10 فوريه 2009
به گفتۀ بایدن، دستیابی به صلح پایدار در خاورمیانه نیازمند به همکاری است
وی همچنین اعلام داشت که سیاستهای آمریکا در پاکستان و افغانستان هدفهای روشنی را دنبال می کنند
بایدن، معاون رئیس جمهوری در کنفرانس 7 فوریه در مونیخ
واشنگتن- بایدن، معاون ریاست جمهوری می گوید، دستیابی به راه حل برای چالش های آزاردهنده بر سرراه استقرار یک صلح پایدار در خاورمیانه، مستلزم همکاری میان عربها، شرکای اروپایی و ایالات متحده است.
بایدن روز 7 فوریه در چهل و پنجمین کنفرانس سیاست امنیتی اعلام داشت: "در کوتاه مدت، ما باید با مصر و دیگران برای متوقف ساختن قاچاق و توسعۀ امداد رسانی بین المللی و کوشش در کاربازسازی که موجب تقویت حکومت خودگردان فلسطین و نه حماس می شود، همکاری کنیم. آنگاه ما باید شالوده ای برای کوشش های وسیع تر به منظور استقرار صلح بریزیم. "
بایدن خطاب به بیش از 300 تن از مقامات دولتی و کارشناسان سیاست دفاعی و روزنامه نگاران که برای بحث در بارۀ مسائل دو سوی اقیانوس اطلس که غالبا از محدودۀ اروپا فراتر می رود، خطوط عمدۀ دیدگاه های جهانی دولت اوباما و اصولی را که رهنمون سیاست گذاری خارجی آن هستند تشریح کرد.
در میان موضوعاتی که بایدن چه در سخنان آماده شده و چه در دیدارهای دوجانبه اش در روزهای 7 و 8 فوریه در مونیخ مورد بحث قرار داد، می توان به مذاکرات صلح اسراییل و فلسطینی ها و چالش های افغانستان و پاکستان اشاره کرد.
بایدن گفت: "در هر دو این کوشش ها آمریکا خواستار مشارکت شماست. هیچکدام از این هدفها بدون همکاری میان ایالات متحده، اروپا و شرکای عرب ما به تحقق نخواهد پیوست."
بنا به گفتۀ بایدن، از وقت استقرار یک صلح عادلانه بر مبنای وجود دو کشور میان اسراییل و فلسطینی ها مدتها گذشته است. وی اظهارداشت: "ما برای دست یافتن به صلح و شکست دادن افراط گرایان که این مناقشه را همیشگی کرده اند خواهیم کوشید."
به گفتۀ وی، افزوده بر اینها، ایالات متحده در راه استقرار یک صلح وسیعتر میان اسراییل و همسایگان عرب آن تلاش خواهد کرد.
بازنگری برنامۀ راهبردی در ارتباط با پاکستان و افغانستان
بایدن گفت که پرزیدنت اوباما فرمان بازنگری در سیاستهای ایالات متحده در قبال پاکستان و افغانستان را صادر کرده است تا مشخص کند که آیا هدفها روشن و دستیافتنی هستند یا نه. در حالی که بازنگری دردست انجام است، آمریکا در جستجوی افکار و نظراتی است که از جانب شرکا و متحدان آن ارائه شود.
بایدن در برابر کنفرانس امنیتی گفت: "ما در جستجوی نظر مشورتی شما صمیمی هستیم. نتیجه باید به یک برنامۀ راهبردی جامعی بیانجامد که ما در قبال آن قبول مسؤلیت کنیم تا این برنامه منابع نظامی و کشوری ما را در یکجا گرد آورد، که تروریست ها را از یک پناهگاه امن محروم سازد و به مردم افغان برای افزایش توانایی شان در تامین آیندۀ خود کمک کند."
با اینهمه، بایدن گفت که هیچ برنامۀ راهبردی در افغانستان بدون پاکستان نمی تواند قرین موفقیت باشد. وی در این زمینه اظهار داشت: "همۀ ما باید همکاری خود را با مردم و دولت پاکستان تحکیم بخشیم، به آنها در تثبیت اوضاع نواحی مرزی، ارتقاء توسعۀ اقتصادی و ایجاد فرصت در سرتاسر کشورشان یاری دهیم."
بنا به گفتۀ بایدن، رئیس جمهوری به منظور برگزیدن بهترین مسیر عمل در منطقه، دو دیپلمات سخت کوش را برای پیش بردن این فرایند تعیین کرده است: جورج میچل، سناتور پیشین به عنوان فرستادۀ ویژه در خاورمیانه و سفیر ریچارد هالبروک، به عنوان نمایندۀ ویژه در افغانستان و پاکستان.
میچل بتازگی به دیدار خود از منطقه پایان داده است و هالبروک ماموریتش را به افغانستان و پاکستان در 9 فوریه آغاز کرد. هالبروک برای انجام سفری به قصد دیدار از سه کشور، از جمله هند وارد اسلام آباد شد.
در سرتاسر خاورمیانه
بایدن به کنفرانس گفت که به برخورد تمدنها، یا به این که چنین برخوردی احتراز ناپذیر است معتقد نيست. وی افزود: "ما یک پیکار مشترک را در برابر خود می بینیم – و ما با هر چه که در توان جمعی خود داشته باشیم برای کمک به چیرگی نیروهای مدارا خواهیم کوشید. "
"همانگونه که رئیس جمهوری گفت، آمریکا دست خود را به سوی کسانی که نخست مشت گره شده شان را باز کنند، دراز خواهد کرد. "
متن سخنان بایدن در America.gov در دسترس قرار دارد.
پرزیدنت اوباما چه نوع اقداماتی را در سیایت خارجی باید مورد توجه قرار دهد؟ نظر خود را در America.gov's blog ارائه کنید.
