01 آوريل 2009

lدولت اوباما به دنبال پیشرفتهای جدید در روابط میان ایالات متحده و هند است

منع گسترش سلاحهای هسته ای و امنیت منطقه ای از جملۀ اولویتهای اصلی به شمار می روند

مردی که پرچم هندوستان را پوشیده است و پرچم آمریکا را در دست دارد در مراسم روز استقلال هندوستان در نیوجرسی رژه می رود.

به قلم دیوید مک کیبی
نویسندۀ کادر

واشنگتن – جیمز استاینبرگ، معاون وزیر امور خارجه، می گوید که دولت اوباما به دنبال ایجاد یک قرارداد همکاری هسته ای تاریخی با هند است تا تحول تاریخی روابط میان هند و ایالات متحده را ادامه دهد.

استاینبرگ در 23 مارس در موسسۀ بروکینگز، یک سازمان پژوهشی سیاسی در واشنگتن، گفت: "در حالی که هند در حال ظهور به عنوان یکی از قدرتهای اقتصادی و سیاسی برتر جهان است، پرسش اصلی این است که ایالات متحده و هند چگونه می توانند با یکدیگر همکاری داشته باشند تا چالشهای منطقه ای و جهانی را که هیچ کشوری به تنهایی از پس آنها بر نمی آید حل کنند. پرزیدنت اوباما و خانم وزیر کلینتون به گسترش این فرصتها متعهد هستند."

موافقتنامۀ هسته ای اکتبر 2008 راه را برای هند باز کرد تا پس از 33 سال توقف همکاری های جهانی، که در پی اولین آزمایش هستهای هند در سال 1974 و امتناع این کشور از امضای پیمان منع گسترش سلاحهای هسته ای (NPT) روی داد، دوباره بتواند سوخت و فناوری هسته ای ا وارد کند. به گفتۀ استاینبرگ، پیمان سال 2008، و همچنین برداشته شدن ممنوعیتهایی که 45 کشور عضو گروه تامین کنندگان هسته ای اعمال کرده بودند و با پشتیبانی واشنگتن انجام شد، موجبات پیشرفت را در زمینۀ انرژی های پاک و اهداف زیست محیطی و اقتصادی ایالات متحده فراهم می کند و حاصل نزدیک به یک دهۀ دیپلماسی جدی از جانب دولتهای کلینتون و بوش است.

استاینبرگ گفت: "اکنون صحنه برای آغاز آنچه که به نظر من سومین مرحلۀ ایجاد روابط حسنه است، آماده شده است. هر دو کشور ایالات متحده و هند می دانند که سومین مرحله برای اینکه ما را وارد مدار [مناسبات بهتری] کند حیاتی است."

هرچند که هند همچنان از چهارچوب NPT، که 189 کشور را در بر می گیرد، خارج است، استاینبرگ از دهلی نو خواست تا پیوستن به تلاشهای بین المللی  را برای تدوین ساختار یک رژیم جانشین برای تشویق توسعۀ هسته ای و در عین حال جلوگیری از گسترش سلاحهای هسته ای در مد نظر قرار دهد.

استاینبرگ گفت: "ایالات متحده و هند هر دو وظیفه دارند که به ایجاد یک نظام نیرومندتر NPT که مشوق انرژی هسته ای ایمن و ارزان است کمک کنند تا به نیازهای انرژی و زیست محیطی جهان پاسخ داده شود و در عین حال تضمین شود که سلاحهای هسته ای گسترش نمی یابند. پرزیدنت اوباما قول داده است که ایالات متحده به عنوان قوی ترین کشور هسته ای جهان با پایبندی  به تعهدات بین المللی خود یک نقش رهبری ایفا کند ولی هند نیز نقش و وظیفۀ ویژه ای در این زمینه دارد."

استاینبرگ گفت که ایالات متحده مشتاق است که در ماههای آینده، پس از تعیین متصدی برای پستهای اصلی دولت و برگزاری انتخابات هند در ماههای آوریل و مه، گفتگوها را در زمینۀ منع گسترش سلاح های هسته ای ادامه دهد.

استاینبرگ در حالی این سخنان را بیان کرد که اوباما خود را برای پیوستن به مانموهان سینگ، نخست وزیر هند، در نشست گروه 20 در 2 آوریل در لندن آماده می کند.

استاینبرگ گفت که ایالات متحده و هند می توانند از اهرم پیوندهای نزدیک تجاری و فرهنگی خود استفاده کنند تا به توسعه و رشد اقتصادی در شبه قارۀ هند سرعت بخشند و در همان حال ازطریق همکاری با یکدیگر برای تقویت موسسات مالی چندجانبه، مانند صندوق بین المللی پول، به منظور پیشگیری از بحرانهای اقتصادی آینده اقدام  و اصلاح و شفافیت را بیشتر در بازارهای جهانی را تقویت کنند.

استاینبرگ اظهار داشت، همانطور که در حملات تروریستی نوامبر 2008 در مومبای [بمبئی سابق]، پایتخت تجاری و سرگرمی هند، ، که جان نزدیک به 170 نفر را گرفت مشخص شد، ایالات متحده و هند همچنین در زمینۀ مبارزه با مشکل پناهگاههای افراط گرایان در مناطق مرزی افغانستان و پاکستان منافع مشترکی دارند.

از زمان حمله مومبای تاکنون، ایالات متحده تلاش کرده است که تنشهای میان هند و پاکستان را آرام کند. این دو کشور جنوب آسیا هر دو مسلح به بمبهای هسته ای هستند و از سال 1947 به این سو سه بار با یکدیگر وارد جنگ شده اند.

استاینبرگ گفت: "بدیهی است که تاریخ روابط میان این دو کشور بسیار پیچیده است. ما مطمئنا هند را تشویق می کنیم تا دریابد که در تلاشهایی که ما برای همکاری با افغانستان و پاکستان به منظور حل این تهدید بسیار جدی انجام می دهیم، دارای منافع مهمی است."