10 فوريه 2009

گزیده هایی از سخنان هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه و دیوید میلیبند، وزیر امور خارجۀ انگلستان بعد از دیداری که باهم داشتند

آغاز متن

وزارت امور خارجه  ایالات متحده

دفتر سخنگو

3 فوریۀ 2009

تالار عهدنامه ها - واشنگتن دی سی

(آغاز گزیده ها)

پرسش: خانم وزیر، تشدید اقدامات متحدان اروپایی (غیر مسموع) در قبال ایران تا چه اندازه واجد اهمیت است؟

کلینتون، وزیر امور خارجه : خوب من فکر می کنم که وزیر امورخارجۀ [انگلستان] بخوبی حق مطلب را ادا کرد که ما به ایران به عنوان یک چالش نگاه می کنیم؛ و این چالشی است که نه تنها علیه ایالات متحده یا متحدان اروپایی، بلکه در واقع علیه منطقه در معیار وسیع تر و علیه جهان هدایت شده است. ما در داخل دولت برای مشخص ساختن طرز برخورد خود با ایران کار خواهیم کرد و از نزدیک با دولت علیاحضرت و آنچه که وزیر امورخارجه [انگلستان] و دیگران تاکنون انجام داده اند همکاری خواهیم داشت.  

شما ممکن است بدانید که بیل برنز، معاون وزیر امور خارجه در نشست گروه 1+5 که به مباحثات خود در مورد رویکرد جامعۀ بین المللی در قبال ایران ادامه خواهد داد، شرکت خواهد جست. همانطور که وزیر امورخارجه [انگلستان] خاطرنشان ساخت، این بدیهی است که فرصتی برای ایران پیش آمده تا حرکتی به خود بدهد و به یک عضو ثمر بخش جامعۀ بین المللی تبدیل شود.  همانگونه که پرزیدنت اوباما گفت، ما دست خود را دراز کرده ایم، ولی مشت گره شده باید باز شود. ما خواهیم دید که چگونه همراه یکدیگر در جهت اتخاذ خط مشیی که فکر می کنیم هدفهایی را که در برابر ایران داریم نمایندگی می کند، پیش خواهیم رفت.

بنا براین من از همۀ شما برای حضورتان در اینجا، می دانيد، برای ضبط تغییر مختصری که روی داده است و بیشتر به خاطر ادامۀ روابط ویژه ای که بین ما هست، سپاسگزاری می کنم. با امتنان بسیار

(پایان گزیده ها)

پايان متن