25 آگوست 2009
بانک ها در بارۀ معاملات کرۀ شمالی بیشتر بررسی و موشکافی می کنند
ایالات متحده می گوید،اجرای قطعنامه های سازمان ملل، در اوضاع کرۀ شمالی، تأثیر گذار است
یک مقام ایالات متحده،مسئول تحریم ها علیه کرۀ شمالی می گوید که همکاری بین المللی و تبادل خبرهای مالی در برنامۀ بلند پروازانۀ هسته ای کره شمالی تأثیر گذار بوده و مانع تلاش های آن کشور در گسترش سلاح های هسته ای می شود.
سفیر فیلیپ گلدبرگ، که تحقق و اجرای قطعنامۀ 1874 شورای امنیت سازمان ملل را برای ایالات متحده هماهنگی می کند در صحبت با خبرنگاران در تاریخ 13 اوت گفت که بانک ها، در سراسر دنیا، مواظب و مراقب معاملاتی هستند که ممکن است کرۀ شمالی با گروه هائی که در فعالیت غیرقانونی شرکت دارند، انجام دهد.
گلدبرگ گفت، " ما فکر می کنیم که این امر، در روند تأثیر گذار است. ما فکر می کنیم که مطالب از بانک ها، به بیرون درز کرده است. ما فکر می کنیم نظر و احساس اقدام، برای بررسی دقیق در معاملات کره شمالی تشدید یافته و امید شفافیت درانجام این معاملات می رود."
سفیر گلدبرگ گفت که هدف قطعنامۀ شمارۀ 1874 و قطعنامۀ پیش از آن، قطعنامۀ شمارۀ 1718 شورای امنیت مبنی بر تحقق و انجام حذف برنامه های هسته ای از شبه جزیره کره و توقف تلاش های کره شمالی در مورد گسترش موشک است. "هدف این قطعنامه ها، تنبیه مردم کره شمالی نیست و همچنین هدف این قطعنامه ها، متوجۀ تلاش های بشر دوستانه ای که در جریان است و ما از آن پشتیبانی می کنیم نیست."
گلدبرگ گفت، " این امر برای مراقبت و تشدید بررسی دقیق در مورد هر معامله ای است که با برچسب کره شمالی انجام می گیرد.
او همچنین گفت که ایالات متحده، تحریم بیشتری علاوه بر تحریم هائی که از پیش جریان دارد، برقرار نخواهد کرد." کاری که انجام داده ایم این است که گروه های بیشتری را که با کره شمالی معامله می کنند، طبق قوانین ایالات متحده و دستور های اجرائی رئیس جمهوری تعیین و مشخص کنیم. او افزود، ولی در حال حاضر ما فقط به اجرا و تحقق قطعنامه های جاری در بارۀ کره شمالی، بسنده کردیم."
اندکی بعد از تصویب قطعنامۀ شمارۀ 1874 در ماه ژوئیه، دولت اوباما، به بانک های آمریکایی، رهنمود هائی در بارۀ معاملات آنها با گروه های مرتبط با کرۀ شمالی فرستاد که گلدبرگ گفت که " این به منزلۀ هشدارقابل توجهی بود به بانک ها در باره آن فعالیت ها". او افزود سایر کشورها نیز به اقدام مشابهی برای استفاده از اطلاعات مشترک دست زده اند.
گلدبرگ گفت که بانک ها در مورد هرگونه معامله ای بررسی دقیق می کنند تا مطمئن شوند که آن معاملات در زمینۀ فعالیت های قانونی اقتصادی است نه در زمینۀ فعالیت های هسته ای، موشکی و برنامه های گسترش سلاح های هسته ای. آنها مراقب و مواظب روابط شرکت ها، بانک ها و سایر گروه هائی هستند که از پیش به عنوان گسترش دهندگان سلاح های کشتار جمعی و حامیان آنها توسط سازمان ملل متحد مشخص شده اند و ارتباط با گروه های جدید برای کشف ماهیت آنها ادامه دارد.
به عنوان نمونه،گلدبرگ به شرکت کوانگسون بانکینک که مقر آن در کره شمالی است اشاره کرد که در تاریخ 11 اوت از طرف وزارت خزانه داری ایالات متحده به عنوان شرکتی که به منظور تأمین خدمات پشتیبانی از بانک تجاری تانچون و شرکت تجاری هایوکسین کره یک شرکت وابسته به شرکت رایونبانگ جنرال مشخص و تعیین شد.
او گفت " اطلاعات رسیده حاکی بود که آن شرکت ها، با گروه هائی معامله میکردند که پیشاپیش از طرف سازمان ملل به عنوان گروه هائی که در تجارت وسائل نظامی و غیره شرکت دارند، شناخته شده اند."
هر دو شرکت تانچون و رایونبانگ در ژوئن سال 2005 به عنوان شرکت های گسترش دهندۀ سلاح های کشتار جمعی از طریق انتقال های مالی تعیین گردیدند. در ژوئیه 2009، هایوکسین به عنوان شرکتی که زیر کنترل و مالکیت شرکت رایونبانگ است مشخص شد.
استوارت لیوی، معاون وزارت خزانه داری در امور تروریسم و اطلاعات مالی، در تاریخ 11 اوت گفت که
" استفاده کره شمالی از بانک غیرمشهور، ک ک بی سی به عنوان پوششی برای تجارت بین المللی گسترش دهندگان تحریم شده، نشان می دهد که رژیم کرۀ شمالی برای ادامۀ فعالیت های گسترش سلاح های هسته ای به هر شیوه ای متوسل می شود و خطر مهم آنست که هر معامله ای با کره شمالی ممکن است غیرقانونی محسوب شود."
گلدبرگ گفت که کشورهای چین، کره جنوبی، روسیه، ژاپن و ایالات متحده، طرف های کره شمالی در مذاکرات گروه شش به پیونگ یانگ، پیامی می فرستند که " از طریق مذاکرات گروه شش، راهی برای کره شمالی گشوده شده است و آن فرایند هسته ای زدایی منطقه است، فرایندی که آن کشور از پیش متعهد به انجام آن است."
او در پاسخ به خواست کره شمالی برای انجام مذاکرات دوجانبه با ایالات متحده گفت که در بافت مذاکرات و تبادل نظر چند جانبه، فرایند مذاکرات دو جانبه نیز در این مورد، نادیده گرفته نشده است.
گلدبرگ گفت، ولی هدف هسته ای زدایی غیرقابل تغییر و برگشت ناپذیر است. " این پایان برنامۀ موشکی و فعالیت های گسترش سلاح های هسته ای است. او افزود، تنها بازگشت به مذاکرات نیست بلکه آن هدف نیز در نظر است. "
در غیر این صورت چنانچه مذاکرات بین دو کشور انجام نشود،" تدابیر لازم ادامه می یابد تا زمانی که آن گام های برگشت ناپذیر برداشته شود.
گلدبرگ در اوائل ماه اوت برای اجرای قطعنامه های سازمان ملل در بارۀ کره شمالی، از روسیه دیدن کرد و در 3 اوت گفت که روسیه از اجرای هر دو قطعنامه در مورد کره شمالی پشتیبانی می کند. گلدبرگ در سخنان خود در تاریخ 13 اوت، اعلام کرد که در رأس هیئتی از مقام های وزارت خزانه داری، وزارت فاع، شورای امنیت ملی در هفته 17 اوت از کشورهای سنگاپور، تایلند، کره جنوبی و ژاپن دیدار خواهد کرد.
" در همۀ این کشورها، ما افکار، نظرات و برداشت های خود را در مورد بازرسی راجع به محموله های هوائی، دریائی و زمینی بÃ هم در میان خواهیم گذاشت، ما شرایط و پیش بینی های لازم مالی در قطعنامه ها را، بررسی خواهیم کرد، و ما اطلاعات لازم را، در مسائل ویژه هر وقت ممکن باشد، مبادله خواهیم کرد.
سفیر اضافه کرد، در ملاقاتی که در ماه ژوئیه در چین داشته، برای پی گیری مذاکرات، با مقام های چینی توافق شده، و ممکن است این سفر هرچه زودتر، در اوائل این ماه صورت گیرد.
گلدبرگ افزود که در تمام این مذاکرات، روی هم رفته هدف روشن است: ایالات متحده، متحدان و شرکای آن می خواهند که برنامۀ هسته ای زدایی کره شمالی از طریق گام های تغییر ناپذیر و اجرای قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل در باره آن کشور، تحقق پذیر گردد.
