24 فوريه 2009

بیانیه پرزیدنت اوباما در باره افغانستان

اوباما افزایش نیروهای مستقر در افغانستان را تصویب کرد

آغاز متن

کاخ سفید

دفتر وزیرمطبوعات

17 فوریه 2009

بیانیه پرزیدنت اوباما در باره افغانستان

برای رئیس جمهوری وظیفه ای خطیرتر از تصمیم گیری در مورد اعزام نیروهای مسلح ما به مناطق نا امن وجود ندارد. من این کار را امروز با این تفکر که وضعیت در افغانستان و پاکستان نیازمند توجه فوری و و اقدام سریع است، انجام می دهم. طالبان در حال ظهور مجدد در افغانستان است، القاعده از شورشیان حمایت می کند و از پناهگاه امن خود در طول مرز پاکستان خود را در معرض تهدید قرار می دهد.

من در پاسخ به نیازهای فوری امنیتی، به درخواست گیتس، وزیر دفاع، اعزام یک تیپ نیروی تفنگدار دریائی را در اواخر فصل بهار و یک تیپ زرهی و نیروهای پشتیبان لازم را در اواخر تابستان تصویب کردم. این افزایش نیرو به درخواست ژنرال مک کیرنان[i] وحمایت گیتس، وزیر جنگ و فرماندهان مشترک و فرمانده فرماندهی مرکزی صورت گرفت. از درخواست ژنرال مک کیرنان برای افزایش نیرو یک ماه می گذرد و این واقعیت که ما در صدد خارج کردن مسئولانه نیروهای خود از عراق هستیم به ما امکان این انعطاف را  می دهد  که حضور خود را در افغانستان تقویت کنیم.         

تقویت نیروها به امنیت مردم افغان و ثبات افغانستان کمک خواهد کرد. من فشار فوق العاده ای که این اعزام نیرو بر سربازان ما و خانواده های نظامیان وارد می آورد تص می دهم. من به خدمات آنان افتخار می کنم و حمایتی  را که مورد نیاز آنها است در اختیارشان خواهم گذاشت.    

افزایش نیرو برای تثبیت وضعیت رو به وخامت افغانستان، که توجه راهبردی، رهنمود و منابعی را که به صورت فوری به انها نیازدارد تا کنون دریافت نکرده است، ضروری است.  به این دلیل من دستور بازنگری در سیاست های خودمان را  در این کشور در بدو عهده دار شدن تصدی ریاست جمهوری صادر کردم، به این ترتیب ما دارای راهبرد جامع و منابع لازم برای پاسخگوئی به اهداف واضح و قابل دسترسی در افغانستان و منطقه خواهیم بود. این افزایش نیرو پیشاپیش نتیچۀ آن بازنگری راهبردی را تعیین نمی کند. به جای آن، تیم ما را قادر خواهد ساخت تا به تدوین یک برنامۀ راهبردی جامع با استفاده از تمامی  عناصر قدرت ملی ما برای تکمیل اهدافمان در افغانستان و منطقه بپرازد. ما به موازات توسعۀ اهداف راهبردی خود، این کار را در همآهنگی با دوستان و متحدانمان در حالی که به اتفاق یکدیگر در جستجوی منابع لازم برای نیل به موفقیت هستیم، انجام خواهیم داد.    

پايان متن