View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

19 août 2009

Les élections afghanes, étape essentielle pour vaincre l'insurrection talibane

 
Richard Holbrooke
M. Richard Holbrooke, représentant spécial des États-Unis pour l'Afghanistan et le Pakistan au département d'Etat.

Washington - Les élections nationales du 20 août en Afghanistan seront une étape essentielle en vue d'assurer la légitimité du gouvernement et d'écraser l'insurrection talibane dont l'intensité va croissant alors que des millions d'Afghans s'apprêtent à voter.

C'est en ces termes que M. Richard Holbrooke, représentant spécial des États-Unis pour l'Afghanistan et le Pakistan au département d'Etat, a résumé la situation le 12 août lors d'une discussion organisée par le Center for American Progress, group de recherche politique ayant son siège à Washington.

« La tenue d'une élection en temps de guerre est toujours une gageure, a-t-il dit. La tenir lorsque l'ennemi s'est juré de la perturber est encore plus difficile. »

M. Holbrooke a quitté Washington le 14 août pour le Pakistan. Il comptait se rendre en Afghanistan durant la période électorale avant de partir pour la Turquie où doit se tenir sous le parrainage des responsables turcs une conférence des Amis du Pakistan démocratique.

En Afghanistan, les forces militaires dirigées par l'OTAN ont renforcé la sécurité en prévision des élections présidentielle et provinciales, de manière à assurer l'accès des bureaux de vote à la population, a indiqué, le 11 août, le porte-parole du ministère de la défense des États-Unis, M. Geoff Morrell, lors d'une conférence de presse au Pentagone. « Je crois savoir que 4 millions de nouveaux électeurs afghans se sont inscrits », ce qui porte leur total à environ 17 millions.

« Nous souhaitons que ces élections jouissent de la plus forte crédibilité, de la plus grande sécurité et de la plus importante participation que possible et qu'elles aboutissent à des résultats légitimes que les Afghans et le monde entier puissent reconnaître comme reflétant la volonté du peuple afghan », a déclaré M. Morrell.

Le 20 août, une quarantaine de candidats, dont deux femmes, brigueront la présidence tandis que 3.324 candidats se disputeront les 420 sièges provinciaux, a indiqué M. Holbrooke. Il s'agit de la deuxième élection démocratique de ce pays. En 2004, M. Hamid Karzaï avait été élu à la présidence ; il se représente cette année pour un nouveau mandat. Les élections législatives se tiendront plus tard,  en 2010.

Les pouvoirs publics afghans reçoivent une aide solide de l'ambassade des États-Unis à Kaboul en vue de l'organisation des élections, a poursuivi l'envoyé spécial américain. Cette équipe est dirigée par l'ambassadeur Karl Eikenberry et par le numéro deux de l'ambassade, M. Frank Ricciardone. Sur le plan militaire, le général Stanley McChrystal, récemment affecté à la direction des opérations des États-Unis et de l'OTAN en Afghanistan, dirige les opérations de sécurité.

« Nous ne sommes pas ici aujourd'hui pour vous dire si nous gagnons ou si nous perdons, si nous sommes optimistes ou pessimistes », a dit M. Holbrooke. « Nous sommes ici pour vous dire que nous abordons cette lutte d'une manière différente, avec la détermination de réussir. »

Une victoire des talibans en Afghanistan assurerait aux terroristes d'Al-Qaïda de nouveaux terrains d'opération, a-t-il ajouté. En effet, si les talibans ne rejettent pas explicitement Al-Qaïda, il s'ensuit que ces deux groupes s'appuient l'un l'autre, ils sont donc alliés.

« Si on abandonne le combat en Afghanistan, on subira du même coup des revers contre Al-Qaïda. Nous devons faire ici une analyse lucide de nos enjeux nationaux. »

Accablé par 30 ans de guerre, l'Afghanistan est l'un des pays les plus pauvres du monde et les États-Unis ont la volonté déterminée de contribuer à sa reconstruction, a poursuivi M. Holbrooke. La composante militaire de la lutte dans ce pays sera d'une durée limitée mais l'aide civile se poursuivra pendant beaucoup plus longtemps, a-t-il assuré.

Après que les élections auront déterminé un vainqueur et que les litiges postélectoraux auront été réglés, la communauté internationale s'attendra à ce que le nouveau gouvernement assume un rôle de premier plan, a dit l'envoyé spécial des États-Unis : « Nous avons une vaste gamme de programmes dont il a fallu différer la mise en œuvre en raison du retard pris par les élections et nous espérons pouvoir les exécuter en priorité à mesure que les forces militaires repousseront et disloqueront les talibans. »

Lors d'une conférence de presse donnée le 13 août au Pentagone, le ministre de la défense des États-Unis, M. Robert Gates, a déclaré qu'il était essentiel que les forces américaines et de l'OTAN assurent une sécurité suffisante en Afghanistan pour que les 17 millions d'électeurs inscrits puissent se rendre sans crainte aux bureaux de vote.

« Les forces afghanes et internationales ont pour mission de soutenir une élection administrée et organisée par le gouvernement d'Afghanistan. L'objectif est d'assurer un climat de sécurité propre à la tenue d'élections honnêtes, crédibles, exemptes de violence et d'intimidation », a souligné M. Gates.

Créer un signet avec :    Qu'est-ce que c'est ?