18 آگوست 2009
موافقت نامۀ ترابری نظامی بین ایالات متحده و روسیه به معنی همکاری نزدیک تر بین دو کشور است
این موافقت نامه، راه ها ی تدارکاتی، سرعت استقرار و آرایش نظامی، کاهش هزینه ها را توسعه می دهد.
واشنگتن – مقام های ارشد وزارت دفاع ایالات متحده می گویند موافقت نامۀ اخیر ترابری نظامی بین ایالات متحده و روسیه مبنی بر حمل ونقل قوای نظامی و وسائل رزمی ایالات متحده از طریق راه های هوائی روسیه به افغانستان، نه تنها به سرعت استقرار و آرایش قوای نظامی و کاهش هزینه ها می افزاید، بلکه زمینه را برای همکاری در سایر موضوعات امنیتی، توسعه خواهد دهد.
الکساندر ورشبو، معاون وزارت دفاع، طی سخنانی که در کمیته خدمات نیروهای مسلح مجلس نمایندگان در 30 ژوئیه ایراد کرد گفت "توسعۀ های اخیر در روابط ایالات متحده و روسیه، امکانات جدیدی را برای همکاری با مسکو، به منظور افزایش امنیت ایالات متحده و اروپا فراهم می کند. ورشبو در مورد اینکه موافقت نامۀ مذکور چگونه در همکاری های مربوط در زمینه های منافع مشترک دو کشور تأثیرگذار خواهد بود، گفت،"ما براساس این حرکت و اقدام مثبت، همکاری خود را در زمینه هائی که با منافع ملی ما سازگار است مثل منع گسترش سلاح های اتمی، کنترل سلاح ها و توسعۀ امنیت و ثبات در افغانستان، بنیان می گذاریم."
ورشبو، سفیر سابق ایالات متحده در روسیه به هیئت قانون گزاران گفت که موافقت نامۀ جدید ترابری نظامی " هر سال به 4500 نفر از افراد نظامی وپرواز های نامحدود تجاری اجازۀ عبور مرور می دهد و پس انداز چشمگیری را تولید می کند.
"این موافقت نامه راه های مهم و حساس تأمین تدارکات به افغانستان، کاهش زمان برای ترابری و استفاده از سوخت را توسعه داده و موافقت نامه هائی را که ما با کشورهای دیگر در منطقه منعقد کرده ایم، تکمیل می کند. ما به استفاده از همۀ راه های موجود را جهت دستیابی به افغانستان، بدون اینکه بیش از حد وابسته به هریک از آنها بشویم، ادامه می دهیم، ورشبو گفت که بیش از 60 روز برای تحقق و اجرای این موافقت نامه طول نخواهد کشید."
موافقت نامۀ جدید ترابری نظامی، علاوه بر راه های زمینی تدارکات غیرمرگبار را از طریق روسیه که مورد استفادۀ آمریکا و سائر قوای نظامی ناتو از آغاز امسال بوده است، حمل می کند. دریا دار، جیمز وینفلد، سرپرست برنامه ها و خط مشی راهبردی در ستاد مشترک ارتش ایالات متحده که همچنین در کمیتۀ نیروهای مسلح مجلس نمایندگان شهادت می داد، گفت، هرچند موافقت نامۀ ترابری نظامی، قراردادی جدید است و هنوز باید مورد استفاده قرار گیرد، موافقت نامۀ ناتو- روسیه در مورد ترابری تدارکات غیرمرگبار، پشتیبانی تدارکاتی ما را به نیروهای مسلح ایالات متحده در افغانستان که موجب تسهیل انتقال بیش از 1500 خودرو تدارکاتی شده، توسعه و افزایش داده است.
وینفلد گفت که "ایجاد راه های تدارکاتی اضافی تضمینی برای چهارچوب راهبردی ما است."
وینفلد در رابطه با قرارداد جدید با قرقیزستان برای استفاده از پایگاه هوائی ماناس، اظهارداشت که " ما در شش ماه اخیر راه مشکلی برای حل این مسئله داشتیم. هرچند بر این باورم که روس ها، اکنون به این نکته پی برده اند، که ایالات متحده، هدف بلند پروازانه ای برای استقرار پایگاه های بلند مدت در آسیای میانه ندارد، این امر حساسیت های دولت روسیه را در مورد حضور موقت ما در منطقه، تسکین داده است.
او گفت، "به طور قطع ایالات متحده و روسیه هدف های مشترکی برای پی ریزی یک آسیای میانۀ باثبات و امن دارند که در آن، نه فعالیت های تروریستی جریان داشته باشد و نه خروج مواد مخدر از مرز های آن، سلامت شهروندان ما را به مخاطره اندازد."
مقام های دولت توجۀ اعضای هیئت را به بیانیه مشترک 6 ژوئیه پرزیدنت اوباما و دمیتری مدویدف در بارۀ افغانستان جلب کردند که در آن هدف های ایالات متحده و روسیه قلم به قلم شرح داده شده است، ازجمله استقرار حکومت مردم سالاری و تأمین رشد اقتصادی؛ مبارزه علیه تروریسم، افراط گرائی و قاچاق مواد مخدر؛ و افزایش توانائی دولت افغانستان برای تحقق هدف های اساسی اجتماعی - اقتصادی، بالا بردن سطح زندگی و تأمین امنیت مردم است.
بیانیۀ مشترک مذکور، همچنین از قطعنامۀ شمارۀ 1386 شورای امنیت سازمان ملل که به افغانستان اختیار داشتن قوای نظامی میدهد، پشتیبانی کرد. مدویدف و اوباما، علاوه براین قصد خود را "برای استفاده فعالانه از راه ترابری از طریق سرزمین فدراسیون روسیه برای ارسال اشیاء و وسائل مورد نیاز قوای نظامیبین المللی که در افغانستان به انجام عملیات مشغولند اعلام کردند"
وینفلد گفت که بیانیۀ مشترک دو کشور در بارۀ افغانستان و موافقت نامه جدید ترابری نظامی نشان می دهد که " کشورهای ما، تصمیم به رد گزینۀ نادرست بین همکاری در مسائل امنیتی و واگذاردن یک کشور یا یک منطقه به حوزۀ قلمرو کشور دیگر گرفته اند. به جای آن، ما، این راه را انتخاب می کنیم که با هم به نحو سازنده تری همکاری کنیم با این قصد که همکاری بهتر باعث ایجاد اطمینان شده و برقراری مجدد اعتماد طرفین را تأمین می کند و نمونۀ مثبتی برای ایجاد روابط بین روسیه و ناتو فراهم می آورد."
برای اطلاعات بیشتر و دسترسی به متن کامل بیانیه مشترک 6 ژوئیه ایالات متحده و روسیه در بارۀ افغانستان به تارنمای America.gov مراجعه فرمائید
برای ملاحظۀ متن کامل نوشتۀ اظهارات مقام های مذکور، در کمیتۀ نیروهای مسلح مجلس نمایندگان، به تارنمای کمیته نیروهای مسلح مجلس مراجعه فرمائید.
