America.gov - شرح قصه آمریکا

08 جولای 2008

حمایت G8 از کاهش 50 درصدی تولید گازهای گلخانه ای تا سال 2050

اظهار نگرانی عمیق رهبران جهان در مورد افزایش بهای مواد غذایی و نفت

نوشته مرل دی. کلرهالس، جونیور
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن – یک مقام ارشد ایالات متحده می گوید که هشت کشور قدرتمند جهان (G8) توافق کردند که برای جلوگیری از اثرات مخرب گازهای گلخانه ای بر محیط زیست و کنترل روند گرم شدن جهان، میزان تولید این گازها را تا سال 2050، پنجاه درصد کاهش دهند.

دن پرایس، معاون مشاور امنیت ملی ایالات متحده در امور اقتصاد بین المللی، گفت: "این توافق در اجلاس G8 وجود داشت که... تمامی قدرت های اقتصادی جهان، اعم از کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه، باید اقداماتی... هدفمند را انجام دهند." او در یک جلسۀ خبری در بعدازظهر روز 8 ژوییه گفت دستیابی به هدف نهایی تثبیت میزان تولید گازهای گلخانه ای تنها از طریق اقدامات مشترک اقتصادهای بزرگ جهان حاصل خواهد شد.

G8 – که شامل کشورهای انگلستان، کانادا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، ژاپن، روسیه و ایالات متحده می باشد – در زمینۀ محیط زیست جهانی و تغییرات اوضاع جوی، از پیمان چهارچوب تغییرات اوضاع جوی سازمان ملل حمایت می کند. پیمان چهارچوب جدید سازمان ملل قرار است پس از آنکه مرحله اول پیمان کیوتو در سال 2012 منقضی شد، جایگزین این پیمان شود. پیمان چهارچوب جدید سازمان ملل باید تا پایان دسامبر 2009 نهایی شود.

در بیانیه مشترک G8 در زمینۀ محیط زیست آمده است: "ما به دستیابی به نتیجه ای موفقیت آمیز از این پیمان متعهد هستیم." اجلاس سه روزه 2008 در تویاکو در جزیره هوکایدو در شمال ژاپن برگزار شد.

خوزه مانوئل باروسو، رییس کمیسیون اروپا، گفت توافقنامۀ G8 یک دیدگاه "جدید" و مشترک توسط اقتصادهای بزرگ جهان می باشد. این پیامی قدرتمند به تمامی مردم جهان است. اتحادیۀ اروپا نیز در اجلاس سالیانه G8 شرکت می کند.

پرایس گفت که G8 ارتباط مستحکمی بین هدف نهایی کاهش تولید گازهای گلخانه ای و توسعه نسل جدیدی از فن آوری های محیط زیستی ایجاد کرده است. او گفت که در گذشته، این دو موضوع به صورتی مجزا مورد بررسی قرار می گرفتند و همین امر موجب تضعیف تاثیر تلاش های انجام شده می شد.

پرایس گفت: "تمامی رهبران این نکته را درک می کنند که پیشرفت های امسال ما، لازمه دستیابی به یک توافقنامه جامع بین المللی [در چهارچوب سازمان ملل] تا پایان سال آینده می باشد. "بیانیه G8 هم در راستای مذاکرات سازمان ملل و هم در راستای فعالیت های انجام شده توسط اقتصادهای بزرگ جهان است."

جیمز کاناتون، رییس شورای مشاوران پرزیدنت بوش در زمینه کیفیت محیط زیست، گفت G8 در اجلاس 2007 توافق نمود تا اهدافی درازمدت را تعیین کند، و از آن زمان دیدگاه کشورهای G8 به یکدیگر نزدیک تر شده است."

کاناتون گفت: "نکته مهم این است که یک هدف درازمدت باید هدفی مشترک باشد. به همین علت پیشنهادی که امروز G8 ارایه داده است، به معنای دیدگاه G8 در مورد این هدف می باشد، اما این هدف تنها در صورت وجود توافق بین تمامی اعضای پیمان چهارچوب تغییرات اوضاع جوی سازمان ملل قابل دستیابی خواهد بود."

پرایس گفت به پیشنهاد پرزیدنت بوش، کشورهای عضو G8 متعهد شدند که هرساله مبلغ 10 میلیارد دلار را به تحقیق و توسعه انواع فن آوری اختصاص دهند و ایالات متحده در حدود نیمی از این مبلغ را در زمینۀ گستره متنوعی از فن آوری های مورد نیاز سرمایه گذاری خواهد کرد.

پرایس گفت به منظور کمک به کشورهای در حال توسعه برای دستیابی به فن آوری انرژی های جدید، G8 به پیشنهاد ایالات متحده، متعهد شد تا مبلغ 5 میلیارد دلار را به صندوق فن آوری های غیرآلاینده اختصاص دهد. این صندوق به طرح های انرژی غیرآلاینده در کشورهای در حال توسعه کمک کرده و در عین حال کمک های مالی ارایه شده توسط بخش های دولتی و خصوصی را نیز جمع آوری می کند.

امنیت مواد غذایی و سوخت

در بیانیۀ دیگر G8، رهبران کشورها مراتب نگرانی عمیق خود را در مورد افزایش شدید جهانی بهای مواد غذایی و نفت، و مشکل در دسترسی به این موارد در تعدادی از کشورهای در حال توسعه ابراز کردند. در این بیانیه مشترک آمده است: "تاثیرات منفی این روند جدید می تواند منجر به فقیرتر شدن مجدد میلیون ها نفر از مردم شده، و پیشرفت های به دست آمده در راستای دستیابی به اهداف توسعه هزاره را خنثی کند."

رهبران G8 گفتند که ظرفیت تولید و پالایش نفت باید در کوتاه مدت افزایش یابد، و در عین حال دلایل ریشه ای این افزایش قیمت نفت مورد بررسی قرار گیرد. و G8 متعهد شد تا بیش از 10 میلیارد دلار را به کمک های غذایی، کمک به تغذیه، فعالیت های امنیت اجتماعی و افزایش بهره وری کشاورزی در کشورهای آسیب دیده اختصاص دهد.

در بیانیه G8 آمده است: "در کوتاه مدت، ما نیازهای مبرم آسیب پذیرترین مردم را برآورده خواهیم کرد."

G8 گفت که امنیت غذایی نیازمند وجود یک بازار جهانی و سیستم تجاری آزاد برای مواد غذایی و محصولات کشاورزی می باشد. مطابق با بیانیه G8، "افزایش بهای مواد غذایی موجب افزایش فشارهای ناشی از تورم و ایجاد عدم تعادل در اقتصاد کلان، خصوصاً برای کشورهای با درآمد پایین می شود."

G8 گفت که به منظور بهبود شرایط اقتصادی کشورهای با درآمد پایین، تلاش خواهد کرد تا مذاکرات تجاری جهانی برای کاهش موانع تجاری، نتیجه ای موفقیت آمیز داشته باشد.

پرایس گفت: "این توافق و حمایت گسترده در مورد اهمیت به پایان رساندن متعادل مذاکرات سند [تجاری] دوحه که موجب دستیابی به نتایجی محسوس و مثبت در زمینه کشاورزی، محصولات صنعتی و خدمات خواهد شد، وجود داشت. اما آزادسازی تجاری موضوعی نیست که کشورهای توسعه یافته بتوانند به تنهایی انجام دهند."

او گفت: "با توجه به حجم گسترده تجارت بین کشورهای در حال توسعه، برای آنکه سند دوحه بتواند به هدف خود که خارج ساختن میلیون ها نفر از فقر است، دست یابد، ما نیازمند آزادسازی بازارها و تجارت در اقتصادهای مهم در حال رشد هستیم."