11 آگوست 2009

ايالات متحده نگران روابط میان کره شمالی و برمه

آغاز متن

واشنگتن -- هيلاری رادهام کلينتون، وزير امور خارجه، می گويد نگرانی فزاينده ای در مورد همکاری نظامی که کره شمالی در حال ايجاد آن با برمه است وجود دارد، چون اين همکاری می تواند منطقه را بی ثبات کند.

کلينتون در يک کنفرانس خبری در 21 ژوئيه در بانکوک، پايتخت تايلند،[1] بهمراه معاون نخست وزير تايلند کوربساک سابهاواسو[2] گفت: "می دانيم که... نگرانی فزاينده ای در مورد همکاری نظامی ميان کره شمالی و برمه وجود دارد، که ما با آن بسيار جدی بر خورد می کنیم. اين همکاری خطری مستقيم را متوجه همسايگان برمه می کند. و اين چيزی شبیه به یک پیمان برای همدست شدن علیه تايلند است که ما بسيار مجدانه با آن برخورد می کنیم."

بر اساس گزارشات خبری منتشر شده کره شمالی و برمه در سال 2007 روابط رسمی خود را از سر گرفتند و گفته می شود که اين روابط گسترده شدند.

کلينتون برای انجام مشاوره با رهبران تايلند و شرکت در اجلاس وزرای خارجه 10 کشور "انجمن کشور های آسيای جنوب شرقی"[3] يا "آ سه آن" که در فوکت[4] بر گزار شد در تايلند بسر می برد. وزير امور خارجه همچنين "پيمان دوستی و همکاری در آسيای جنوب شرقی آ سه آن"[5] را، که پيمانی است برای صلح که از اعضای آ سه آن و ساير کشورهايی که اين پيمان را امضاء کرده اند می خواهد مناقشات منطقه ای را بصورت صلح آميز حل و فصل کنند امضاء کرد. بعلآو، ايالات متحده اولين کشور غير آ سه آن خواهد بود که در مقر آ سه آن در جاکارتا، پايتخت اندونزی،[6] حضور ديپلماتيک خواهد داشت.

وزير امور خارجه گفت شخص وی و پرزيدنت اوباما[7] معتقدند آسيای جنوب شرقی برای پيشرفت، صلح و کاميابی  جهانی حياتی است، و ايالات متحده بطور کامل متعهد به همکاری با شرکای آ سه آن درگستره پهناوری از چالش ها است.

کلينتون گفت: "می خواهم پيام بسيار روشنی بفرستم مبنی بر اينکه ايالات متحده به این منطقه بازگشته است، که ما کاملاً متعهد و پايبند به روابط مان با آسيای جنوب شرقی هستيم، که ما مايليم اتحاد و دوستی بسيار محکم خود را از سر گرفته و آنرا تقويت کنيم، ما خواهان مشارکتهای جديد هستيم، و اين بخش مهمی از نگرش کلی ما به مشارکت در آ سه آن است، که سازمانی بنيادی است، که در ميان ساير خصوصيات  ، بطور مشترک بوسيله تايلند تأسيس شده است تا کشور های جنوب شرق آسيا را با يکديگر متحد سازد."

امّا پيش بينی می شد که جاه طلبی های هسته ای کره شمالی بر گفتگو های ميان وزرای امور خارجه در طول هفته  محور اصلی گفتگوها باشد.

کلينتون به خبرنگاران گفت: "ما مايل نيستيم در مذاکرات ديگری که ما را بسوی هدف غير هسته ای" در  شبه جزيره کره "رهنمون نخواهد شد شرکت داشته باشيم. ما می خواهيم قدم های اثبات شدنی، و غير قابل برگشت برداريم." وی گفت کره شمالی یا بايد به برنامه تسلیحات هسته ای خود پايان دهد يا به انزوای بيشتر و تحريم های بين المللی تن در دهد.

کلينتون در يک کنفرانس مطبوعاتی در 22 ژوئيه در فوکت گفت که ايالات متحده اين موضوع را برای رژیم کره شمالی روشن ساخته است که اگر اين کشور موافق با برنامه غير هسته ای غير قابل تغيير باشد، ايالات متحده و شرکای آن با بسته ای از مشوق ها و فرصت ها بسوی اين کشور حرکت خواهند کرد – که شامل عادی سازی روابط هم خواهد بود.

ايالات متحده فعالانه مشغول مذاکرات ششگانه -- با چين، ژاپن، کره شمالی، کره جنوبی و روسيه بوده است -- تا رژيم کيم جونگ-ايل[8] را متقاعد سازد برنامه توسعه سلاح های هسته ای خود را در عوض مجموعه ای از مشوق های قابل توجه  که برای پيشرفت زندگی و امرار معاش مردم کره شمالی طراحی شده است متوقف سازد. نگرانی ها در مورد برنامه سلاح ها دو گانه اند: اينکه ممکن است در جايی سبب بر انگيختن مسابقه تسليحاتی هسته ای ناخواسته ای در آسيای شمال شرقی شود، و ديگر اينکه می تواند کره شمالی را به فروش فن آوری هسته ای به رژيم های خود سر و گروه های افراطی رهنمون شود.

کلينتون با ساير اعضای گروه  مذاکرات ششگانه  در مورد راهبرد اجرای آخرین تحريم های  شورای امنيت سازمان ملل متحد عليه کره شمالی، که اخيراً دست به آزمایش سلاح های هسته ای و هفت موشک بالستيک زد، مشورت نمود. شورای امنيت اقدامات کره شمالی را محکوم نمود و به اتفاق آراء تحريم های مضاعف اقتصادی و سياسی را در قطعنامه شماره 1874 شورای امنيت سازمان ملل متحد تصويب کرد.

قطعنامه جديد کليه صادرات تسليحاتی کره شمالی را تحریم می کند، به اعضای سازمان ملل متحد اجازه می دهد از کالاهای دريايی، هوايی و زمينی کره شمالی بازديد بعمل آورند و از آنها می خواهد کليه کالاهايی را که در نقض تحريم ها حمل شده اند توقيف کنند و منهدم سازند.

پرزيدنت اوباما چه تصميماتی را در زمينه روابط خارجی بايد اتخاذ کند؟ در بلاگ اوباما امروز America.gov اظهار نظر کنيد.

1.       [1] - Hillary Rodham Clinton

2.       [1] - Bangkok, Thailand

3.       [1] - Thai Deputy Prime Minister Korbsak Sabhavasu

4.       [1] - Association of Southeast Asian Nations

5.       [1] - Phuket

6.       [1] - ASEAN’s Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia

7.       [1] - Jakarta, Indonesia

8.       [1] - President Obama

9.       [1] - Kim Jong-Il

پايان متن