17 juin 2009

Proche-Orient : Les É.-U. souhaitent l'aboutissement rapide des pourparlers de paix

L'envoyé spécial du président Obama, M. George Mitchell a affirmé qu'il existe une chance réaliste d'établir la paix au Proche-Orient.

Par Stephen Kaufman
Rédacteur

Washington - L'envoyé spécial du président Obama pour la paix au Proche-Orient, M. George Mitchell, se dit convaincu qu'il existe aujourd'hui une réelle possibilité de satisfaire à la fois le désir d'Israël de vivre en sécurité et celui des Palestiniens d'avoir leur État, ajoutant que les États-Unis se concentrent actuellement sur la reprise et « la conclusion rapide » de négociations sérieuses.

S'exprimant lors d'un point de presse au département d'État le 16 juin, M. Mitchell a déclaré que le président Obama et la secrétaire d'État Hillary Rodham Clinton avaient clairement énoncé que « la seule issue viable à ce conflit est de répondre aux aspirations des deux parties par le biais d'une solution à deux États ».

Le gouvernement Obama « œuvre avec vigueur » pour parvenir à une résolution et « utilisera tous les outils à sa disposition » pour avancer vers cet objectif, a dit M. Mitchell.

« Notre point central actuellement est de créer le contexte qui permettra la reprise et la conclusion rapide de négociations sérieuses. À cette fin, nous demandons à toutes les parties d'adopter des mesures significatives », a indiqué M. Mitchell. Il a plus tard ajouté : « Nous espérons arriver très bientôt à la conclusion des discussions dans lesquelles nous sommes actuellement engagés. Pour moi, il s'agit d'une question de semaines et non pas de plusieurs mois. »

Non seulement Israël et les Palestiniens ont la responsabilité de s'acquitter de leurs obligations dans le cadre de la feuille de route de 2003 (le plan du processus de paix) mais « cela est aussi dans leur intérêt », a souligné l'envoyé spécial Mitchell. « Pour les Israéliens, cela signifie mettre fin aux implantations et autres actes. Pour les Palestiniens, cela signifie continuer leurs efforts pour épauler la responsabilité de la sécurité et mettre fin à l'incitation » à la violence.

Dans sa réponse à une question relative au discours du premier ministre israélien Benjamin Netanyahu du 14 juin, dans lequel celui-ci a déclaré son soutien en faveur de la création d'un État palestinien tout en énumérant des conditions qui ont été critiquées par les dirigeants palestiniens, M. Mitchell a souligné que l'élément important dans cette allocution était le fait « que M. Netanyahu eût inclus un État palestinien dans ses objectifs. Alors il y a maintenant un objectif commun, ce qui n'était pas le cas avant ce discours. »

Le chef du gouvernement israélien a énoncé ses objectifs pour les négociations de paix, comme l'ont fait les Palestiniens, a dit M. Mitchell. Ceux-ci ne sont pas des conditions préalables mais des souhaits pour un accord définitif.

L'ancien sénateur Mitchell avait présidé aux négociations entre les parties en Irlande du Nord qui avaient mené à l'accord du Vendredi Saint de 1999.

« Dans toutes les négociations auxquelles j'ai participé, tous les côtés semblaient au départ avoir adopté des positions irréconciliables », a expliqué M. Mitchell. « Je rejette catégoriquement la notion selon laquelle une différence d'opinion sur un point ou un autre entre les parties signifie qu'il n'y aura jamais d'accord. Si vous acceptez ladite notion, aucun différend donc ne pourrait être réglé. »

M. Mitchell a précisé que l'objectif des États-Unis était « de lancer le processus qui encouragera les parties à effectuer les pas nécessaires pour faire avancer les négociations » ; et pour que les deux côtés adoptent des mesures significatives en ce sens, « il est nécessaire qu'ils soient tous deux assurés que ces mesures seront réciproques et mises en vigueur d'une manière qui conduira à cet objectif ».

Les deux parties devront faire des compromis difficiles, mais ceux-ci « se justifieront par le but ultime de paix, de sécurité et de prospérité », a souligné M. Mitchell.

« Pour que le peuple palestinien puisse avoir son propre État, il est essentiel que la sécurité du peuple d'Israël soit assurée. Pour que le peuple d'Israël puisse vivre dans cette sécurité, il est essentiel que le peuple palestinien ait son propre État », a déclaré M. Mitchell.

Malgré les défis immenses qui existent, une solution est possible, a affirmé M. Mitchell. « Je vous assure que je n'aurais pas accepté ce poste si je n'avais pas été convaincu qu'il y a une chance réaliste de parvenir à ces objectifs », a-t-il dit aux journalistes.