03 آگوست 2009
بایدن می گوید قویاً به پیشرفت اوکراین متعهد است
واشنگتن – بایدن، معاون رئیس جمهوری بعد از ملاقاتی با پرزیدنت ویکتور یوشچنکو در کیف، در 21 ژوئیه، که مدت آن تمدید گشت، اظهار داشت ایالات متحده متعهد به یک اوکراین قوی، دموکراتیک و سعادتمند است.
بایدن در ساختمان چیمائراس در نزدیکی دفتر رئیس جمهوری اوکراین در منطقه تاریخی پیچرسک اظهار داشت: "ما در ایالات متحده در صدد ایجاد جهانی مشترک هستیم که در آن ما با همکاری کشورهای هم فکر اقداماتی مشترک برای چالش های مشترک خود بیابیم؛ و کاملاً صادقانه بگویم، هرچه دوستان ما قویتر باشند، شراکت ما موثرتر خواهد بود."
بنا بر گزارش های خبری اخیر، مقامات اوکراینی گفته اند که آنان همزمان با بهبود روابط خود با روسیه، منتظر علایمی روشن از سوی ایالات متحده هستند و روابط خود با کشورهای اروپای شرقی را فدای این رابطه نخواهند کرد. بایدن در اظهارات خود پس از ملاقات با یوشچنکو روشن کرد که پرزیدنت اوباما از حاکمیت، استقلال و آزادی اوکراین؛ و حق این کشور برای انتخاب – از جمله در صورت تمایل، تصمیم آنان بر پیوستن به ناتو، پشتیبانی می کند. مقامات روسی مخالفت خود را با عضویت اوکراین و گرجستان را در ناتو اعلام نموده است.
بایدن گفت: "ما در حال کار کردن.... تنظیم مجدد رابطه خود با روسیه هستیم. اما من به شما و همه مردم اوکراین اطمینان می دهم که اگر شما تصمیم گرفتید که بخشی از جامعه یکپارچه اروپا—آتلانتیک باشید که من معتقدم شما حق دارید.... این امر به ضرر اوکراین نخواهد بود و ما قویاً از آن پشتیبانی می کنیم."
بایدن بیان داشت او می خواهد مجدداً تاکید کند که ایالات متحده هیچ محیط جنگ سرد تاثیر گذاری را به رسمیت نمی شناسد.
بایدن گفت وی و یوشچنکو در باره موضوعات مختلف، از جمله بحران اقتصاد جهانی و راه هائی که ایالات متحده می تواند به اوکراین کمک کند تا اصلاحات دشوار خود را که مورد نیاز بازساری دموکراسی و اقتصاد و همچنین تقویت بخش انرژی آن کشور است، به انجام رساند، گفتگو نمودند. اوکراین با تجدید فعالیت برنامه توسعه اقتصادی و سرمایه گذاری شرکت سرمایه گذاری خصوصی برون مرزی ایالات متحده در این کشور موافقت کرده است. بایدن گفت: "این موضوع کار را برای شرکت های آمریکائی، برای تجدید سرمایه گذاری در اوکراین، که به اقتصاد های هر دو کشور در بحران جاری کمک خواهد رساند، آسان می سازد."
بایدن و یوشچنکو، به دنبال یک ملاقات 90 دقیقه ای ، به بنای یاد بود هولودومور سفر کردند که یادآور میلیون ها اوکراینی است که در قحطی دوره استالین در سال 1933 جان سپردند.
بایدن همچنین با یولیا تایموشنکو، نخست وزیر در سالن بزرگ باشگاه وزرا دیدار کرد. برای معاون رئیس جمهوری ملاقات هائی با ولادمیر لیتوین، رئیس مجلس؛ ویکتور یانوکوویچ، رهبر حزب مناطق و آرسنی یاتزانیوک، ریاست سابق مجلس در نظر گرفته شده بود.
بایدن در 22 ژوئیه به گرجستان سفر می کند.
متن کامل بیانیه بایدن در تارنمای America.gov در دسترس است.
http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/July/20090721130421xjsnommis0.8264691.html
پرزیدنت اوباما باید چه اقداماتی را در زمینۀ سیاست خارجی در مد نظر قرار دهد؟ در بلاگ America.gov نظر دهید.
http://blogs.america.gov/campaign/2009/01/21/day-2-what-should-obama%e2%80%99s-top-priorities-be
