America.gov - شرح قصه آمریکا

02 جولای 2008

تاکید رایس، وزیر خارجه، بر مشارکت جهانی با چین

امنیت و حقوق بشر، دو موضوع مهم در دستور مذاکرات پیش از دیدار روسای جمهوری دوکشور

نوشته دیوید مک کیبی
عضو هیأت تحریریه

واشنگتن – گرچه ممکن است پیشرفت های اخیر در زمینه دستیابی به صلح در شبه جزیره کره، تمامی عنوان های خبری را به خود اختصاص داده باشد، اما برنامه مذاکرات متنوع و گسترده کاندالیزا رایس، وزیر خارجه، در پکن، نشان دهنده پیچیدگی و اهمیت روابط کنونی ایالات متحده و چین است.

"ما با یکدیگر اختلاف نظرهایی داریم. اما این اختلافات نباید موجب نادیده گرفتن یک حقیقت بسیار مهم شود. و این حقیقت بسیار مهم این است که اگر ما قصد داریم چالش های بسیاری را که در جامعه بین المللی با آنها روبرو هستیم، فیصله دهیم، ایالات متحده و چین باید با یکدیگر همکاری داشته باشند."

رایس طی سفر خود به چهار کشور آلمان، ژاپن، کره جنوبی و چین برای مذاکره و دیدار با وزیران خارجه کشورهای گروه G8 و گفتگو درباره امنیت منطقه ای، در 29 ژوئن در یک کنفرانس خبری در پکن با خبرنگاران گفتگو کرد. او همچنین برای مشاهدۀ یک طرح بازسازی مناطق زلزله زده در شنگدو، که ایالات متحده هزینه آن را تامین کرده است، از استان سیچوان دیدن کرد.

رایس پیش از دیدار پرزیدنت بوش با هو جیان تائو، رییس جمهور چین، در حاشیه اجلاس G8 در هوکایدو، ژاپن، با رهبران چین ملاقات داشت. یانگ جیچی، وزیر خارجه چین، گفت: "ما هر دو اعتقاد داریم که این دیدار آینده بسیار مهم است."

بوش قرار است در ماه اوت برای شرکت در مراسم گشایش المپیک تابستانی 2008 در پکن، باردیگر به منطقه سفر کند.

رایس گفت، ایالات متحده و چین به عنوان اعضای مهم شورای امنیت سازمان ملل، با دقت در حال نظارت بر روند وقایع پس از انتخابات در زیمبابوه و همچنین واکنش کشورهای منطقه نسبت به این موضوع در اجلاس اتحادیه آفریقا در شرم الشیخ هستند. ( به مقاله بوش خواستار اعمال تحریم های بیشتر علیه رهبران زیمبابوه است مراجعه کنید. )

رایس در 30 ژوئن در پکن اعلام داشت: "همگی ما خواستار آن هستیم که کشورهای آفریقایی خود این موضوع را حل و فصل کنند. اما این مسئله تنها به قاره آفریقا مربوط نیست. این یک موضوع بین المللی است. این مسئله ای است که شورای امنیت سازمان ملل باید به آن رسیدگی کند."

رایس گفت، با توجه به این که کره شمالی برج خنک کننده مجتمع اتمی یانگ بایون خود را از میان برده است، برنامه اتمی بحث انگیز ایران، یکی دیگر از موضوعات مورد بحث در پکن بود. ( به مقاله "رایس، وزیر خارجه، در چین پیرامون روابط با کره شمالی گفتگو می کند" مراجعه شود. )

رایس گفت: "ما با همکاران خود از روسیه، آلمان، انگلستان و فرانسه، بسته جامع و گسترده ای از پیشنهادها را به ایران ارائه کرده ایم.. این پیشنهادها واقعاً به ایران کمک خواهد کرد تا به جامعه بین المللی بپیوندد، تنها ابه این شرط که آنها غنی سازی اورانیوم و فعالیت های بازفرآوری خود را در پیروی از چندین قطعنامه شورای امنیت متوقف سازند، و ما امیدواریم که این کار را انجام دهند."

مقامات چین درباره پیشرفت های اقتصادی آن کشور اطلاعاتی را به رایس دادند و رایس نیز درباره طرح های همکاری منطقه ای در زمینه منابع انرژی غیرآلاینده و تغییرات اوضاع جوی و همچنین نقش چین در پیمان جایگزین پروتکل کیوتو، گفتگو کرد. ( به مقاله متن سخنان پرزیدنت بوش در 16 آوریل درباره تغییرات اوضاع جوی مراجعه کنید. )

در مورد تبت، رایس از اعلام چین دایر بر انجام دور دوم مذاکرات با نمایندگان دالایی لاما، رهبر روحانی تبعید شده تبت، استقبال کرد و گفت که این شیوه می تواند راهکار حل و فصل مسایل درازمدت در منطقه هیمالیا باشد، جایی که به گزارش سازمان نظارت بر حقوق بشر، در حدود 1,000 فعال تبتی پس از تظاهرات مارس 2008، هنوز در زندان به سر می برند.

رایس گفت: "دالایی لاما دارای نفوذ معنوی قابل توجهی است. او شخصیتی است که خشونت را نفی کرده است. او خواستار استقلال سیاسی نیست. به همین علت ما فکر می کنیم که او شخصیتی بسیار مثبت برای حل و فصل موضوع بسیار مشکل تبت است و ما این مطلب را به مقامات چین نیز اعلام کرده ایم و قصد داریم همچنان بر این موضوع تاکید کنیم."

رایس از ادامه مذاکرات ایالات متحده و چین در زمینه حقوق بشر و همچنین موضوع دسترسی آزاد به اخبار و اطلاعات در اینترنت، استقبال کرد.

رایس گفت: "ما میل داریم این گفتگوها ادامه پیدا کنند. این مذاکرات در فضایی از احترام متقابل انجام شده اند. مردم آمریکا توجه زیاد و عمیقی به دموکراسی و حقوق بشر دارند. و به همین علت ادامه گفتگوهای ما درباره حقوق بشر، گام مهمی بوده است."