23 سپتامبر 2008

بوش می گوید جهان باید در مقابل تروریسم بایستد

دموکراسی و توسعه کلید مقابله با افراط گرائی

David McKeeby
Staff Writer

واشنگتن: پرزیدنت بوش می گوید، جامعه بین المللی باید کوشش های خود را بر علیه تروریسم از طریق حمایت از دموکراسی های نوپا، فقر زدائی و ادامه پیشرفت به سوی منشور جهانی سازمان ملل در مورد صلح و امنیت، دوچندان نماید.   

بوش در هشتمین و آخرین سخنرانی خود به عنوان رئیس جمهوری در 23 سپتامبر، برای 192 کشور در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک، اظهار داشت: "به جای گذراندن قطعنامه هائی در تقبیح تروریسم بعد از اتفاق افتادن آن، در اولین گام ما باید از نزدیک با یکدیگر همکاری بیشتری برای جلوگیری از حملات تروریستی داشته باشیم. به جای برخورد تحمل گرایانه علی السویه با کلیه اشکال حکومت ها ما باید فعالانه با شرایط استبدادی و بی عدالتی که به تروریسم و افراطی گری اجازه رشد می دهد مقابله کنیم."     

بوش افزود، از سال 2001، هنگامی که تروریست ها در حدود 3000 نفر از بیش از 90 کشور را در نزدیکی بنای سازمان ملل کشتند، کشورهای عضو به گرد یکدیگر آمده اند و اطلاعات خود را به شراکت گذارده اند، منابع مالی تروریست ها را مسدود نموده اند و عملیات مشترکی را برای به دست عدالت سپردن تروریست ها انجام داده اند. وی خواستار "شفافیت چشم انداز" دولت ها در ضمن ادامه مبارزه آنها در سال های آینده شد.     

وی گفت: "ما باید دلایل وجودی تروریسم را ببینیم: افراط گرایان ظالم از افراد ناامید بهره برداری می کنند، اصول عقاید مذهب بزرگی را تخریب می کنند و در جستجوی راهی برای تحمیل خواست خود بر تعداد هرچه بیشتری از مردم هستند."

پرزیدنت بوش، بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل و شورای امنیت و همچنین دیگر سازمان های بین المللی مانند گروه 8، ناتو، و سازمان کنفرانس اسلامی 56 کشور – که اخیراً اعلام نمودند که بمب گذاری انتحاری برخلاف تعالیم اسلام است-- را به خاطر مقابله با تروریسم مورد تحسین قرار داد. وی افزود: "همانند بردگی و راهزنی، تروریسم در دنیای مدرن ما جائی ندارد."

بوش اظهار داشت، حکومت های افغانستان و عراق جایگزین رژیم هائی شدند که از تروریست ها حمایت می کردند، و به کمک دیپلماسی فشرده کشور لیبی قانع گشت که پیوندهای گذشته خود با تروریسم و سلاح های هسته ای را قطع نماید و مجدداً به جامعه بین المللی بپیوندد. رئیس جمهوری آمریکا افزود: "رژیم هائی مانند ایران وسوریه به حمایت خود از تروریسم ادامه می دهند ولی شمار اینگونه کشورها روز به روز کمتر و انزوای آنها در جهان بیشتر می شود."

بوش بر ادامه تعهد ایالات متحده در همراهی با کوشش های جهانی برای مقابله با فقر و گرسنگی، مبارزه با بیماری ها و پیشبرد آموزش – برنامه هائی که تشکیل دهنده برترین ایده آل های انسان دوستانه سازمان ملل در ضمن گسترش ثبات هستند، تاکید نمود. وی اظهار نمود: "تروریست ها بیشترین نیروی خود را از جوامعی که گرفتار هرج ومرج و ناامیدی هستند، مناطقی که مردم چشم اندازی برای زندگی بهتر ندارند، جذب می کنند."

بوش که از کشورها می خواست "همانگونه که با تروریسم مبارزه میکنیم، شدیداً با استبداد مبارزه کنند،" گفت، در سال های اخیر، از افغانستان و عراق تا گرجستان، اوکراین، لبنان و قرقیزستان، جهان شاهد افزایش موج پیوستن کشورها به مسیر دموکراسی هستند.

وی ادامه داد: "تاریخ نشان می دهد هنگامی که شهروندان در انتخاب رهبران خود نقش دارند، احتمال کمتری برای پیروی از ایدئولوژی های افراطی دارند. و هنگامی که دولت ها به حقوق مردم خود احترام گذارند، آنها احتمال بیشتری برای احترام گذاردن به همسایگان خود دارند."      

او بیان داشت، ماموریت سازمان ملل برای برقراری امنیت در افغانستان و عراق به این دو کشور کمک می کند تا از ده ها سال استبداد به در آیند، ضمن آنکه ماموریت های غیر نظامی سازمان ملل از بازسازی، انتقال کمک های انسان دوستانه و حفظ حقوق بشر در این کشورها حمایت می کند.     

بوش به نقش سازمان ملل در کمک به آمادگی دولت عراق برای انتخابات آتی اشاره نمود. او گفت: "هر چند عدم توافق هائی در مورد عراق در بین کشورها وجود داشته بود، ولی ما همگی باید از پیشرفت به سوی ثبات و صلح در این کشور استقبال کنیم، و ما باید به صورت متحد برای موفقیت دموکراسی در عراق کمک کنیم."     

بوش همچنین از همه کشورها خواستار حمایت یکچارچه از گرجستان شد. وی اظهار داشت: "منشور سازمان ملل حقوق یکسانی برای کشورهای کوچک و بزرگ در نظر گرفته است. تهاجم روسیه به گرجستان تخطی از این حقوق است. دموکراسی های نوپا در سراسر جهان منتظر چگونگی پاسخ ما به این آزمایش هستند."   

همزمان با چالش های بیشتری که سازمان ملل با آن مواجه است، بوش بر توجه به اصلاحات نهادی و پاسخگوئی در این سازمان تاکید نمود و خواستار بازنگری در شورای حقوق بشر سازمان ملل، اقدامات شدیدتر شورای امنیت در برمه و منطقه دارفور سودان شد.   

رئیس جمهوری آمریکا اظهار داشت: "نیاز به سازمان ملل و دیگر سازمان های چند جانبه بیش ازهر زمان است. برای موفقیت، ما باید به صورت متمرکز و مصممانه و به نحوی تاثیر گذار عمل کنیم."

برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنيد به: transcript وfact sheet