2010.03.16

国务卿克林顿说以色列宣布扩建定居点是“一种侮辱”

美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道，在以色列3月9日宣布在东耶路撒冷修建1,600套新住房的计划后，奥巴马政府官员继续批评以色列扩建定居点的行动。他们表示，美以双边关系依然牢固，但以巴双方需要采取措施增强信心和互信，努力促进和平。

国务卿希拉里∙克林顿（Hillary Rodham Clinton）3月12日在接受国家广播公司（NBC）电视采访时，称以色列在拜登（Biden）副总统访问该地区期间宣布扩建定居点的举动对副总统和美国都是“一种侮辱”。

国务卿克林顿说：“我们拥有共同的价值观，有如此多以色列所代表的事物是我们所支持的。”但她说，“我们信赖两个国家的解决方案”，根据这一方案，将建立一个能自立、领土完整、独立的巴勒斯坦国，以色列总理本雅明∙内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）也表示信赖这一解决方案。国务卿克林顿说，奥巴马政府希望看到双方采取“建立信心的措施与行动，导致恢复谈判，进而采取步骤解决最终地位问题”。

她说：“美国耗费大量精力，努力与双方进行合作，以便实现这一解决办法。”她说：“我们不会轻易丧失信心，因此……我们为恢复谈判而正在作出努力。但我们期待以巴双方也各自作出努力，不要采取任何会损害实现两个国家解决方案的机会的行动。”

3月12日，国务卿克林顿在接受有线电视新闻网（CNN）采访时承认在以巴双方内部都有一些人，并有一些外来的煽动者不赞成通过两个国家方案来和平解决冲突。双方已于3月8日同意举行间接谈判。国务卿克林顿说，恢复谈判“是最重要的目标”，并表示奥巴马政府希望“将导致两个国家解决方案实施的艰难的谈判”能进行下去。

被称作中东问题四方（Middle East Quartet）的联合国、欧盟、俄罗斯和美国在3月12日发表的联合声明中也谴责以色列宣布扩建定居点的举动，同意“密切观察耶路撒冷的事态发展”，并考虑针对当地的实际状况进一步采取步骤。

声明说：“中东问题四方将于3月19日在莫斯科召开会议，对形势作出全面评估。”

中东问题四方均重申“任何一方采取的单边行动都不可能预先判定谈判的结果，并且不会得到国际社会的承认”，并表示以色列与其阿拉伯邻国实现和平，包括建立巴勒斯坦国，“符合有关各方、地区所有国家和国际社会的根本利益”。

白宫高级顾问戴维∙阿克塞尔罗德（David Axelrod）3月14日接受美国广播公司（ABC）电视采访时说，以色列宣布新建住房的举动“似乎意在破坏”最近宣布的近距离间接谈判。他说，这种行为对那些促进地区和平的人来说 “令人沮丧”。

阿克塞尔罗德说，以巴冲突是整个地区的一个热点，“大家采取行动解决这个棘手问题”不仅对以色列和巴勒斯坦十分重要，而且对美国也很重要。

（完）

Facebook(脸谱)  Twitter(推特)  Youtube(优兔)

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck