31 mars 2009

M. Obama dépêche son envoyé spécial au Soudan

Texte de la déclaration du président des États-Unis

(Début de la transcription)

Déclaration du président Barack Obama à l'issue de son entretien avec l'envoyé spécial pour le Soudan, M. Scott Gration, et avec des membres du Congrès

Le président - Bonjour à tous. Il se passe beaucoup de choses aujourd'hui, et je veux m'assurer que nous ne perdons pas de vue un dossier qui préoccupe la communauté internationale depuis un moment, à savoir la situation au Darfour.

Comme nombre d'entre vous le savent, il y a dans cette région une crise humanitaire qui perdure du fait des déplacements de populations et du génocide. Il y a eu une série de négociations au sujet du règlement de cette crise au Soudan. Or elle n'a pas été réglée, et elle est même en train de s'aggraver.

Je tiens également à affirmer publiquement l'importance du général Scott Gration, qui a été nommé envoyé spécial au Soudan. Il se penchera sur toute une série de dossiers qui, je pense, sont importants pour la communauté internationale et devraient éveiller la conscience de chacun d'entre nous.

Le général Gration est l'un de mes principaux conseillers en matière de sécurité nationale. C'est quelqu'un que je connais depuis longtemps. Nous avons voyagé ensemble en Afrique. Il a été un proche associé durant ma campagne. Alors je ne peux pas trouver quelqu'un qui soit mieux préparé que lui à se rendre en Afrique, le continent où il a grandi, pour transmettre au Soudan deux messages importants : premièrement, nous nous trouvons face à une crise immédiate engendrée par la décision du gouvernement de Khartoum d'expulser les organisations non gouvernementales qui fournissent de l'aide aux personnes déplacées à l'intérieur du Soudan. Nous devons trouver un moyen de permette à ces ONG de retourner sur place, d'inverser cette décision, ou de concevoir un mécanisme qui permettra d'éviter une crise humanitaire énorme.

Alors même que nous traitons cette question immédiate, nous ne pouvons pas oublier les conflits de longue date qui ont poussé toutes ces personnes à se déplacer. Et cela signifie que la tâche du général Gration consistera aussi à voir si nous pouvons revigorer l'accord Nord-Sud et nous assurer qu'il est correctement mis en œuvre. Il s'agit également d'explorer les possibilités d'organiser des pourparlers entre les rebelles et le gouvernement de Khartoum qui contribueraient, une fois pour toutes, à régler le problème du Darfour.

Ce sera une tâche très difficile et qui prendra du temps. Nous n'attendons pas une solution rapide à des problèmes qui durent depuis longtemps. Heureusement, ce qui s'est passé au Darfour a touché de nombreuses personnes de par le monde, et nous avons constaté une mobilisation extraordinaire de défenseurs, dont un bon nombre sont assis autour de cette table - les membres des deux grands partis du Congrès s'intéressent à cette question - à tel point que je pense que l'Amérique peut s'exprimer d'une seule voix et exercer les aspects moraux et autres de son influence pour tenter de régler cette crise.

Je ne pense pas que quiconque soit mieux placé que Scott Gration pour nous représenter dans cette entreprise critique, et je lui accorde toute ma confiance. Il s'exprimera au nom de mon gouvernement et, dès son retour, il viendra me présenter un rapport sur ce qu'il aura constaté et sur les mesures supplémentaires que nous pouvons prendre pour faire face à cette situation.

Donc, Scott, je vous remercie de votre bon travail.

Le général Gration - Merci, Monsieur.

Le Président - Bien, je vous remercie tous.

(Fin de la transcription)