America.gov - شرح قصه آمریکا

23 جون 2008

رایس می گوید کره شمالی به سوی اعلام فعالیت های هسته ای خود پیش می رود

افشای اطلاعات همراه با تاخیر طولانی می تواند مذاکرات شش جانبه رابه پیش برد

نوشته دیوید مک کیبی
عضو هیئت تحریریه America.gov


واشنگتن – کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه، می گوید کره شمالی ممکن است با تاخیر، آماده اعلام فعالیت های هسته ای خود در گذشته باشد که گامی به پیش برای کوشش های بین المللی به منظور ثبات شبه جزیره کره است.

رایس به شورای سر دبیری شبکهCNN گفت: "امیدواریم، در ماهی که ما ممکن است اعلامیه را دریافت داریم، کارهای زیادی، به خصوص از سوی چینی ها، برای پیشبرد این مذاکرات انجام گرفته باشد."

اعلامیه مورد نظر بخش مهمی از کوشش کشورهای چین، ژاپن، روسیه، کره جنوبی و ایالات متحده برای قانع نمودن کره شمالی به تعطیل نمودن تاسیسات زیربنائی هسته ای خود در مقابل دریافت مشوق های امنیت سیاسی و اقتصادی، در گفتگوهای شش جانبه است.

گزارش های رسانه ای مطرح می نمایند که ممکن است کره شمالی اعلامیه خود را به زودی در 26 ژوئن، همزمان با آغاز سفر چهار روزه رایس برای بازدید از منطقه، با توقف در ژاپن، کره جنوبی و چین، که احتمالاً گفتگوهای شش جانبه در آن از سر گرفته میشود؛ در اختیار پکن قرار دهد.

هرچند کره شمالی بر اساس مرحله اول موافقت نامه، تاسیسات هسته ای یانگ بیون را تعطیل نمود، ولی از تاریخ تعیین شده 31 دسامبر 2007 برای اعلام کامل فعالیت های هسته ای خود بر اساس مرحله دوم موافقت نامه تاخیر نموده است.

در ماه مه 2008، کره شمالی بیش از 18000 برگ از گزارش های برنامه پلوتونیوم خود را منتشر نمود که به تائید اعلامیه، زمانی که برای بررسی در اختیار دولت چین، که ریاست روند گفتگوهای شش جانبه را بر عهده دارد، قرار گرفت، کمک می کند.

برای اطلاعات بیشتر به این تارنما مراجعه کنيد.

هنگامیکه کره شمالی اعلامیه خود را در اختیار گذارد، یک تیم مشترک از چین، روسیه و آمریکا صحت اطلاعات آن را بررسی خواهند کرد، و امید می رود که موافقتنامه وارد مرحله سوم و نهائی – تعطیل واقعی زیربناهای هسته ای کره شمالی -- شود.

رایس در مصاحبه ای با سردبیر وال استریت ژورنال در 19 ژوئن گفت: "ما حداقل در حال حاضر به جائی رسیده ایم که تولید پلوتونیوم آنها را متوقف کرده ایم و سیستم تائیدیه ای را آغاز کرده ایم که فکر می کنم به ما اجازه خواهد داد واقعاً بدانیم آنها چه مقدار پلوتونیوم تولید کرده اند و شروع به شناسائی و کنترل آن کنیم."

کره شمالی در حال حاضر بر اساس توافق فوریه سال 2007، معادل 130000 تن نفت دریافت کرده و 25 میلیون دلار از دارائی های بلوکه شده آن در ماکائو آزاد گشته است. رایس گفت اگر مطالب اعلامیه کره شمالی قابل تائید، درست و کامل باشد، پیونگ یانگ بعدها از مزایای خارج شدن از لیست حامیان تروریسم وزارت امور خارجه ایالات متحده و منافع حاصل از لغو چندین تحریم اقتصادی، که مانع فعالیت شرکت های بازرگانی در کره شمالی می گشت، بهره مند خواهد شد.

در مورد دو موضوع دیگر مرتبط با فعالیت های هسته ای کره شمالی – برنامه موازی غنی سازی اورانیوم و همکاری با سوریه و دیگر کشورهائی که به دنبال فن آوری هسته ای هستند—رایس گفت که ایالات متحده در گفتگو های دور دوم، برنامه پیشنهادی مصالحه پیونگ یانگ در مورد "تائید" نگرانی ایالات متحده را امتحان خواهد نمود. وی گفت، در حال حاضر گفتگوها موجب دستیابی به اطلاعات مهمی گشته است که سابقاً برای جامعه اطلاعاتی ایالات متحده نا شناخته بود.

رایس اظهارداشت: "من باید اولین نفری باشم که می گوید این فرآیند کامل نیست، ولی در حال معامله با یک رژیم بسیار سختی هستیم، و من مایلم آنها را از فعالیت پلوتونیوم دور سازم و من همچنین مایل به کاوش در مورد این دو موضوع نیز هستم."

کره شمالی، با پاسخ روشن به تمامی جنبه های برنامه هسته ای خود در گذشته و همکاری با کوشش های بررسی صحت اطلاعات ارائه شده، می تواند به مزایای بیشتری از جمله عادی سازی روابط خود با ایالات متحده دست یابد.

رایس گفت: "تا هنگامی که این کشور غیر هسته ای نشود، معامله بزرگ صورت نخواهد گرفت. و می دانیم که غیر هسته ای شدن آن نیاز به انجام برخی کارها دارد که زمان می برد."

برای اطلاعات بیشتر به این رونوشت مراجعه کنيد.