View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

22 janvier 2009

M. Obama ordonne la fermeture de Guantanamo

L'Amérique ne va pas renoncer à ses idéaux dans sa lutte contre le terrorisme.

 
La première journée de M. Barack Obama
Le président Obama signe des ordres exécutifs le 21 janvier 2009 dans le Bureau ovale.

Washington - Le président Obama a promulgué des décrets ordonnant la fermeture du centre de détention de la base navale des États-Unis à Guantanamo (Cuba) et plaçant de nouvelles restrictions sur les techniques d'interrogation des personnes soupçonnées de terrorisme.

Lors de la signature de ces décrets, le 22 janvier à la Maison-Blanche, M. Obama a déclaré : « Le message que nous transmettons ainsi au monde est que les États-Unis ont l'intention de poursuivre la lutte contre la violence et le terrorisme, et qu'ils vont le faire avec vigilance (...), de manière efficace et dans le respect de nos idéaux. »

L'ordre de fermeture de Guantanamo prévoit également une évaluation immédiate du dossier de chacun des 245 prisonniers actuellement détenus dans cette prison.

Dans le second décret, M. Obama exige l'arrêt des méthodes brutales d'interrogation des personnes soupçonnées de terrorisme, et ordonne que tous les responsables de l'antiterrorisme et du renseignement respectent le Manuel de campagne de l'armée sur les méthodes humaines d'interrogation.

Le Manuel de campagne de l'armée a été produit en 2006 conformément aux Conventions de Genève. Il interdit explicitement la torture et tout traitement cruel, inhumain et dégradant.

« Il s'agit d'une part de donner suite à une promesse que j'ai faite durant ma campagne, et d'autre part de respecter le principe qui remonte à nos Pères fondateurs et qui veut que nous respections les normes essentielles de conduite non seulement quand c'est facile, mais aussi quand c'est difficile », a dit M. Obama.

Ce décret crée en outre un comité interagences, constitué du ministre de la justice, de la secrétaire d'État, des ministres de la défense et de la sécurité intérieure, des cadres de l'armée et des hauts responsables des services de renseignement, qui sera chargé d'étudier le statut des détenus dans le cadre des procédures légales compliquées liées à la fermeture des installations de Guantanamo.

Les États-Unis veulent juger 80 prisonniers pour terrorisme. Selon des responsables du ministère de la défense, cinquante autres peuvent être libérés, mais ne veulent pas rentrer dans leur pays parce qu'ils craignent pour leur sécurité. Plusieurs pays européens, dont le Portugal, l'Irlande et la Suisse, ont promis leur appui aux démarches de fermeture de la prison de Guantanamo.

« Comme je l'ai dit lors de mon investiture, nous n'allons pas continuer de faire un faux choix entre notre sécurité et nos idéaux. Nous pensons que ce sont précisément nos idéaux qui nous donnent la force et l'avantage moral pour faire face efficacement à la violence inconcevable qui émane des réseaux terroristes du monde entier. »

« Nous avons l'intention de remporter ce combat. Nous allons le gagner selon nos règles. »

Créer un signet avec :    Qu'est-ce que c'est ?