06 آوريل 2009
دو رهبر نسبت به پی گیری کاهش های جدید و قابل بررسی در زرادخانه های تهاجمی توافق کردند
آغاز متن
بیانیه اوباما، مدودف در زمینه کاهش تسلیحات هسته ای
دو رهبر نسبت به پی گیری کاهش های جدید و قابل بررسی در زرادخانه های تهاجمی توافق کردند
(آغاز متن)
کاخ سفید
دفتر وزیر مطبوعات
1 آوریل 2009
بیانیه مشترک توسط
دیمیتری آ. مدودوف، رئیس جمهوری فدراسیون روسیه و
باراک اوباما، رئیس جمهوری ایالات متحده آمریکا
در بارۀ مذاکرات مربوط به کاهش بیشتر جنگ افزار های تهاجمی استراتژیک
باراک اوباما، رئیس جمهوری ایالات متحده و دیمیتری آ. مدودوف، رئیس جمهوری فدراسیون روسیه خاطر نشان ساختند که معاهده کاهش و محدود سازی جنگ افزارهای تهاجمی استراتژیک (پیمان START) که در دسامبر 2009 منقضی می شود، هدف مورد نظر خود را کاملاً برآورده کرده و حداکثر سطوح جنگ افزارهای تهاجمی استراتژیک ثبت شده در این پیمان مدت ها قبل حاصل شده است. بنا بر این، آنها تصمیم گرفتند در مسیر کاهش و محدود سازی جنگ افزارهای تهاجمی استراتژیک مطابق با تعهدات ایالات متحده و روسیه تحت ماده VI پیمان عدم گسترش تسلیحات هسته ای پیش روند.
دو رئیس جمهوری تصمیم گرفتند که مذاکرات دوجانبه بین دولت ها را به منظور یافتن یک موافقتنامه جدید، جامع و الزام آور از نظر قانونی در زمینه کاهش و محدود سازی جنگ افزارهای تهاجمی استراتژیک به منظور جایگزینی پیمان START آغاز کنند. ایالات متحده و فدراسیون روسیه قصد دارند این موافقتنامه را پیش از انقضای پیمان در دسامبر امضاء کنند. آنها در این ارتباط به هیئت های نمایندگی خود تعلیمات لازم را برای اقدام بر اساس نکات زیر ابلاغ کردند:
-- موضوع موافقتنامه کاهش و محدود سازی جنگ افزارهای تهاجمی استراتژیک خواهد بود؛
-- طرفین در موافقتنامه آینده در درصدد کاهش جنگ افزارهای تهاجمی استراتژیکی به سطحی بی سابقه که پایین تر از سطوح مورد توافق در پیمان 2002 مسکو در زمینه کاهش تهاجم استراتژیک که در حال حاضر لازم الاجرا است خواهد بود، هستند.
-- موافقتنامه جدید به صورت متقابل امنیت طرفین و ثبات و پیش بینی پذیری نیروهای تهاجمی استراتژیک را ارتقاء خواهد داد و اقداماتی را برای بازرسی مؤثر با استفاده از تجارب طرفین در اجرای پیمان START در بر خواهد داشت.
آنها هیئت های نمایندگی خود را به ارائه گزارش در زمینه پیشرفت های حاصل شده در تکمیل موافقتنامه جدید تا ژوئیه 2009 مکلف ساختند.
(پایان متن)
اطلاعات بیشتر: بیانیه اوباما، مدودوف در زمینه کاهش تسلیحات هسته ای در تارنمای زیر در دسترس قراردارد.
http://www.america.gov/st//None/None/20090401111508xjsnommis0.8970454.html#ixzz0BcqFe8Ie
پايان متن