29 دسامبر 2008

ایالات متحده برنامه ای دقیق و جامع را بر علیه تروریسم آغاز کرد

بوش می گوید تامین امنیت داخلی ایالات متحده، مهم ترین اولویت ما بود

نوشته مرل دی. کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن – پرزیدنت بوش می گوید ایالات متحده در سال 2001 با تهدیدی مواجه شد که شباهتی با هیچ یک از تهدیدهایی که قبل از آن پیش روی ایالات متحده قرار گرفته بود، نداشت.

پیش از حملات یازدهم سپتامبر بدنبال چندین حمله تروریستی دیگر بوقوع پیوست–  بمب گذاری مرکز تجارت جهانی در سال 1993، بمب گذاری در دو سفارتخانه ایالات متحده در آفریقا در سال 1998، و حمله تروریستی انتحاری به ناو یو اس اس کول در یمن در سال 2000.

بوش در یک سخنرانی در دانشکده جنگ ارتش در پنسیلوانیا در 17 دسامبر، گفت: "برای چندین سال، کشور ما این حملات را به صورت حملاتی منفرد و جدا از هم در نظر می گرفت، و واکنش ما نیز محدود بود. این روند پس از 11 سپتامبر 2001 تغییر کرد."

او گفت ایالات متحده پس از این حملات، " روندی دقیق و جامع" را برای ریشه کن کردن تروریسم جهانی و بهبود امنیت داخلی ایالات متحده آغاز کرد. بسیاری از آمریکاییان از یک حمله مستقیم خارجی به خاک آمریکا، مانند حمله ناوگان نظامی ژاپن به پایگاه دریایی ایالات متحده در پرل هاربور، هاوایی، در ابتدای جنگ جهانی دوم، وحشت دارند.

او گفت: "ما برای محافظت از مردم آمریکا، استراتژی خود را به صورتی زیربنایی و بر مبنای سه محور تغییر دادیم."

بوش گفت نخست، ایالات متحده دریافت که اقدامات امنیتی داخلی و توانایی های اطلاعاتی این کشور برای مقابله با تهدیدات جدید ناکافی است. دولت بوش در همین راستا شروع به سازماندهی مجدد دولت فدرال کرد، که بزرگترین تغییر ساختار در دولت پس از آغاز جنگ سرد به شمار می رود، و همچنین دست به اصلاحاتی اساسی در سازمان های اطلاعاتی ایالات متحده زد.

بوش سپس گفت دوم، ایالات متحده متوجه شد که آمریکا نمی تواند صبرکند تا تروریست ها دوباره حمله کنند. یک ائتلاف جهانی برای مبارزه با تروریست ها و گروه های تروریستی در خارج، از بین بردن شبکه های آنها، قطع منابع مالی آنها، و دستگیری رهبران آنها تشکیل شد.

بوش گفت و سوم، ایالات متحده دریافت که مبارزه با تروریسم فراتر از یک نبرد نظامی بوده و یک نبرد ایدئولوژیکی اراده ها به شمار می رود. او افزود: "و ما برای پیروزی در این نبرد باید ایدئولوژی سرشار از نفرت تروریست ها را با یک ایدئولوژی نویدبخش که مبتنی بر آزادی و عدالت می باشد، جایگزین کنیم."

بوش گفت دلیل کارآمدی و موثر بودن اقدامات ایالات متحده و متحدان آن این است که تروریست ها در حال عقب نشینی از مکان هایی هستند که زمانی پناهگاه امن آنها به شمار می رفت، منابع تامین مالی آنها در حال قطع شدن است، و شبکه های عملیاتی تروریستی در حال از هم پاشیدن است.

بوش گفت که ایالات متحده همچنین تلاش های خود برای از بین بردن شرایط یاس و ناامیدی را که اغلب زمینه ساز خشونت و افراط گرایی بوده و می تواند در راستای اهداف تروریست ها باشد، را نیز افزایش داده است.

بوش گفت: "حاصل اقدامات ما ائتلافی قدرتمند شامل بیش از 90 کشور است که تقریباً نیمی از جهان را تشکیل می دهند، و به مبارزه با تروریسم، تبادل اطلاعات و تامین امنیت شهروندان ما متعهد هستند."

سخنرانی هفدهم دسامبر بخشی از اظهاراتی است که بوش برای ارایه توضیح و روشن کردن دلایل تصمیمات خود به عنوان رییس جمهور ایراد می کند. او در 20 ژانویه 2009 کاخ سفید را ترک خواهد کرد و باراک اوباما، رییس جمهور منتخب، ریاست جمهوری ایالات متحده را برعهده خواهد گرفت.

متن سخنان بوش در دانشکده جنگ ارتش در تارنمای America.gov.  در دسترس می باشد:

می توان گزارش کاخ سفید در مورد اقدامات انجام شده بر علیه تروریسم را نیز در تارنمای کاخ سفید یافت: