09 دسامبر 2008
رایس خواستارهمکاری پاکستان و هند در تحقیقات مربوط به حمله به مومبای (بمبئی سابق) شد
ایالات متحده حمایت خود را از تحقیقات و کوشش به منظور جلوگیری از حمله در آینده ارائه کرد
واشنگتن – کاندلیزا رایس، وزیر امور خارجه، می گوید، حمله تروریستی به مومبای، پایتخت مالی هند، اهمیت بنیاد نهادن یک مشارکت نیرومند بین المللی را علیه تروریسم، برای سپردن مرتکبان به دست عدالت و جلوگیری از حملات آینده، آشکار می سازد.
رایس در کنفرانس مطبوعاتی مشترک سوم دسامبر خود با پراناب کمار موخرجی[i]، وزیر امور خارجه هند در دهلی نو، به خبرنگاران گفت "آمریکائی ها با داشتن تجربۀ حملات 11 سسپتامبر، مانند دیگران، احساسات عمیقی را که با وقوع چنین حوادثی همراه است درک می کنند،. من آمده ام تا بر همکاری ایالات متحده در ارتباط با آن دو اقدام تاکید کنم." "
ده ها نفراز شهروندان هندی در یک حمله همآهنگ شده توسط گروهی از افراد مسلح در 26 نوامبر کشته شدند. در این حمله بیش از 170 نفر جان خود را از دست دادند، حمله ای که برای بسیاری از هندی ها یاد آور خاطره حملات 11 سپتامبر در ایالات متحده بود.
تروریست ها چندین مکان مورد توجه جهانگردان و نیز نقاطی مانند سینما، بیمارستان، مراکز پلیس، یک ایستگاه قطار و یک مرکز اجتماعات را در مومبای هدف قرار دادند. در میان قربانیان 6 آمریکائی همراه با قربانیانی از کشورهای استرالیا، کانادا، چین، آلمان، اسرائیل، ایتالیا، ژاپن، سنگاپور، تایلند و انگلستان دیده می شدند
سفر رایس در پی اعزام گروهی از کارشناسان امنیتی ایالات متحده، شامل ماموران تحقیق اف بی آی[ii]، برای کمک به تحقیقات، صورت می گیرد. رایس گفت: "البته، آنچه که اکنون مهم است، شناخت ریشه حادثه و دانستن آنچه اتفاق افتاده ، برای دستیابی به هر نشانه و هر چیزی است که باعث شود عوامل این حمله به دست عدالت سپرده شوند."
رایس از اظهار نظر در مورد اتهام وارد شده از سوی هند مبنی بروابستگی افراد مسلح به لشکر طیبه[iii] خوداری کرد. این سازمان از سوی وزارت امور خارجه ایالات متحده، به دلیل بیش از یک دهه حملاتی که از طریق منطقه مورد مناقشه کشمیر که تحت کنترل پاکستان است، صورت گرفته، به عنوان سازمان تروریستی خارجی معرفی شده است. این حملات به افزایش تنش بین دو کشور همسایه جنوب آسیا که مجهز به سلاح های هسته ای هستند منجر شده و پیشرفت روند "گفتگو های همه جانبه" صلح بین هند و پاکستان که مورد پشتیبانی ایالات متحده قرار دارد را به خطر انداخته است.
رایس اظهار داشت: "ما نمی خواهیم که به طور شتابزده در مورد مسئولیت حمله به نتیجه گیری بپردازیم، هرچند ایالات متحده از آمادگی لازم برخوردار است و هم اکنون فعالانه در انتقال اطلاعات، کمک به تحقیقات، و ایجاد و برقراری چنین ارتباطاتی مشارکت دارد." وی به وعدۀ آصف علی زرداری[iv]، رئیس جمهوری پاکستان دایر بر مبادرت به اقدام در صورت ارائۀ مدارکی در اثر تحقیقات، که حاکی از پشتیبانی افراد مسلح از سوی گروه های پاکستانی باشد، اشاره کرد.
رایس افزود: "حقیقت این است که گاهی عوامل غیر دولتی در داخل دولت، در قلمروی دولت، حضور دارند، و در این حالت، چاره ای جز اقدام بسیارمستقیم و شدید علیه آنها نیست. مسئلۀ واقعی در اینجا همین است. من معتقدم باید اجازه دهیم که حقایق در جائی که ممکن است، هدایتگر ما باشند."
هنگامی که رایس با موخرجی؛ مان موهان سینگ[v]، نخست وزیر و مقانات ارشد هند ملاقات می کرد، دریادار مایک مالن[vi]، مقام بلندپایۀ نظامی و رئیس ستاد مشترک نیروهای آمریکا ، برای گفتگو با پرزیدنت زرداری و مشاوران عالی امنیتی وی، به منظور کاهش تنش ها در منطقه و مقابله با گروه های افراطی که تهدیدی برای هند، پاکستان و جامعه جهانی به شمار می آیند؛ وارد پاکستان شد.
رایس اعلام داشت: "ما انتظار داریم که تمامی کشورهای مسئولیت پذیر، با مشارکت و همکاری خود کشانیدن عوامل این حادثه به پیشگاه عدالت شرکت جویند. پاکستان مسئولیتی ویژه برای انجام این امر به صورت شفاف، کامل و فوری دارد."
در سالهای اخیر، هند و پاکستان هدف عملیات تروریستی وسیعی بوده اند که از جمله می توان به حمله سال 2001 به مجلس هند، کشتن بی نظیر بوتو، نخست وزیر سابق پاکستان در دسامبر سال 2007، انفجارهایی در استان های مرزی شمال شرقی و بلوچستان در پاکستان، و همچنین رشته بمب گذاری های اخیر در شهرهای دهلی نو و جیپور[vii] هند، اشاره کرد.
بنا بر اطلاعات مرکز ملی مبارزه با تروریسم ایالات متحده، در اثر حملات تروریستی، در سال 2008، بیش از 3100 نفر در پاکستان و 1460 نفر در هند، کشته و یا مجروح شدند.
در حالی که تحقیقات ادامه دارد، رایس همچنین بر اهمیت گسترش مبادلۀ اطلاعات و همکاری امنیتی بین واشنگتن و دهلی نو -- درسی اساسی که سیاست گذاران ایالات متحده از سال 2001 گرفته اند— برای پیشگیری از حملات در آینده، تاکید ورزید. وی اظهارداشت: "ایالات متحده تجارب خوبی در مبارزه با تروریسم و چگونگی سازماندهی متفاوت کشورها در این مبارزه دارد."
"من می دانم که این روزها ایام بسیار سختی برای هندی ها و مردم مومبای است، ولی امیدوارم که این ایام فرصتی برای احساس همبستگی و پشتیبانی جامعه بین المللی از دوستان نیز باشد. و من امیدوارم که شما، بیش از هر چیز، بدانید که در این مبارزه تنها نیستید. بسیاری از ما هستند که تجربه حملات تروریستی را دارند و ما متحدانه برای به شکست کشاندن آنان بر پای ایستاده ایم."
نگاه کنید به تارنمای:
که در سایت اینترنتی وزارت امور خارجه ایالات متحده قابل دسترسی است.
