25 آگوست 2009
مصر و ایالات متحده در تلاش برای آغاز مجدد فرآیند صلح فلسطین و اسرائیل
واشنگتن -- پرزیدنت اوباما می گوید وی و حسنی مبارک، رئیس جمهوری مصر، در تلاش برای از سرگیری فرآیند صلح فلسطین و اسرائیل هستند.
اوباما در هجدهم اوت و پس از یک جلسۀ طولانی با حسنی مبارک -- که از سال 2003 برای گفتگو به واشنگتن نیامده بود -- اظهار داشت: "روشن است که ما چالش های بزرگ بسیاری در پیش رو داریم ولی به همکاری خود برای یافتن حوزه هایی که می توانیم در آنها به زمینه های مشترک دست یابیم ادامه می دهیم تا بتوانیم با کمک یکدیگر صلح و امنیت را در منطقه برقرار کنیم."
اوباما گفت: "وضعیت اعراب و اسرائیل مورد علاقه مداوم برای هردوکشور است و ما در خصوص اینکه چگونه می توانیم فرآیندی مؤثر را در تمامی جوانب آغاز کنیم که وضعیت فعلی را -- که نه به نفع مردم اسرائیل و نه به نفع مردم فلسطین و نه به عقیدۀ من به نفع تمامی منطقه است، تغییر دهد."
دو رهبر گفتگوهایی در زمینه های گوناگون صورت دادند، ولی فرآیند صلح خاور میانه -- هدف راهبردی دولت اوباما -- بحث اصلی این گفتگوها بود. اوباما مبارک را در چهارم ژوئن و در قاهره -- زمانیکه اوباما سخنرانی خود را خطاب به مسلمانان جهان در دانشگاه قاهره ایراد کرده بود -- و مجدداً در ایتالیا و در مذاکرات گروه 8 ملاقات کرد.
اوباما اظهار داشت: "ما درخصوص نگرانی های مشترک خود دربارۀ گسترش احتمالی تسلیحات اتمی در منطقه، از جمله توسعۀ تسلیحات اتمی توسط ایران، و اینکه چگونه می توانیم در این جبهه ها با یکدیگر همکاری کنیم، گفتگو کردیم."
دو رهبر همچنین دربارۀ عراق صحبت کردند و بر راه هایی جهت تقویت عراق در گذار این کشور از شرایط دوران جنگ به یک فضای سیاسی و اقتصادی با ثبات تر تأکید کردند. به گفتۀ اوباما، آن دو در خصوص همکاری های دو کشور جهت گسترش منافع آمریکایی ها و مصری ها در مورد مسائل توسعۀ اقتصادی، آموزش و بهداشت نیز گفتگو کردند.
اوباما افزود: "و فقط برای اینکه یک مثال زده باشم، ما توافق کردیم که با سازمان کشورهای اسلامی جهت ریشه کن کردن بیماری فلج اطفال همکاری کنیم، مسئله ای که ما توانسته ایم با موفقیت در ایالات متحده به انجام رسانیم، ولی هنوز دارای تأثیرات مخربی بر جمعیت های جوامع مسلمان در سراسر جهان است."
مبارک از سخنرانی اوباما در ماه ژوئن که خطاب به مسلمانان ایراد شده بود، تقدیر کرد و اظهار داشت که این سخنرانی تمامی شبهات نسبت به دیدگاه ایالات متحده به جهان اسلام را از بین برد. مبارک از طریق یک مترجم گفت: "اهمیت سفر قاهره مورد استقبال زیاد مسلمانان و جهان اسلام قرار گرفت، زیرا جهان اسلام بر این باور بود که ایالات متحده موضعی بر علیه اسلام دارد، ولی نطق استثنایی و جذاب او [اوباما] تمامی شک ها را از میان برداشت."
مبارک اضافه کرد: "شاید ما تمرکز زیادی بر مسئلۀ فلسطین داشته ایم، زیرا این موضوع اصلی و اساسی است و بر جهان، بر منطقه، بر غرب و همچنین بر ایالات متحده تأثیر زیادی دارد."
اوباما در پاسخ به پرسشی دربارۀ گزارش هایی دربارۀ اینکه دولت اسرائیل مجوزی برای ساخت شهرک های جدید در سرزمین های کرانۀ باختری صادر نکرده است، گفت تحرکاتی در مسیر درست در جریان بوده است.
اوباما افزود: "من از ابتدا تأکید کردم که تمامی طرف های درگیر باید گام های محکمی برای از سرگیری مذاکرات و حل آنچه که به مشکلی درازمدت تبدیل شده و به نفع مردم اسرائیل و همسایگان این کشور نیست، بردارند. و فکر می کنم که دولت اسرائیل گفتگوهای خود با ما را بسیار جدی گرفته است."
اوباما گفت وی جورج میچل، فرستادۀ ویژه، را ظرف یک هفته دوباره به منطقه اعزام خواهد کرد که طرفین را به گفتگو در خصوص چندین موضوع تشویق کند.
و اوباما اظهار داشت که از شنیدن خبرهایی دربارۀ برچیده شدن برخی از ایست های بازرسی در کرانۀ باختری، درخصوص بهبود وضعیت نیروهای امنیتی دولت خودگردان فلسطین و توانایی آن برای رسیدگی به مسائل امنیتی در کرانۀ باختری و نیز افزایش نسبی فعالیت های اقتصادی در این منطقه بسیار دلگرم شده است.
اوباما گفت: "این موضوع باعث ایجاد فضایی است که به ما امکان می دهد که شاهد گام های مثبتی در این زمینه باشیم و امیدوارانه برای رسیدن به یک راه حل نهایی برای این مسائل طولانی مدت مذاکره کنیم."
وی افزود: "همه باید قدم هایی بردارند. همه باید خطراتی را بپذیرند."
مبارک اظهار داشت وی گفتگوهایی با مقامات اسرائیلی و فلسطینی داشته است. وی افزود: "ما به شکلی مناسب گفتگو می کنیم و در حال حرکت در جهت درست هستیم." او در عین حال اضافه کرد که مذاکرات برای رسیدن به توافق دربارۀ وضعیت نهایی بین اسرائیلی ها و فلسطینی ها آسان نخواهد بود. وی گفت: "به همین دلیل من امروز به اینجا آمده ام تا با پرزیدنت اوباما گفتگو کنیم و ببینیم چگونه می توانیم با حرکت در این جهت، امید و اعتماد بیشتری در این زمینه برای مردم ایجاد کنیم."
مبارک با هیلاری رودهم کلینتون، وزیر امور خارجه، نیز در هفدهم اوت و پیش از جلسۀ کاخ سفید، ملاقاتی یک ساعته داشت. به گفتۀ فیلیپ کراولی، معاون وزیر امور خارجه، آن دو دربارۀ مسائل مختلف، از مسائل دوجانبه تا امنیت منطقه و چند موضوع بین المللی که مصر و ایالات متحده در آنها درگیر هستند، گفتگو کردند.
