View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

15 juin 2009

Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord

 
Agrandissement
Le Conseil de sécurité le 12 juin 2009
Les membres du Conseil de sécurité de l'ONU ont voté pour imposer de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord le 12 juin.

Washington - Le Conseil de sécurité de l'ONU a décidé à l'unanimité, le 12 juin, d'appliquer à la Corée du Nord de nouvelles sanctions dans les domaines de l'économie et de la sécurité ainsi qu'un embargo sur le commerce et les livraisons d'armes pour avoir effectué un essai nucléaire le 25 mai et pour avoir lancé à titre d'essai un missile balistique de longue portée en avril.

La représentante permanente suppléante des États-Unis auprès de l'ONU, Mme Rosemary di Carlo, a déclaré que les États-Unis étaient satisfaits de l'adoption par le Conseil de sécurité de sa nouvelle résolution. « Cette résolution, a-t-elle dit, constitue une réaction forte et unie de la communauté internationale face à l'essai nucléaire de la Corée du Nord. »

« Le comportement de la Corée du Nord est inacceptable pour la communauté internationale, qui est résolue à réagir, a-t-elle ajouté. La Corée devrait reprendre sans condition le processus de dialogue pacifique. »

Ce sont les cinq membres permanents du Conseil de sécurité (la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Russie) ainsi que la Corée du Sud et le Japon qui ont soumis, le 10 juin, au Conseil de sécurité la résolution 1874. En vertu de celle-ci, les États membres de l'ONU doivent inspecter les navires et les avions nord-coréens de transport de marchandises en vue de saisir et de détruire toute arme ou marchandise interdite par l'ONU.

Lors du point de presse quotidien de la Maison-Blanche, la représentante permanente des États-Unis auprès de l'ONU, Mme Susan Rice, a déclaré à ce propos : « Nous sommes très heureux que le Conseil de sécurité (…) ait adopté à l'unanimité une nouvelle résolution qui prévoit de nouvelles sanctions strictes et importantes à l'encontre de la Corée du Nord en réaction à son essai nucléaire et à son comportement provocateur, notamment ses lancements récents de missiles. Nous avons eu une bonne coopération de tous les membres permanents du Conseil de sécurité ainsi que de la Corée du Sud et du Japon, puis de tous les autres membres du conseil. »

Dans la résolution adoptée en 2006 à la suite du premier essai nucléaire de la Corée du Nord, le Conseil de sécurité interdit à ce pays d'effectuer des essais nucléaires et de lancer à titre d'essai des missiles balistiques de longue portée. En outre, il demande instamment au gouvernement nord-coréen de renoncer à toutes les armes nucléaires et à tous les programmes nucléaires en cours, d'une manière vérifiable et irréversible.

Les États-Unis participent aux négociations à Six avec la Chine, qui en est l'organisatrice, la Corée du Nord, la Corée du Sud, le Japon et la Russie en vue de convaincre Pyongyang de renoncer à son programme d'armement nucléaire.

Selon la déclaration que l'ONU a diffusée le 12 juin, en adoptant à l'unanimité la résolution 1874, le Conseil de sécurité, qui compte 15 membres, a condamné l'essai nucléaire du 25 mai effectué en violation flagrante de ses résolutions pertinentes. En outre, il demande instamment à la Corée du Nord de ne pas effectuer de nouveaux essais nucléaires ou lancements de missiles balistiques.

Les cinq membres permanents du Conseil de sécurité ainsi que la Corée du Sud et le Japon ont présenté cette résolution après que la Corée du Nord eut effectué un essai nucléaire souterrain le 25 mai, qui a été suivi du lancement à titre d'essai de 6 missiles de courte portée, sol-air et sol-mer.

« Si la Corée du Nord ne tient pas compte de l'appel unanime de la communauté internationale et qu'elle ne reprend pas les négociations en vue de démanteler d'une manière irréversible sa capacité de production d'armes nucléaires et de missiles balistiques, les États-Unis et leurs alliés dans cette partie du monde auront à prendre les mesures nécessaires pour garantir leur sécurité face à cette menace croissante », a indiqué le représentant spécial des États-Unis, M. Stephen Bosworth, le 11 juin devant la commission sénatoriale des affaires étrangères.

« Dans l'intérêt de toutes les parties, nous espérons fortement que la Corée du Nord choisira la voie de la diplomatie, plutôt que celle de l'affrontement », a-t-il ajouté.

Le renforcement du régime des sanctions

Mme DiCarlo a indiqué que dans sa nouvelle résolution le Conseil de sécurité renforçait le régime de sanctions déjà en vigueur dans 5 domaines essentiels :

• il décrète un embargo intégral sur les exportations d'armes de la Corée du Nord et élargit l'interdiction frappant ses importations d'armes ;

• il crée un cadre destiné à permettre aux États de coopérer en ce qui concerne l'inspection de navires et d'avions de transport que l'on soupçonne d'avoir à bord des armes de destruction massive et d'autres marchandises interdites ;

• il demande aux États et aux institutions financières internationales de bloquer les fonds susceptibles de financer les programmes de la Corée du Nord en matière d'armement nucléaire et de missiles balistiques ;

• il s'engage à adopter d'autres sanctions portant sur d'autres biens et sur d'autres personnes physiques et morales impliquées dans les activités illicites de la Corée du Nord ;

• il renforce les mécanismes servant à surveiller l'application des nouvelles sanctions et à la rendre plus stricte.

« Cette résolution nous donnera les nouveaux outils nécessaires pour entraver la capacité de la Corée du Nord de disposer d'armes nucléaires et de menacer la stabilité internationale », a souligné Mme DiCarlo.

Créer un signet avec :    Qu'est-ce que c'est ?