 12 ژوئن قطعنامه 1874 را تصویب کرد که تحریم های اقتصادی و امنیتی بیشتر و همچنین تحریم تجاری و تسلیحاتی را به کره شمالی تحمیل می کند. این اقدام پس از این صورت گرفت که کره شمالی یک سلاح هسته ای را در ماه مه و یک موشک بالستیک دور برد را در آوریل آزمایش کرد. جامعه بین الملل در این مورد توافق داشت که این اقدامات تخطی از قطعنامه 1718 شورای امنیت تصویب شده در 2006 است.( تارنمای زیر را ببینید:

“http://www.america.gov/st/peacesec-english/2009/June/20090612161319dmslahrellek0.9436762.html ”)

گیبس گفت که تحریم ها بر اساس این نگرانی وضع شد که کره شمالی سعی در منتقل کردن سلاح و مواد به خارج از کشور را دارد.

سفیر فیلیپ گلدبرگ، هماهنگ کننده ایالات متحده برای اجرای قطعنامه 1874، نشست هایی را با مقام های چینی در پکن در 2 ژوییه به پایان رساند و 6 ژوییه برای نشست های (دیگری) در راستای تلاش هایش برای تشویق همکاری منطقه ای و همکاری در اجرای تحریم ها علیه کره شمالی، عازم مالزی است.

گلدبرگ که در 2 ژوییه در پکن سخن می گفت، اظهار داشت مذاکرات او برای اجرای موثر قطعنامه 1874 و قطعنامه های گذشته شورای امنیت، روندی مستمر است.

او گفت: "ما قصد داریم این قطعنامه ها را با هدف کلیِ بازگرداندن شبه جزیره کره شمالی به مسیر خلع سلاح هسته ای و جلوگیری از گسترش سلاح های هسته ای، به اجرا در آوریم".

پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را در زمینۀ سیاست خارجی مد نظر قرار دهد؟ در وبلاگ America.gov نظر دهید.

http://blogs.america.gov/campaign/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be