2010.09.07

盖茨指出阿富汗安全局势有进展

美国国防部长盖茨（左）与阿富汗总统卡尔扎伊9月2日在喀布尔回答记者提问。

美国国务院国际信息局《美国参考》

Merle David Kellerhals Jr.

华盛顿 — 美国国防部长罗伯特•盖茨（Robert Gates）表示，阿富汗能否获得成功将取决于阿富汗政府在国际社会的支持下如何妥善地满足其本国人民的需求。

盖茨9月2日在喀布尔与阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊（Hamid Karzai）联合会见新闻界时还指出，“这一领域已取得许多进展，我想我们一致认为还有许多工作要做。”

卡尔扎伊说，他与盖茨举行了广泛的会谈，内容涉及到美国与阿富汗的战略伙伴合作关系、打击恐怖主义和塔利班叛乱活动，他们还谈到在加强阿富汗政府和安全部队方面所取得的进展。

盖茨说，他和卡尔扎伊还讨论了遏制腐败现象的努力。卡尔扎伊承认，腐败削弱了阿富汗人民的力量和资源，而且降低了民众对民选政府的支持。盖茨说，美国驻阿富汗大使卡尔•艾肯伯里（Karl Eikenberry）和美国及联盟安全部队司令陆军上将戴维•彼得雷乌斯（David Petraeus）设置了新的管理措施，以确保美国和外国援助不会助长腐败。

盖茨说：“我们全面支持阿富汗政府自身解决腐败问题的努力。”

美国国防部长9月2日抵到喀布尔前，在伊拉克出席了美国作战部队向伊拉克部队移交指挥权的仪式。

盖茨对新闻记者说，美国将继续保持向阿富汗人民及其安全作出的有力长期承诺，即便是联盟军事地位在未来情况许可下发生变化，这一承诺也不会动摇。盖茨和卡尔扎伊讨论了正在酝酿之中的美阿战略伙伴合作关系宣言。

他说，美国在阿富汗和该地区的直接目标是瓦解、摧毁乃至打败恐怖主义 “基地” 组织及其在阿富汗和巴基斯坦的极端主义同伙组织，并防止前塔利班政权重新控制阿富汗。盖茨表示，成功对于阿富汗的未来、该地区的稳定和美国的长久安全利益至关重要。

增援部队

盖茨对新闻界说，奥巴马总统去年12月下令增援的3万兵力几乎已全部驻进阿富汗。由北约率领的国际安全援助部队(ISAF)在同一时期增加了7000兵力。

他说，与此同时，阿富汗全国安全部队在规模和能力上在继续壮大。阿富汗安全部队在过去9个月时间内已增加了6万人。

盖茨说，阿富汗国民军大约85% 的军人与国际安全援助部队具有实地合作关系，其中包括共同培训、共同策划和共同作战，阿富汗部队正逐渐对该国安全发挥主导作用。

他承认，随着联盟部队和阿富汗部队及警察部队进入被塔利班控制的地区，伤亡人数在增加。他说：“然而，我们的敌人正在付出沉重代价，并感到了前所未有的压力。而且这只会加剧。”

在此行于阿富汗逗留期间，盖茨在南部坎大哈省接见了美国士兵，这里被视为塔利班叛乱势力的腹地。他说，与美军人员的接触令他受到鼓舞。

盖茨对新闻界表示：“大家都知道，一切远未结束，但这些年轻军人对成功的信心，使我感到有信心。”

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck