We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
22 juillet 2009
Les É.-U. commencent la construction de leur pavillon à l’Exposition universelle de Shanghaï
Washington – Lors d’une cérémonie organisée le 17 juillet, le ministre américain du commerce, M. Gary Locke, qui achevait une visite de quatre jours en Chine, a posé la première pierre du pavillon des États-Unis à l’Exposition universelle de Shanghai, une semaine seulement après avoir signé un contrat qui fait des États-Unis le 240e participant officiel. Il a déclaré que ce pavillon approfondirait les liens d’amitié et de coopération entre les États-Unis et la Chine et offrirait un aperçu de la vie et de la culture du peuple américain.
L’Exposition universelle de Shanghai aura lieu du 1er mai au 31 octobre 2010, et on pense qu’elle attirera 70 millions de visiteurs. Elle aura pour thème «Meilleure ville, meilleure vie», et quarante pays y auront un pavillon.
«Le thème de l’urbanisation est une occasion parfaite de faire valoir les innovations des États-Unis, particulièrement au niveau de l’environnement, et d’échanger des idées avec des pays du monde entier sur les moyens de créer des villes et des collectivités meilleures pour nos peuples», a déclaré la secrétaire d’État, Mme Hillary Clinton, dans une lettre adressée au responsable de la construction du pavillon, M. José Villarreal.
Les États-Unis sont fiers de participer à cette exposition, a-t-elle affirmé, et le président Obama et elle-même sont résolus à apporter leur soutien au pavillon. «Le pavillon des États-Unis exposera les meilleurs aspects des entreprises, de la culture et des valeurs de notre pays dans l’une des villes les plus dynamiques de la Chine et mettra en valeur notre engagement national envers l’innovation, la diversité et un avenir fondé sur l’énergie propre.»
Dans un discours prononcé le 12 juillet à la Chambre de commerce des États-Unis à Pékin, M. Locke a encouragé les entreprises américaines à faire des dons financiers pour l’exposition. Le 13 juillet, trois grandes sociétés, Wal-Mart, NYSE Euronext et Intel, ont rejoint neuf autres entreprises qui avaient déjà répondu à cet appel. A ce jour, près de la moitié des soixante et un millions de dollars nécessaires à la création du pavillon ont été recueillis.
Le responsable du pavillon des États-Unis et leur représentant auprès de la Chine pour les questions relatives à l’exposition universelle, M. Villareal, a déclaré qu’il était convaincu que la construction serait achevée à temps. «Je suis résolu à faire en sorte que le pavillon présente ce qui se fait de mieux aux États-Unis et qu’il soit une source de fierté pour nos hôtes chinois, les visiteurs et les Américains.»
Selon Mme Béatrice Camp, qui est à la tête du consulat des États-Unis à Shanghaï, cette cérémonie de démarrage de la construction constitue un nouvel élément d’une année importante dans l’histoire des relations sino-américaines. Le 30 janvier dernier a en effet marqué l’anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre les États-Unis et la République populaire de Chine.
« Aujourd’hui, a-t-elle dit, en nous engageant à participer à la première exposition universelle jamais organisée en Chine, nous ouvrons la voie à une multiplication des engagements, des échanges et des visites, ainsi qu’à un approfondissement du dialogue au cours des trente prochaines années. »
Le pavillon des États-Unis sera situé sur un terrain de 5.600 m2 en face du pavillon de la Chine. Les visiteurs pourront explorer une ville américaine de l’an 2030, dotée de sources propres d’énergie et d’autres innovations techniques.
« L’exposition de Shanghaï représente tout ce que les pays du monde peuvent accomplir lorsqu’il œuvrent de concert, les défis mondiaux qu’ils peuvent relever et les progrès qui peuvent être accomplis grâce à la coopération internationale », a dit Mme Clinton.
