12 جون 2008

عزم افغان ها موجب فراهم شدن 20 میلیارد دلار کمک جدید برای آنها می شود

بانوی اول کشور اعلام می کند که ایالات متحده تعهد 10.2 میلیارد دلار کمک به این دموکراسی نوپا می دهد

نویسنده: دیوید مک کیبی
عضو هیأت تحریریه

واشنگتن – مردم افغانستان نشان داده اند که عزمی راسخ برای بازسازی کشورشان دارند و جامعۀ جهانی در پاسخ وعدۀ 20 میلیارد دلار کمک داده است تا افغانستان به پیمودن مسیر بهبودی ادامه دهد.

لورا بوش، بانوی اول، به نمایندگان بیش از 80 کشور و موسسۀ حاضر در کنفرانس پشتیبانی از افغانستان در پاریس گفت: "ما همگی می دانیم که موفقیت آسان نخواهد بود، ولی افغانستان به نقطه ای سرنوشت ساز برای آینده اش رسیده است."

خانم بوش وعدۀ کمک جدید ایالات متحده به مبلغ 10.2 میلیارد دلار را در 12 ژوئن در این کنفرانس اعلام کرد. حامد کرزای، رییس جمهور افغانستان، در این کنفرانس استراتژی توسعۀ ملی افغانستان را معرفی کرد – این طرح برنامۀ پنج سالۀ دولت وی برای ادامۀ دستاوردهای توسعۀ افغانستان از سال 2001 است که ائتلافی به رهبری ایالات متحده رژیم طالبان و متحدان القاعدۀ آن را تار و مار کرد.

وعدۀ کمک ایالات متحده در پاریس دو برابر 5.9 میلیارد دلاری است که در کنفرانس کمک کنندگان به افغانستان در سال 2006 در لندن داده شد. واشنگتن همچنین مقدار قابل توجهی به 26 میلیارد دلار تعهدات امنیتی و توسعه ای که به آیندۀ دموکراتیک افغانستان داده است، افزوده است.

نطق بانوی اول در پی دیدار مورخ 8 ژوئن وی از ایالت بامیان بود. در این ایالت، ویرانه های دو مجسمۀ غول پیکر بودا که 2000 سال قدمت داشتند و توسط طالبان نابود شدند یادآور این نکته هستند که افغانستان چه راه درازی را پیموده است و همینطور یادآور چالش های بسیاری که هنوز در برابر این کشور جنوب آسیا قرار دارند.
به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

خانم بوش در یادداشتی مورخ 12 ژوئن در روزنامۀ وال استریت ژورنال نوشت: "من کودکانی را دیده ام که توسط طالبان یتیم شده اند و اکنون کلاس برای درس خواندن و خانه هایی امن برای زندگی دارند. و من زنانی را دیده ام که پیش از این اجازۀ بیرون رفتن از خانه را نداشتند و اکنون تجارتهایی را اداره می کنند که معاش خانواده شان را تامین می کند. مهم – و زرنگی – است که دنیا در افغانستان سرمایه گذاری کند."

کمک آمریکا از تلاشهای طرح توسعۀ افغانستان برای ایجاد جاده، برق و دیگر زیرساختهای کلیدی و فراهم کردن فرصتهای جدید اقتصادی برای مناطق روستایی پشتیبانی می کند. این منابع مالی همچنین برای تلاشهای دولت افغانستان در جهت ثبت نام از رای دهندگان و دیگر هزینه های مدیریتی پیش از انتخابات ریاست جمهوری سال 2009 و انتخابات مجلس سال 2010 افغانستان خرج خواهد شد.

فرانسه، میزبان این کنفرانس، اعلام کرد که کمکش به افغانستان را دو برابر خواهد کرد و آلمان 653 میلیون دلار کمک خواهد کرد. ژاپن نیز کمکش را دو برابر کرده و به 500 میلیون دلار رساند و استرالیا وعدۀ 234 میلیون دلار کمک داد. وعده های دیگر شامل 1.9 میلیارد دلار از جانب کانادا، 1 میلیارد دلار از جانب بریتانیا و 770 میلیون دلار توسط هلند می شود و دانمارک، ایتالیا، نروژ و لهستان نیز قول کمک دادند.

بانک جهانی در این کنفرانس قول 1.1 میلیارد دلار کمک را داد و بانک توسعۀ آسیایی 1.3 میلیارد دلار و بنیاد توسعۀ سعودی 118 میلیون دلار را وعده دادند.

کاندالیزا رایس، وزیر امور خارجه، گفت که این منابع، پیش پرداختی قابل توجه برای طرح توسعۀ دراز مدت 50 میلیارد دلاری دولت افغانستان است ولی اینکه این منابع چگونه خرج می شوند نیز به همین اندازه مهم است.

رایس گفت: "موفقیت در گروی تلاشهای هماهنگ جامعۀ جهانی برای پشتیبانی از طرح توسعه ای خواهد بود که توسط افغانستان رهبری می شود و دولت را در همۀ سطوح به مردم افغانستان پیوند می دهد. این به معنی مبارزۀ موفقیت آمیز با فساد، بهبود پاسخگویی و مالکیت توسعه توسط افغانها خواهد بود."

بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد، به رایس پیوسته و از دولت افغانستان خواست که تلاشهایش علیه فساد و قاچاقچیان مواد مخدر را تقویت کند تا تضمین کند که کمکهای بین المللی به مردم افغانستان سود می رسانند. وی گفت: "هر اقدامی در جهت فساد یک اقدام عمدی از جانب شخصی است که در موضع قدرت است."

فرانک والتر استاینمایر، وزیر امور خارجۀ آلمان گفت: "تنها با مبارزه با فساد و تقویت حکومت قانون است که تعهد ما می تواند موثر باشد."

یکی از عوامل اصلی ایجاد فساد و ناامنی در افغانستان، تاثیرات ادامه دار قاچاقچیان مواد مخدر افغانستان است که با شبه نظامیان در مناطق ناامنتر افغانستان متحد شده اند تا 90 درصد هرویین و مواد مخدر مربوطه که در خیابانها اروپا، خاور میانه و آسیا یافت می شود را تولید و توزیع کنند.

تحت طرح جدید افغانستان، کرزای قول داد که دولت وی گامهای بزرگی برای ریشه کن کردن فساد و گسترش توسعۀ اقتصادی به همۀ گوشه های کشور برخواهد داشت.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

خانم بوش گفت: "مردم افغانستان عزم خود را برای دیدن موفقیت کشورشان نشان داده اند و اکنون این وظیفۀ جامعۀ جهانی است که سهم خود را انجام دهیم تا به ممکن شدن این موفقیت کمک کنیم."

متن سخنان خانم بوش در تارنمای وزارت امور خارجه در دسترس است.

متن یادداشت خانم بوش در تارنمای وزارت امور خارجه در دسترس است.

به یک حقیقتنامه مرتبط مراجعه کنید.

متن سخنان کاندالیزا رایس در تارنمای وزارت امور خارجه در دسترس است.

برای اطلاعات بیشتر در مورد کنفرانس پشتیبانی از توسعۀ افغانستان از تارنمای وزارت امور خارجۀ فرانسه دیدن کنید.

استراتژی توسعۀ ملی افغانستان