05 جون 2008
شورای امنیت بازداشت دیپلماتها در زیمباوه را مورد بحث قرار خواهد داد
وزارت امور خارجه می گوید که ایالات متحده خواهان اقدام سازمان ملل علیه موگابه است
Stephen KaufmanStaff Writer
نویسنده: استیون کافمن
عضو هیئت تحریریه
واشنگتن – رفتار بد دولت زیمبابوه منجمله اقدام اخیرش در ایجاد مزاحمت برای دیپلماتها موجب شده است که ایالات متحده به دنبال اقدامی از جانب سازمان ملل باشد.
دولت بوش در 5 ژوئن گفت که بازداشت دیپلماتهای آمریکایی و بریتانیایی توسط نیروهای زیمبابوه و ضرب و شتم یکی از رانندگان سفارت ایالات متحده "رفتاری بسیار بیدادگرانه" است و گفت که ایالات متحده علاوه بر اعتراض به دولت پرزیدنت موگابه در حراره و در کنفرانس امنیت غذایی در رم، این مساله را در شورای امنیت سازمان ملل نیز مطرح خواهد کرد.
شان مک کورمک، سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که این حادثه، که در 40 کیلومتری حراره اتفاق افتاد، "یک رویداد تصادفی" نبود و "مثالی از این حقیقت است که این دولت هیچ حد و مرزی نمی شناسد. این رویداد بی احترامی به همۀ میثاقهای بین المللی و همچنین حفاظتهایی است که به دیپلماتهای رسمی که در کشورشان حضور دارند داده شده است."
جیمز مک گی، سفیر ایالات متحده در زیمبابوه، گفت که کاروانی شامل دو خودروی متعلق به سفارت ایالات متحده و یک خودروی سفارت بریتانیا که برای بررسی گزارشهای مربوط به خشونتهای اخیر عازم بودند، توسط یک گروه 40 نفره از افراد مسلح در یک پست بازرسی پلیس متوقف شدند. اعضای ارتش زیمبابوه و همچنین پرسنل امنیتی و نظامیان بازنشسته در این گروه مسلح حضور داشتند.
مک گی در 5 ژوئن به سی ان ان گفت: "افراد پلیس یک پست بازرسی برقرار کردند، خودورها را متوقف کردند، چرخها را پنچر کردند، وارد خودروها شدند و تلفنهای پرسنل مرا گرفتند."
وی گفت: "کهنه سربازها افراد مرا تهدید کردند که اگر از خودروها پیاده نشوند و با افراد پلیس به مرکز پلیسی که در نزدیکی قرار داشت نروند، آنها خودروها را با افراد داخلشان خواهند سوزاند."
مک کورمک افزود که رانندۀ یکی از خودروهای آمریکایی توسط این گروه مورد ضرب و شتم قرار گرفت و این حادثه "نمونۀ کوچکی از سرکوب و خشونتی است که این دولت حاضر است است علیه مردم خودش استفاده کند."
این سخنگو گفت که خودروهای سفارتخانه به روشنی علامت گذاری شده بودند و وزارت امور خارجۀ زیمبابوه پیشاپیش در جریان این سفر قرار گرفته بود. وی افزود که ادعای زیمبابوه مبنی بر اینکه خودورها اجازۀ سفرهای بیش از 40 کیلومتر را ندارند "ظاهراً... ساختگی است" و "دیپلماتهای زیمبابوه در ایالات متحده آزاد هستند که به هر کجا که می خواهند سفر کنند."
وی گفت: "من فکر می کنم که هر نوع تظاهری از جانب زیمبابوه ای ها مبنی بر اینکه آنها از این رویداد متعجب شده اند در واقع تنها یک نوع رد گم کردن است." ولی با وجود عصبانیت ایالات متحده، "این واقعاً در مقایسه با زجری که زیمبابوه ای ها هر روز متحمل می شوند چیزی نیست."
مک کورمک گفت که تاکتیک مداخله در سفرهای دیپلماتیک چیز جدیدی نیست و بازداشت سفیر مک گی و دیگر دیپلماتها در ماه مه را یادآور شد. "فکر کنم بتوان گفت که آنها تنها آن را تشدید کرده اند."
به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.
شورای امنیت سازمان ملل هنوز در زیمبابوه درگیر نشده است
ایالات متحده این حادثه را در تاریخ 5 ژوئن در شورای امنیت سازمان ملل مطرح می کند تا "نگرانی، نارضایتی و اضطراب شدیدش" را ثبت کند و رفتار دولت موگابه علیه مردمش و مخالفان سیاسی را مورد بحث قرار دهد.
مک کورمک تصدیق کرد که مسالۀ زیمبابوه "پیشتر مساله ای نبود ... که در بحثهای شورای امنیت خیلی مطرح باشد" ولی دولت بوش امیدوار است که "این حقیقت را مورد تاکید قرار دهد که سیستم بین المللی رویدادهای زیمبابوه را نظاره می کند و اقدامات دولت موگابه نادیده گرفته نخواهند شد."
زلمای خلیلزاد، سفیر ایالات متحده در سازمان ملل، در 5 ژوئن گفت که پیشنهاد شده است که در همین روز رایزنی های به منظور بررسی رفتار با دیپلماتها انجام شوند.
وی گفت: "ما امیدوار خواهیم بود که این شورا بتواند به ما بیپوندد و خشم خود را از حادثۀ روی داده ابراز کند."
