31 جولای 2008

بوش عملیات جمع آوری اطلاعات را توسط ایالات متحده اصلاح می کند

فرمان اجرائی جدید تلاش های اطلاعاتی را با تهدیدهای تازه تر متناسب می سازد

Merle D. Kellerhals Jr.
Staff Writer

پریدنت بوش روز 31 ژوئیه در کاخ سفید

واشنگتن – اصلاح جامعه اطلاعاتی ایالات متحده پس از حمله تروریستی 2001 در ایالات متحده به یکی از اهداف اصلی پرزیدنت بوش تبدیل گردید.

منتقدان در کمیته یازده سپتامبر استدلال کردند که نقایص موجود در ساختار و کارایی جامعه اطلاعاتی ممکن است تلاش های انجام شده را برای خنثی سازی حملات تروریستی را که کشته شدن حدود 3،000 نفر در نیویورک، پنسیلوانیا و در پنتاگون در ویرجینیا انجامید، مختل کرده باشد.

در نتیجه جلسات رسیدگی کمیته 11 سپتامبر و اقدامات کاخ سفید، کوشش های اصلاحی بر هدف بلند مدت هماهنگ سازی تلاش های جمع آوری اطلاعات و شرکت دادن وسیع تر 16 آژانس فدرال که جامعه اطلاعاتی کشور را تشکیل می دهند دراطلاعات جمع آوری شده، همراه با ایجاد یک رهبری متمرکز پس از تاسیس پست تازۀ مدیر اطلاعات ملی تمرکز یافته است. قانون اصلاح دستگاه اطلاعاتی و جلوگیری از تروریسم 2004، جامعه ای متحد تر، یکپارچه تر باهمکاری بیشتر به وجود آورد.

پرزیدنت بوش روز 31 ژوئیه یک فرمان احرایی اصلاح شده که مقررات قانون سال 2004 را به کار می بندد، صادر کرد که قوانین تحکیم یافته برای عملیات اطلاعاتی و تقویت اختیارات مدیر اطلاعات ملی را مشخص می کند.

دینا پرینو، سخنگوی کاخ سفید گفت: " فرمان احرایی صلاح شده بر اهمیت بیشتر محافظت از ایالات متحده در برابر تروریسم و گسترش تسلیحات کشتار جمعی تأکید می کند. به کار بستن فرمان احرایی اصلاح شده به ایجاد یک جامعه اطلاعاتی متحد تر، که اطلاعات را آزادانه تر تقسیم می کند، به طور مؤثرتری اقدامات خود را هماهنگ می سازد و [اجزای آن[ همکاری نزدیک تری با هم دارند، به منظور فراهم کردن حمایت لازم از سیاست گذاران در جهت اتخاذ تصمیم گیری های دشوار که ملت ما و امنیت کشور را متأثر می سازد، کمک خواهد کرد."

فرمان احرایی 12333، که در ابتدا توسط پرزیدنت ریگن در سال 1981 صادر شد، مسئولیت های 16 آژانس را ، که برخی از آنها بخشی از نیروهای نظامی ایالات متحده هستند، مشخص می کند. این فرمان احرایی همچنین ممنوعیتی را که از دیرباز در زمینه مباردت به ترور  و استفاده از انسان ها برای تجربه های علمی وجود داشت، همچنان ابقاء می کند.

فرمان احرایی به مدیر اطلاعات ملی، مقامی که در سال 2005 به وجود آمد، اختیار می دهد تا اهدافی در راستای جمع آوری اطلاعات توسط آژانس های فدرال و هدایت روابط اطلاعاتی با دولت های خارجی را مشخص کند.

بخش اعظم وظیفۀ تعیین هدف که اکنون به مدیر اطلاعات ملی تفویض شده است، در حوزۀ مسئولیت سازمان مرکزی اطلاعات (CIA) بوده است. CIA اکنون مسئولیت هماهنگی جمع آوری اطلاعات از منابع انسانی خارج از کشور و مدیریت روابط اطلاعاتی خارجی را بر عهده دارد. دفتر تجسس فدرال (FBI) مسئولیت جمع آوری اطلاعات در داخل ایالات متحده را برعهده دارد.

پرینو گفت، فرمان اجرایی اصلاح شده، حمایت های موجود از آزادی های مدنی و حقوق شخصی آمریکایی ها را تقویت می کند.

پرینو اظهار داشت: "این فرمان اجرایی همچنین محتوای اولیۀ فرمان را  دایر بر لزوم استفاده از «کلیه روش های قانونی و متعارف» برای حصول اطمینان از این که کشور ما بهترین اطلاعات ممکن را دریافت می دارد، را تجدید می کند."