Paix et sécurité | Vers un monde plus stable
14 octobre 2009
Discussion en ligne : l'Afrique de l'Ouest et l'Africom
Entretien en direct organisé par CO.NX avec Eric Elliott, porte-parole de l'Africom
Eric Elliott, porte-parole du Commandement des États-Unis en Afrique (Africom), qui s'insère dans le ministère américain de la défense, s'est entretenu le 14 octobre lors d'une discussion en ligne en direct de CO.NX avec des interlocuteurs africains de la mission et des objectifs de ce nouveau commandement chargé des relations militaires des États-Unis avec 53 États de ce continent.
On trouvera ci-après la transcription de cette discussion :
(Début de la transcription)
Département d'État des États-Unis
Bureau des programmes d'information internationale
Transcription d'une discussion en ligne de CO.NX
Discussion CO.NX : L'Afrique de l'Ouest et l'Africom
L'invité : Eric Elliott
Date : le 14 octobre 2009
Heure : 9 h - 10 h, heure de Washington (13 :00 - 14 :00 UTC)
Animateur CO.NX (Tim) : Participez à une discussion en ligne en direct et en français, le 14 octobre, avec un représentant de l'Africom
Animateur CO.NX (Tim) : Adressez vos questions à M. Eric Elliott, représentant de l'Africom, dans le cadre d'une discussion en ligne le 14 octobre 2009 à 13 h, heure de Dakar (soit 9 h, heure de Washington, et 13 h, Temps universel).
Animateur CO.NX (Tim) : Bienvenue à la discussion en ligne.
Animateur CO.NX (Tim) : La discussion va bientôt commencer.
Rezaul Hoque : Bonjour à tous !
Kalifa Gadiaga : je m appelle gadiaga, je suis au Mali
Rezaul Hoque : C'est Rezaul, j'habite a Dhaka au Bangladesh
Eric Elliott : Laissez-moi commencer avec une petite introduction. Je m'appelle Eric Elliott et je suis porte-parole pour le Commandement Militaire des USA pour l'Afrique. Le français est une deuxième langue pour moi alors je vous prie d'être patient si je suis un peu lent à répondre à vos questions.
Rezaul Hoque : enchante monsieur. Au contraire , le français est ma troisième langue !
Rezaul Hoque : Quel le thème de cette discussion ?
Animateur CO.NX (Tim) : L'Afrique de l'Ouest et l'Africom
Agathe : Bonjour, je vous écris du Mali. Quelle est la stratégie de Africom en Afrique ?
Eric Elliott : Le Commandement Militaire des USA pour l'Afrique, ou Africom, a été établi il y a un an et responsable pour coordonner toutes les activités militaires américaines sur le continent africain. Auparavant, 3 commandements différents partageaient cette responsabilité. Avec la création de ce nouvel état-major, il ya une seule organisation avec un seul commandant qui gèrent toutes relations militaires entre les USA et les 53 pays du continent.
diarran kone : l'initiative Pan Sahel semble être un moyen géopolitique acceptable et fiable pour booster ce fléau, mais les moyens militaires et surtout la souveraineté des États se dressent comme le Mur de Berlin, quelle solution envisagée par Africom
Eric Elliott : D'un niveau concret, le commandement gère les programmes de formation, des exercices et d 'autres activités bilatérales et multilatérales. Par exemple, la semaine dernière, j'étais au Gabon pour un exercice d'interopérabilité des systèmes de communications pour aider les participants dans les missions d'entretien de la paix et d'autres missions des Nations Unis et de l'Union Africaine. Cette semaine, il y aura un exercice en Uganda pour aider 5 pays de l'Afrique de l'est à mieux soutenir des autorités civiles dans la réponse aux crises naturelles.
Kalifa Gadiaga : A present, Africom n'a t-il pas encore décidé du pays Africain qui doit accueillir son quartier général ?
Eric Elliott : L'état major de l'Africom se trouve à Stuttgart en Allemagne et y restera pour, au moins, plusieurs années. Pourquoi Stuttgart ? Beaucoup de nos activités étaient auparavant géré par Le Commandement des USA pour l'Europe (EUCOM) qui se trouve ici aussi. Et puisqu'il y avait des bureaux vides c'était logique de mettre Africom ici aussi. En plus, il y a des liens de communications entre l'Europe et tout le continent africain et il y avait un système de soutien logistique assez grand pour soutenir 1500 personnes et presque 5000 membres de familles.
Eric Elliott : Pour l'instant il n'y a pas de plans de mettre l'état major dans un pays africain. Par contre, nous avons des bureaux de liaison dans plus que la moitié des pays ainsi qu'avec l'UA et les organisations régionales.
Eric Elliott : Ces bureaux sont dans les missions diplomatiques de chaque pays. Cela est important parce que les initiatives militaires sont conçues pour soutenir les relations diplomatiques entre pays sur l'autorité de l'ambassade.
Animateur CO.NX (Heather) : Si vous venez de vous joindre à nous, n'hésitez pas à vous présenter.
Kalifa Gadiaga : le Africom n'est pas que l'assistance militaire, que peut on faire pour le cas guinéen ? pour aider la CEDEAO dans l'interposition ?
Eric Elliott : L'Africom soutien la politique étrangère des USA. Pour chaque pays, c'est nos dirigeants politiques qui déterminent notre rôle. Pour la Guinée, c'est le Département de l'État qui met en place la réponse pour les USA. Pour l'instant, l'Africom n'a pas de rôle.
Eric Elliott : Mais, par contre, nous avons un rôle pour aider des organisations régionales d'avoir les capacités militaires pour pouvoir répondre. Il y avait 10 pays de la CEDEAO qui ont participé dans l'exercice au Gabon.
Rezaul Hoque : Est-ce qu'il y a une stratégie concrète de l'Africom pour combattre contre les pirates de somalie ?
Eric Elliott : Les opérations militaires contre les pirates dans l'océan Indien sont gérées par le Commandement du Centre (US CENTCOM). Mais, pour nous, notre rôle est d'aider les pays africains à pouvoir sécuriser eux mêmes leurs eaux territoriales. Pour cela, nous avons des programmes de formation ainsi qu'une initiative que nous appelons APS or Africa Partnership Station. Cela est un programme ou un navire de l 'US Navy, ou Coast Guard visite plusieurs pays et fait différents types de formation. Par exemple, un navire de la Coast Guard a visité la Sierra Leone le mois dernier et a fait les stages de formation. Puis il a aidé les autorités Sierra Léonaises a arrêter un bateau Taïwanais qui pêchait illégalement dans leurs eaux.
Eric Elliott : Puisque j'ai déjà parlé des exercices et de l'APS, je vais continuer avec les autres genres d'activités que nous gérons :
- Les programmes de formation de maintien de paix (ACOTA) ont préparé plus de 2000 soldats de presque 10 pays différents l'année dernière pour pouvoir soutenir les opérations de l'ONU et de l'UA
-OEF-TS est un programme contre le terrorisme dans le Sahel où les USA travaillent avec 9 pays africains
-Le State Partnership program met ensemble la garde nationale d'un État avec un partenaire africain
Eric Elliott : En tout, nous avons des activités qui bénéficient à presque tous les pays sur le continent.
diama : Bonjour ,je m`appelle Dieudonné du mali.la question que j`aimerai vous poser est la suivante ;quelles sont les missions de l`Africom et quelles sont ses chances de réussir ces missions.
Eric Elliott : J'ai noté une liste de nos programmes. Est-ce qu'ils vont réussir ? Je dirai que oui, petit à petit nous verrons une amélioration sur le niveau sécuritaire du continent.
Rezaul Hoque : Quels sont les plans pour l'avenir dans cette région ?
Eric Elliott : Pour l'avenir, nous allons continuer a développer les relations militaires entre les pays africains et les USA, ainsi qu'aider l'UA et les organisations régionales dans la création des forces d'attente et dans leurs autres missions. Nous continuerons à sponsoriser des exercices surtout dans les domaines de commandement et contrôle et de communications. J'ai déjà parlé des exercices au Gabon (avec 25 pays africains) et l'Ouganda (5 pays) mais l'année prochaine nous prévoyons des exercices au Mali et au Ghana.
Rezaul Hoque : Quels sont les buts d'Africom ?
Eric Elliott : Je vais terminer avec les buts d'Africom. Notre mission est de promouvoir un environnement stable et sécurisé en Afrique en soutien de la politique étrangère des USA. On fait cela en menant des engagements sécuritaires soutenus à travers des programmes interarmées, des activités sponsorisées par les forces armées et d'autres activités militaires. Qu'est ce cela veut dire ? Bref, notre but est simplement d'aider les pays africains à assurer eux-mêmes la sécurité pour leurs pays et pour leur continent.
Rezaul Hoque : Si quelqu'un est intéressé à travailler avec Africom dans un pays, comment il va contacter ?
Eric Elliott : Pour en savoir plus je vous invite sur notre site internet www.africom.mil
Animateur CO.NX (Heather) : Merci d'avoir pris le temps de participer à notre discussion en ligne.
Animateur CO.NX (Heather) : Si vous avez d'autres commentaires, veuillez vous connecter sur notre page Facebook http://co-nx.state.gov
Animateur CO.NX (Heather) : Merci de vous joindre à nous !
(Fin de la transcription)
