27 فوريه 2009

هیلاری کلینتون: توسعۀ روابط با ملت ها و دولت ها

کلینتون می گوید: ایالات متحده در پی ایجاد مناسبات با تمام دنیا است

هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه ، (سمت چپ) با پرزیدنت هو جینتائو در پکن به هنگام دیدار یک هفته وی از شرق آسیا.

مرلی دیوید کلرهالز جونیر
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن –قسمت مهمی از سفر هیلاری رادهام کلینتون به چهار کشور آسیای شرقی به منظور برقرای ارتباط با مردم این کشورها انجام گرفت به نحوی که آنها در سال های اخیر چنین تجربه ای نداشتند.

کلینتون در چندین کنفرانس مطبوعاتی و به هنگام چند بار توقف، گفت که تلاش هایی جهت ایجاد تفاهم مشترک بین ایالات متحده آمریکا و مردم دیگر نقاط جهان در حال اجرا است.

"من کاملا آگاه هستم که ما در کجای دنیا هستیم، و وارث چه چیزی می باشیم، چون قصد ما مرمت و بهبود روابط است نه فقط با دولت ها، بلکه همچنین با ملت ها" کلینتون به گزارشگران در سئول پایتخت کره جنوبی گفت، "ما در زمانی زندگی می کنیم که افکار عمومی بیش از هر زمان در تاریخ، در تصمیم گیری دولت تأثیر دارد، حتی در رژیم های خودکامه و دیکتاتوری."

" ما می خواهیم با همۀ دنیا ارتباط برقرار کنیم. این تلاش همه جانبۀ ما است که با دنیا دوباره پیوند داشته باشیم و این کار را به بهترین وضع انجام دهیم."

این سفر شامل توقف هایی در ژاپن، اندونزی، کره جنوبی و چین بود.

در 20 فوریه، هیلاری کلیتون با 3000 نفر از زنان کالج در دانشگاه زنان ایوها در سئول پایتخت کره جنوبی صحبت کرد. موضوع های مورد بحث در گستره مسایل مختلف از سیاست خارجی تا زندگی حرفه ای او و بزرگ کردن دخترش بود.

"من می توانستم با دیدگاه های این جمعیت بسیار بزرگ که از زنان جوان فوق العاده ای بودند و مرا مفتخر کردند، آشنا شوم" کلینتون گفت، "من می دانم که هریک از آنها رویاهایی برای زندگی خود دارند، همان طور که همه ما داریم، و من امیدوارم همان طور که به آینده نزدیک می شویم، بیشتر و بیشتر آن آرزوها تحقق یابد."

 کلینتون، پیشتر در جاکارتا، پایتخت کشور اندونزی، از طرح های درمان بهداشتی و آب که با کمک مالی سازمان توسعۀ بین المللی آمریکا برای مردم آنجا تامین شده دیدن کرد. وقتی که در اطراف آن محل قدم میزد، نظر جمعیت ساکنان آنجا را که به او و همچنین اشتیاقی که به بهبود زندگی مردم داشت و علت توجه ایالات متحده به آنها، علاقمند بودند جلب کرد .

"این تنها راجع به روابط دولت با دولت نیست، باید مربوط ...به روابط مردم با مردم باشد" کلینتون گفت. " اگر ما با همدیگر صحبت کنیم و حرف های همدیگر را بشنویم، فکر می کنم که بتوانیم روابط مثبت و عمیق تری داشته باشیم."

کلینتون اذعان کرد که تبادلات گسترده ای بین مقام های دولت ها انجام خواهد گرفت – این رویکرد سنتی سیاست خارجی است – ولی به تنهایی کافی نیست. عدم توافق هایی هم خواهد بود، ولی او گفت دوستان ممکن است مخالف باشند و هنوز با هم کار کنند. ولی او گفت تماس با مردم ابزاری نیرومند و هوشمندانه است که سنتی نیست و نمی تواند منحصر به دیدارها در سطح وزرا و وقوع رویداد ها باشد.

 کلینتون گفت، رفتن به دانشگاه ها، به مکانی که نسل آینده در باره نقش خود در جامعه می اندیشد و دنیا را چگونه می بیند و در باره ایالت متحده چه فکر می کند، یا رفتن به محله های جاکارتا و آوردن پیام پاسگزاری مردم آن کشور در باره تامین آب سالم و مراقبت های بهداشتی برای مردم آمریکا، جزیی از پیام هایی است که ما سعی در ابلاغ آن ها، داریم.

نوئر حسن ویراجودا، وزیر امور خارجه اندونزی و هیلاری کلینتون در کنفرانس مطبوعاتی اعلام کردند که گروه سپاه صلح ایالات متحده به زودی به اندونزی بر می گردد. داوطلبان گروه سپاه صلح در سال 1965 در طی دوران ناآرامی به اندونزی رفتند و در سال 1968 که نهایتا ژنرال سوهارتو قدرت را به دست گرفت، آن جا را، ترک کردند.

سپاه صلح مرکب از جوانان داوطلب آمریکایی هستند که به تقاضای کشورها برای کمک به آنها سفر می کنند. داوطلبان سپاه صلح در آنجا زندگی و کار کرده و به همراه شهروندان محلی برای پیشبرد زندگی و امرار معاش  آنها تلاش می کنند.

ایالات متحده آمریکا همچنین تلاش برای امضای پیمانی را با جامعه کشورهای آسیای جنوب شرقی ، که منحصر به ده عضو گروه مشهور به عهدنامه دوستی و همکاری در جنوب آسیای شرقی است از طریق سا زمان های مختلف شروع خواهد کرد.

هیلاری کلینتون در کنفرانس مطبوعاتی با سورین پیتسووان دبیر کل جامعه کشورهای آسیای شرقی (آسیان) در جاکارتا گفت، "این اولین بار است که ایالات متحده گامی در این راه برداشته است." ده کشور عضو جامعه آسیان عبارتند از : اندونزی، برونی، کامبوجیه، لائوس،مالزی، فیلیپین، سنگاپور، تایلند، ویتنام و برمه.

طیف گستردۀ مذاکرات در چین

هیلاری کلینتون گفت طیف گسترده ای از مذاکرات با مقام های چینی داشته است براین اساس که:"برای ایالات متحده و چین، این امر مهم و اساسی است که با هم روابطی مثبت توام با تشریک مساعی داشته باشند"

هیلاری کلینتون گفت که گفتگو ها در باره مسایل مورد توجه بوده است بود، ولی همچنین نکات گسترده تر

 منطقه ای و جهانی را نیز شامل گردید. او افزود"این امر برای جامعۀ جهانی مهم است، و به همکاری دو کشور چین و ایلات متحده آمریکا، برای ایجاد امنیت، صلح و رفاه برای همه، حساب می کنند."

او گفت مذاکرات همچنین به مسئله کره شمالی کشیده شد و نیاز به از سرگرفتن گفتگوهای بین گروه شش شامل کشورهای کره، ژاپن، روسیه، چین، و ایالات متحده می باشد. علاوه بر آن، در اواخر ماه فوریه کشورهای ایالات متحده و چین مذاکراتی را در سطح مقدماتی راجع به مسایل نظامی، از سر خواهند گرفت.

هیلاری کلینتون گفت دو کشور همچنین در باره مسایل دیگر چون برمه و سودان باهم همکاری خواهند کرد.

برای اطلاعات بیشتر به تارنما های زیر در باره مقالۀ، از خانم کلینتون وزیر امورخارجه در باره سفر ش به آسیا، در اینترنت پرسش کنید و مقالۀ، اوباما، چه اقداماتی را باید در باره امور سیاست خارجی در نظر بگیرد؟ مراجعه نمایید.

http://contact-us.state.gov/cgi-bin/state.cfg/php/enduser/question2_state.php

http://blogs.america.gov/campaign/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be/