10 فوريه 2009

عزیمت نمایندۀ ویژه به افغانستان و پاکستان

هالبروک مشورت ها را آغاز می کند

پرزيدنت اوباما، سَمت راست، و سفير هالبروک دربارۀ مأموريت جديد وی به پاکستان و افغانستان گفتگو می کنند.

نوشتۀ مرل دیوید کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن –سخنگوی وزارت امور خارجه می گوید، نمایندۀ ویژۀ جدید ایالات متحده در امور افغانستان و پاکستان، اولین بازدید خود از منطقه را به منظور شروع مذاکرات انجام می دهد.

در جلسۀ مطبوعاتی روزانه، رابرت وود  سخنگوی معاون وزیر امور خارجه گفت، ریچارد هالبروک  که در 22 ژانویه به مقام نمایندۀ ویژه منصوب گشت، در 4 فوریه به سوی منطقه حرکت خواهد کرد.  

هالبروک بدون دستورالعمل مشخصی به منطقه می رود.

 وود گفت هالبروک به وی گفته است "این سفر آشنایی است،" و "او پیامی از وزیر امور خارجه و یا پرزیدنت با خود برای هیچ یک از این حکومت ها به همراه ندارد، و وی برای سخنرانی به آنجا نمی رود."

وود گفت، این ماموریت به منظور جمع آوری اطلاعات، مشورت و بازگشت به واشنگتن، هم زمان با بازنگری در سیاست های منطقه توسط دولت اوباما است. 

وود افزود، اولین توقف هالبروک در لندن خواهد بود، و سپس همراه با بایدن، معاون ریاست جمهوری، جیمز جونز ، مشاور امنیت ملی، و رابرت گیتس، وزیر دفاع، در چهل و پنجمین کنفرانس سالانۀ سیاست های امنیتی مونیخ شرکت خواهد کرد. کنفرانس مونیخ از 6 تا 8 فوریه برگزار می شود. 

وود گفت، بعد از کنفرانس، هالبروک در برنامه خود، به سوی پاکستان، افغانستان و هند حرکت خواهد کرد. "و سپس وی در بازگشت گزارش خود را به وزیر و رئیس جمهور خواهد داد." 

وود اظهار نمود که هند به دلیل نقشی که در مسائل امنیت منطقه ای دارد، در برنامه ی این سفر قرار گرفته است. "این کشور در افغانستان دارای منافعی است. و او می خواهد از نظرات دولت هند در این باره را که چگونه ما می توانیم برای صلح و ثبات افغانستان بهتر مشارکت کنیم، مطلع شود." 

وود گفت که مشکل منطقۀ کشمیر موضوع بحث نخواهد بود و بخشی از برنامۀ کاری دیپلماتیک هالبروک نیست. 

گسترش امنیت در افغانستان

در میان موضوع هایی که هالبروک در اولین گفتگوهای خود در منطقه به دنبال شناخت آن است، نحوۀ گسترش امنیت در افغانستان است. و این موضوع در دستود کار کنفرانس مونیخ نیز قرار دارد. 

یکی از اهداف مهم دولت اوباما افزایش امنیت در افغانستان به کمک تصویب اعزام نیروهای بیشتری از ایالات متحده، در سال جاری به آن جا است که حدود  دو برابر شدن نیروهای 34.000 نفری فعلی می باشد. جئوف مورل ، سخنگوی پنتاگون در جلسۀ مطبوعاتی 3 فوریه به خبرنگاران گفت: "در افغانستان نیاز به برقراری پایه هایی از امنیت است. ماموریت اصلی ما عملیات ضد شورش است."  

وی افزود: "ما باید روند رو به کاهش امنیت را در برخی از مناطق این کشور تغییر دهیم. ابن رویکردی چند وجهی برای برخورد با مسائلی که ما در افغانستان با آن مواجه هستیم، خواهد بود. منظور من این است که همه قبول دارند که مشکل فقط با نیروی نظامی حل نمی شود، بلکه، نیروی نظامی حداقل در کوتاه مدت برای برگرداندن امنیت در مناطقی از کشور که امنیت در آن ها رو به کاهش رفته، ضروری است." 

پرزیدنت اوباما باید چه اقدام هایی در مورد سیاست خارجی انجام دهد؟ توصیه های خود را در تارنمای زیر وارد کنید:

 Comment on America.gov’s blog